アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORCHERIAの発音

por · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porcheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporcheriaの定義

辞書の "porcheria"の最初の定義は汚い、汚れています:その土地を拾います。 「ポルケリア」の別の定義は、嫌な味の悪い食事や飲み物です:このローストはpです。 彼らは私たちに飲み物を飲みました。 ポルシェリアはまた、ひどく出来上がった作品であり、成功しませんでした。厳粛な絵です。 a p。 ショーの

La prima definizione di porcheria nel dizionario è cosa sporca, sudicia: raccogli quella p.da terra. Altra definizione di porcheria è cibo o bevanda mal preparato, di sapore disgustoso: questo arrosto è una p.; ci dettero da bere una p. Porcheria è anche opera mal fatta, mal riuscita: un quadro che è una solenne p.; una p. di spettacolo.


イタリア語辞典で«porcheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PORCHERIAのように始まるイタリア語の単語

porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare

PORCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるporcheriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORCHERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porcheria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcheriaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PORCHERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«porcheria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porcheriaのイタリア語での反義語

«porcheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porcheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

イタリア語

porcheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

porcheriaの使用傾向

傾向

用語«PORCHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«porcheria»の使用頻度を示しています。
porcheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porcheriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORCHERIA»の引用

porcheriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
La più grande porcheria che si possa fare a un uomo che ti ha rubato la moglie è quella di lasciargliela.

«PORCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcheriaの使いかたを見つけましょう。porcheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semplici storie
“Invece di cercarti una donna te ne stai lì a sudare su quella porcheria che nessuno vuole stampare.” “Ah, adesso di colpo è una porcheria?” “Volevo solo dire che dovresti cercarti una donna.” “Adesso è una porcheria?” “Ehi, Peter. Sta' calmo ...
Ingo Schulze, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II si dice porcheria anche roba non più in fiore, e che ha perduto la forma, il colore ec. Es.: Guardate, quel guanciale, che innamoraoa a vederlo, è diventato proprio una porcheria. I] e anche Qualun ue cosa brutta o mal fatta nel suo genere.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
124. Ch'ftle non fanuo il hevcr così stiano, Come mili 'altre porcherie, che no! In bocca tutto '1 giorno ci mettiamo. J J5 I. Porcheria, si dice figura fam. per accennar disprezzo di Cosa brutta, o mai fatta nel ano genere; di Cosa che sfa male. Car.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Racconti
«Guarda che porcheria di razzo!» elobuttò al disopra delmurodentro al fosso. « Porcheria di Razzo? Porcheria di Razzo?» mormorò questo mentre frullava per l' aria. «Impossibile. Signoria di Razzo, questo voleva dire. Porcheria e Signoria ...
Oscar Wilde, 2013
5
Memorie
Nella valle della Vibrata i paesani indicano queste armi col nome di porcheria e si tengono sicuri che possedendo la porcheria celeste, la loro capanna, la famiglia e i buoi, insieme a sette altre case o capanne all'interno, sieno assicurate ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
rione che riusci una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito , perchè fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perchè eran pieni di partile false e d'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fiorcn. dice: Era ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
L'uomo autografo
Amr-mrr disse più o meno Grace, lavandosi la faccia. Sì, amore. La sua ricerca era approdata nell'amore. Prese due ciotole da uno scaffale, in una versò la porcheria di Grace, nell'altra la propria brodaglia, dal disgustoso sapore di medicinale ...
Zadie Smith, 2010
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
«Non vedo nessuna porcheria» rispose don Camillo dopo aver spiegato il foglio. «È una normale bozza di stampa d'un manifesto con la nuova formazione della “ Gagliarda” che dovrà essere affisso posdomani, dopo che lei avrà ricevuto una ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
zione che riuscì una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito, perché fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perché eran pieni di partite false e cl'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fioren. dice: Era ...
‎1855
10
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Ma Martindubitava ancora e siccome non guarì immediatamente, elaborò lateoria che, anche se la porcheria deldottore andava bene, nonne conseguiva che la medesima porcheria fosse efficacepertutti.Quanto alui,il sublimato corrosivo non ...
Jack London, 2012

用語«PORCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Parole di Vino" - Barolo a 9.90 la bottiglia, troppo vino in svendita
Meglio 10 litri buoni e sani che 29 di porcheria. Dobbiamo assolutamente ristrutturare il sistema per riportare il vino al suo giusto splendore ed ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
2
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
... scarafaggi, sosta selvaggia di camper e roulotte, zeppa di rifiuti e porcheria d'ogni genere. L'Ufficio igiene ha piazzato le trappole per i topi, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
Fatto sta che è una porcheria una mattanza del genere, è una porcheria che il governo locale abbia creato leggi ad hoc per impedire alla gente ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
... poco tempo non avrebbe avuto rilevanza, ma a maggior ragione una evidenza del genere smonta fin da subito qualsiasi porcheria razzista. «pu24.it, 7月 15»
5
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
... il nome della vittima, poco più che un bambino, sia stato stroncato dall'ecstasy o da qualche altra porcheria psicoattiva spacciata come tale. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
... io stessa aggiungerei – qualcuno ne legga il contenuto oppure venga pubblicata qualsiasi porcheria pur di riempire le pagine – rimarrà un ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
... a dir poco malorganizzatissimi, fiume di gente che vagava senza sapere cosa fosse tutta la stessa gente attorno ad essa!!! che porcheria! «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Schivare la leva
Trump è un milionario che non molto tempo fa si trovò a condurre un reality show intitolato “The Apprentice”, una porcheria eguagliata (e anzi ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Noi sperammo che queste critiche, ancorché assai tardive, spronassero il governo alla sollecita revisione di una porcheria processuale che ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
... di porfido mal messo o divelto, un sacco di porcheria in terra (ma non ci sono più gli spasin?), e così pure il forte il cui fossato sembrava una ... «Casale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porcheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porcheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z