アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câblier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLIERの発音

câblier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câblier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
câblier

ケーブル船

Câblier

ケーブル会社は、電気通信の輸送または電気エネルギーの輸送のための海底ケーブルの設置、持ち上げおよび保守に特化した船です。 ケーブルに介入を行うために特殊なギアや水中ロボットを装備することができます。 Un câblier est un navire spécialisé dans la pose, le relevage et l’entretien des câble sous-marin pour l'acheminement des télécommunications ou le transport de l'énergie électrique. Il peut être équipé d’engins spéciaux ou robots sous-marin pour mener les interventions sur les câbles.

フランス語辞典でのcâblierの定義

辞書のケーブルの定義は大きなロープです。 様々な植物繊維や金属糸のセットで作られた大きなロープ。

La définition de câblier dans le dictionnaire est gros cordage. Gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales ou de fils métalliques.

フランス語辞典で«câblier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLIERと韻を踏むフランス語の単語


ablier
ablier
amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chasublier
chasublier
doublier
doublier
ensemblier
ensemblier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
meublier
meublier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier
tablier
tablier

CÂBLIERのように始まるフランス語の単語

cabiole
cabiréen
cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblogramme
câblot
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement

CÂBLIERのように終わるフランス語の単語

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

フランス語の同義語辞典にあるcâblierの類義語と反意語

同義語

«câblier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câblierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâblierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câblier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电缆船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barco de cableado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cable ship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबल जहाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة الكابلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабель судовой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

navio cabo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারের জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

câblier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal kabel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kabelschiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーブル船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이블 선박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapal kabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu cáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபிள் கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केबल जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kablo gemisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nave posacavi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabel statek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабель судновий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

navă de cablu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο πλοίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel skip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kabel fartyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kabelskip
5百万人のスピーカー

câblierの使用傾向

傾向

用語«CÂBLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«câblier»の使用頻度を示しています。
câblierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câblier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câblier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câblier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câblierに関するニュースでの使用例

例え

«CÂBLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâblierの使いかたを見つけましょう。câblierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le choc générationnel
hâlé et buriné, mon « câblier » même assis me dépasse de toute la hauteur de son torse. Mon câblier donc m'impressionne avec son allure de mâle dominant et me fait découvrir son métier : poser des câbles sous-marins, et sa vie en mer ...
Elisabeth Lahouze-humbert, 2013
2
Cables & transmission
TABLEAU IV NATURE ET PROVENANCE DES ECHANTILLONS DE CONDUCTEURS ÉTUDIES i N° Nature du cuivre étudié Forme de l'échantillon Provenance i 1 Cuivre Cu /a1 Conducteur z 3,7 mm Câblier 1 7 2 Cuivre Cu /al _ Conducteur ...
3
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... induced attenuation: affaiblissement m induit par le câble ~ lay barge: barge fde pose de câble ~ layer: (a ship) navire m câblier, câblier m; (a machine) charrue f enfouisseuse ~ laying: pose fde câbles ~ length: encâbluref ~ loading: charge f ...
Jeannine R. Forbes, 1990
4
Sous la mer: le sixième continent : actes du colloque ...
Version simplifiée de la minute d'écriture de sondes rédigées d'après les levés du navire câblier Britannia (mai 1899), dans le cadre des travaux préparatoires à la pose du câble Açores (Horta) - Etats-Unis (New- York). Les sondes sont en ...
Christian Buchet, 2001
5
Lexique du commerce international
Elle accorde un taux d'intérêt fixe, en complément du dispositif d'aide délivré par Coface pour le compte de l'État. V. BFCE. NAVIRE CÂBLIER Navire spécialisé dans la pose de câbles de télécommunications qui relient les conti— nents entre  ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
6
Ancrage dynamique: technique et applications
5.4.3 Domaine militaire Dès 1968 la Marine Américaine disposait d'un navire câblier à ancrage dynamique, le Naubuc, équipé de quatre propulseurs orientables de 1 250 ch. En 1971 le Triton (fig. 5.22), navire d'intervention sous- marine à ...
Hubert Faÿ, 1988
7
L'Illustration
DEUX CENTS MILLES A BORD DU CABLIER « AMPÈRE» Dur et ingrat destin que celui d'un navire câblier fonctionnaire de l'administration des P.T.T. Fait de nombreuses servitudes et de rares grandeurs, il rfattire pas cette admiration ...
8
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le câble à cristaux photoniques permet une transmission de données extrêmement fiables et une très grande interactivité. câbleur > câbliste. câblier > câbliste. câbliste □ Personne responsable de la manipulation des câbles d'une caméra ...
André Roy, 2007
9
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
a Le navire-câblier doit avant toute autre chose être laissé en paix (le/t in peace); les opérations auxquelles il s'adonne ne doivent être tronblées d'aucune manière, sinon l'on est exposé à. voir le câble se rompre; pour cette raison, les navires ...
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1908
10
Les Chantiers de Normandie (1893-1987): Un siècle de ...
LE NAVIRE CABLIER ' ALSACE » Le Président et les Membres du Conseil d• Administration de la Société Anonyme des Chantier et Ateliers de Sainl-Nazaire ( ePenhoël). prient M de bien couloir assister au LANCEMENT -*o navire câblier ...
Michel Croguennec, 2008

用語«CÂBLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâblierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une carte grillée à l'OPT, la Polynésie paralysée
ASN est le câblier qui avait tiré Honotua de Tahiti à Hawaii. C'est d'ailleurs un ingénieur d'Alcatel qui a réalisé la réparation : "L'équipement ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Nexans décroche un gros contrat en Norvège
Les câbles seront également posés par Nexans, avec les moyens logistiques fournis par Statnett, notamment son navire câblier. Nexans va ... «Societe.com, 7月 15»
3
Nexans : contrat de 50 ME en Norvège
Les câbles seront posés par Nexans au moyen du navire câblier de Statnett, le M/S Elektron, et protégés sur le fond marin par enfouissement ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Nexans: contrat pour le projet Oslofjord en Norvège. - Cercle Finance
Les câbles seront posés au moyen du navire câblier de Statnett, et protégés sur le fond marin par enfouissement dans des tranchées creusées ... «Cercle Finance, 7月 15»
5
Nexans : Exane BNP Paribas dope le cours
... millésime 2017, et signale que le scénario pourrait être encore plus favorable si le câblier atteint les objectifs de son plan de restructuration. «Boursier.com, 7月 15»
6
Clôture Paris : le CAC40 reprend 0,75% malgré la Grèce et la Chine
... millésime 2017, et signale que le scénario pourrait être encore plus favorable si le câblier atteint les objectifs de son plan de restructuration. «Boursier.com, 7月 15»
7
Mi-Séance Paris : l'Europe grappille, Wall Street s'apprête à souffrir
... millésime 2017, et signale que le scénario pourrait être encore plus favorable si le câblier atteint les objectifs de son plan de restructuration. «Fortuneo, 7月 15»
8
Les LBO français en hausse de 9 %
Mis en vente également, Alcatel Submarine Networks, la filiale câblier d'Alcatel-Lucent, qui favoriserait finalement un spin-off avec un fonds, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
9
Navires. Les mouvements prévus cette semaine
Chargement d'huile de soja, hier matin, au sixième bassin. Des arrivées au port avec le câblier Pierre-de-Fermat, en retour de mission, ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Le câble réseau sous-marin de Google est arrivé au Japon
A son arrivée à Shima, sur la côte Est d'Osaka au Japon, une machine a tiré le câble sur la plage à partir d'un navire câblier en mer, tandis que ... «LeMondeInformatique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câblier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cablier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z