アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far venire i nervi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR VENIRE I NERVIの発音

far venire i nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR VENIRE I NERVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR VENIRE I NERVIと韻を踏むイタリア語の単語


dare ai nervi
dare ai nervi
dare sui nervi
dare sui nervi
malato di nervi
malato di nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

FAR VENIRE I NERVIのように始まるイタリア語の単語

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

FAR VENIRE I NERVIのように終わるイタリア語の単語

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるfar venire i nerviの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR VENIRE I NERVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far venire i nervi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far venire i nerviのイタリア語での同義語

«far venire i nervi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR VENIRE I NERVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far venire i nerviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar venire i nerviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far venire i nervi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来到神经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegado a los nervios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let the nerves come
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर आने दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأتي للأعصاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приходят к нервам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vêm para os nervos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়ু আসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

venir aux nerfs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

datang ke saraf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommen auf die Nerven
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神経に来ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경에 와서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka syaraf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến các dây thần kinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்புகள் வந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नसा येतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirlere gel
70百万人のスピーカー

イタリア語

far venire i nervi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjść do nerwów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приходять до нервів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin la nervi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται στα νεύρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laat die senuwees kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma på nerverna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til nervene
5百万人のスピーカー

far venire i nerviの使用傾向

傾向

用語«FAR VENIRE I NERVI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«far venire i nervi»の使用頻度を示しています。
far venire i nerviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far venire i nervi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far venire i nerviに関するニュースでの使用例

例え

«FAR VENIRE I NERVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar venire i nerviの使いかたを見つけましょう。far venire i nerviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... avere i nervi être sur les nerfs: avere i nervi saldi avoir les nerfs solides: far venire i nervi taper sur les nerfs. nervoso agg nerveux. nèspola sfnèfle. nespolo sm néflier. nesso sm lien, rapport. nessuno agg aucun, nul О pron persoiure, auctui, ...
AA. VV., 2012
2
Cosmo
... e poi si era guastato tutto, per un motivo o per un altro ho cominciato a dargli ai nervi, te lo immagini, gli do ai nervi, e basta che io muova un dito per fargli venire i nervi, ti rendi conto: far venire i nervi al proprio capo, sette ore al giorno, e lui ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
TUTTO - Francese
... avere i nervi être sur les nerfs; avere i nervi saldi avoir les nerfs solides; far venire i nervi taper sur les nerfs. nervoso agg nerveux. nèspola sf nèfle. nèspolo sm néflier. nesso sm lien, rapport. nessuno agg aucun, nul ◊ pron personne, aucun, ...
AA. VV., 2011
4
Il Nemico senza Volto - Libro Secondo
Altro fatto incomprensibile, questa volta per la prevalenza delle Inv. La Straamb non parlava praticamente mai, ma quando lo faceva aveva il potere di allibire la maggioranza, oltre far venire i nervi ad Archie. Fin da subito. Quando aveva ...
Elena Elyssa Zambelli, 2012
5
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
L'inviata del salotto più famoso d'Italia ha raccontato anche un altro episodio da far venire i nervi. «Dovevo recarmi urgentemente in un posto e la troupe non arrivava e quando ho cercato di avviarnri da sola - dice - sono rimasta bloccata ...
Antonio Giangrande
6
Chronicles
In Suspense c'era sempre una porta che strideva con un suono più orribile di qualunque porta che si potesse immaginare, e poi storie da far venire i nervi a fior di pelle e rivoltare lo stomaco una settimana dopo l'altra, lnner Sanctum con ...
Bob Dylan, 2005
7
La garconnière di Monza
da far venire i nervi. E meno male che era scesa. Quando la vide imboccare il sottopassaggio, si convinse definitivamente: era una mignotta. Una donna normale non sarebbe stata tanto fanatica per il trucco. Già, una donna normale.
Antonio Caron, 2014
8
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Una persona che suona il pianoforte può far venire i nervi a tutti quelli che abitano nel palazzo, perché sono costretti ad ascoltare una certa melodia. Esigenza di anonimato. Benché l'urbanizzazione e la tendenza a costruire edifici multipiano ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
9
La donna giusta
Ricordo che allora non sapevo nemmeno stare zitta di proposito, così da far venire i nervi a chi ti sta di fronte, con cattiveria, insomma. Io stavo zitta che parevo un pesce lesso. Ma poi, a poco apoco,ho imparato bene tutto quello che mi ...
Sándor Márai, 2012
10
Scrivere per vivere. Il mestiere più bello del mondo
Da far venire i nervi!), ricordandole che ragazza sognatrice e irresponsabile fosse quando era più giovane. Viene fuori che gran parte della famiglia le porta rancore da molto. La stuzzicano per il fatto che ora lei parla vietnamita con un ...
Cathy Yardley, 2008

用語«FAR VENIRE I NERVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar venire i nerviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come sarà la tua vita insieme all'uomo che ami? Ti risponde (con …
Lui è uno che ama godersi la vita e insegna anche agli altri come fare altrettanto. Testardo da far venire i nervi, fedele come pochi, dolce come un pasticcino alla ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
2
Veryfighi triestini: se li conosci li eviti
In un sabato primaverile i Veryfighi triestini sono capaci di far venire i nervi anche a un Monaco tibetano a un passo dal nirvana. FASHION MULERIA «Bora.La, 4月 15»
3
Milan – Atalanta: Inzaghi, non son degni di te…o tu di loro
Il francese gioca da far venire i nervi. Manco fosse pagato per quanto tiene la palla. Mai meno di 5/6 tocchi con dribbling fini a se stessi. Nella ripresa, dopo aver ... «Quotidiano.net, 1月 15»
4
Un cinema profumato
... anzi), bisogna pur ammettere che in alcuni casi questo regista ce la mette tutta per far venire i nervi. Laddove gli accenti più sofferti e le malinconie più surreali ... «MyMovies.it, 4月 14»
5
Vite in Gioco
ma quante ne ho sentite da "filosofi" a far venire i nervi a palla per la loro ... ma se davvero non hai niente da fare...perché non provi a criticare te stesso, ... «Spaziogames.it, 9月 13»
6
Lady Zara, da sartina senza nulla a milionaria della moda low cost
... talvolta sfacciatamente basso, talaltra così basso da far venire i nervi alla concorrenza, inalberano nel mondo intero, in genere, un'etichetta con un nome che ... «il Giornale, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far venire i nervi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-venire-i-nervi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z