アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"progenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROGENITOREの発音

pro · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROGENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROGENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«progenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprogenitoreの定義

辞書中の前駆体の定義は、系統が由来するもの、すなわち家族である。 創設者。 始祖も祖先であり、私たちの先祖である。

La definizione di progenitore nel dizionario è colui da cui si è generata una stirpe, una famiglia; capostipite. Progenitore è anche antenato: i nostri progenitori.


イタリア語辞典で«progenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROGENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PROGENITOREのように始まるイタリア語の単語

progedito
progenerare
progenie
progenitori
progesterone
progestina
progestinico
progettare
progettazione
progettista
progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosi

PROGENITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるprogenitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROGENITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«progenitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
progenitoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROGENITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«progenitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
progenitoreのイタリア語での反義語

«progenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROGENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprogenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«progenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forefather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праотец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠祖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூதாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ata
70百万人のスピーカー

イタリア語

progenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

праотець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamvader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

father
5百万人のスピーカー

progenitoreの使用傾向

傾向

用語«PROGENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«progenitore»の使用頻度を示しています。
progenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROGENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«progenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«progenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、progenitoreに関するニュースでの使用例

例え

«PROGENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprogenitoreの使いかたを見つけましょう。progenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza elegante. Il fascino della semplicità
In se- guito incrociò un gruppo di ibridi con degli esemplari del «progenitore dominante», e un altro gruppo con degli esemplari del «progenitore recessivo». Essendo sempre molto meticoloso, fece questo incrocio in due modi, utilizzando il ...
Ian Glynn, 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Femm. di Progenitore , Madre. Se alla voce progenitore avete posto per dichiarazione la parola antenato , perche mai al progenitrice mettete la parola madre ? F. l35. Procivdizio per Pregiudizio , e Prociidicare in luogo di Pregiudicare , con ...
Vincenzo Monti, 1826
3
La Civiltà cattolica
Come si è sviluppata questa teologia? All'alba della sua storia, la Cina era' dominata dalla dinastia degli Shang. I sovrani Shang adoravano un Dio celeste, che consideravano loro mitico progenitore; credevano di essere dotati di un potere ...
‎1976
4
Compendio di teologia e altri scritti
quanto deriva dalla disordinata volontà del primo principio della natura umana, cioè del progenitore; e così è volontario nei confronti della natura, cioè per la volontà del primo principio della natura. E in questo modo esso passain tutticoloro ...
Tommaso d'Aquino, 2013
5
Principi di conservazione
18 ln base ad un vecchio scenario la Luna si sarebbe formata a partire da un " pianeta progenitore" per scissione in due parti: la Terra e la Luna. Schematizzando Terra e Luna come sfere omogenee, e il pianeta progenitore come la Terra con ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
Cosi l'anima umana di oggi ha un progenitore animico, allo stesso modo che il corpo ha un progenitore corporeo. L'anima di allora era diversa dall'attuale anima umana: le mancavano l'attività intellettuale e il senso morale, non costruiva ...
Paola Giovetti, 2006
7
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
I progenitore I I Monaco degli Albergotti. Astorre, 1040 I I I Pietro Guidelotto, 1180 I I I Albizo Astorre, 1220 I I , I I Becco, 1260 I I M. Ciampolino, Lando, I I I ' progenitore progenitore I I ', ' ' ' dein Albizeschi. di tutti gli Albizi. Mugnajo, Guglielmo, I ...
‎1847
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Essenzialmente, il sistema immune viene distinto in una Branca-B ed una Branca -T. Branca-B 1) : il progenitore linfoide subisce sequenziali stimolazioni da parte di vari fattori secreti da cellule specializzate, che producono il riarrangiamento ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Compendio di teologia
Il primo uomo infatti con il suo peccato ha guastato la natura umana, e la natura umana ferita guasta a sua volta la persona dei figli che la ricevono dal progenitore. Capitolo l97 Non tutti i peccati vengono trasmessi nei discendenti S. Th., MI, ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
10
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Un esempio di queste interazioni è rappresentato dalla progressione del progenitore CMP verso il progenitore MEP o in alternativa verso quello GMP. basata sull'antagonismo funzionale reciproco tra GATA-1 (per il progenitore MEP ) e PU.
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003

用語«PROGENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crypto-ransomware: cos'è e come si combatte
... sull'AIDS) si può considerare come il progenitore di quelli che oggi chiamiamo crypto-ransomware: malware che non cercano di sottrarci dati ... «TechWeekEurope, 7月 15»
2
Scoperto il più antico allevamento di pollame
Le razze domestiche che oggi conosciamo discendono dal gallo rosso (Gallus gallus), un antico progenitore originario del Sudest asiatico ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il choro o chorinho è un genere musicale progenitore del samba, che sul finire dell'Ottocento fonde a Rio de Janeiro le danze europee con i ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
4
Musica rocksteady ska al Marè
... fiati, percussioni e tante voci; che riscopre il percorso della musica in levare quando il ritmo era elegante e raffinato, il soul era un progenitore ... «Livingcesenatico, 7月 15»
5
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio
... prima dell'ascolto, il lied “Da cantare sull'acqua” di Schubert si scoprirà progenitore del celebre “Cortigiani vil razza dannata” del Rigoletto. «La Repubblica, 7月 15»
6
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze
Il SORBETTO, progenitore del gelato dei nostri giorni, è un preparato composto da acqua, zuccheri, succhi e/o polpe di frutta o infusi. A volte ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Di Grecia e Iran - fallimenti e successi a confronto
E, se possibile, si ricredesse: in fondo, come ci ha insegnato un progenitore di Tsipras e Varoufakis, sapere di non sapere è una delle più alte ... «EuNews, 7月 15»
8
Diablo III - Pronti per la patch 2.3
... dagli charme di Diablo II ma il nuovo cubo Kanai, potentissimo progenitore del celebre cubo Horadrim, amplia notevolmente i nostri orizzonti. «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Effetto vintage, il Commodore torna in versione smartphone
... risoluzione 1.920 per 1.080 pixel una tecnologia che il suo progenitore non poteva nemmeno immaginarsi, così come il suo stesso inventore, ... «ictBusiness, 7月 15»
10
Il ritorno di Minerva: quando il mito e la storia combaciano
Virgilio descive la Minerva avvistata dal nostro progenitore Enea sulle coste pugliesi nel suo primo approdo in Italia. Questo provoca stupore e ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Progenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/progenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z