アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pupillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUPILLOの発音

pu · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUPILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUPILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pupillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpupilloの定義

辞書の中の瞳孔の定義は、孤児としての保護のための、または親としての権限を行使する親ではない小さな対象である。 と彼の保護者; 彼自身の資産を管理する。 Pupilloはお気に入りのお気に入りの保護された人物でもあります:p。 その監督の

La definizione di pupillo nel dizionario è minorenne sottoposto a tutela in quanto orfano o per non essere i genitori legittimati ad esercitare la patria potestà: il p. e il suo tutore; amministrare i beni del proprio p. Pupillo è anche persona prediletta, favorita, protetta: è il p. del suo direttore.


イタリア語辞典で«pupillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUPILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

PUPILLOのように始まるイタリア語の単語

pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura
puramente

PUPILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

イタリア語の同義語辞典にあるpupilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUPILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pupillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pupilloのイタリア語での同義語

«pupillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUPILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpupilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pupillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

门生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protegido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protege
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протеже
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protegido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protege
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak didik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Protege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子飼い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호를받는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protege
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீடரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korunan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

pupillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protegowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протеже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protesjé
5百万人のスピーカー

pupilloの使用傾向

傾向

用語«PUPILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pupillo»の使用頻度を示しています。
pupilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUPILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pupillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pupillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pupilloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUPILLO»の引用

pupilloという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
2
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.

«PUPILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpupilloの使いかたを見つけましょう。pupilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore non dcre ratificale ciò che un pupillo e autorizzato a fare ila un tutore a cai non è concesia l' jmmiiiislazione della tutela. Il pupillo >ì obbliga, accettando un'eredità (i), anche coli' autorizzazione ili quel tutore che non amministra la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Istituzioni di diritto romano
Il principale contenuto dei poteri tutorii sta nell'amministrazione del patrimonio del pupillo. Il tutore però esercita tale potere con differenti modalità, secondo che il pupillo sia ancora infans, ovvero infantia maior (n. 26); nel primo caso, compie  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
rizia o per favore. Nel caso contrario, non è tenuto che per la negligenza grave ( negligentia lata) ( l. 7, S. 2, Dig. De administr. et peric. tutar.). Se dopo avere depositato i denari del pupillo in lnogo pubblico affinché ne vengano coniperati fondi, ...
‎1844
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi non può il pupillo rivendicare la (rosa le"ìgiitimainente venduta dal suo tutore ne importa che il tutore sia o no stato solubile. Est: idebitoi'i avessero pagato al tntoie, eglino sono liberati (i) di pini dirillo. Cornllnrio secondo: Il tutore per ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
dovuto; non può mandare presente di nozze né alla madre né alle sorelle del pupillo. Altro e': se somminislra loro gli alimenti necessarii ipercl1è sussistano; che ciò è da aversi per ralo. XXVI, 7, 43. - I. 13 52 Deadmin. e! peric. lul. Non può  ...
‎1835
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
autorizza egli il pupillo, tale autorizzazione è nulla. Non potendo dunque un tutore acquistare dal suo pupillo , che ein autorizza a tale efl'etto , ne segue, che, regolarmente il pupillo non uò fare alcun atto da cui risultasse la liberazione el ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Commento alle pandette
(sosriruzioisz). v: Sostituzione. PUPILLO. v. Camem pupillare, Impubere, Minorenne, Tutela e Tutore. -- Quale ipoteca competa per legge ai pupilli. v. Ipatecn. -- Noveransi parecchi casi ne' quali può il minorenne esercitare azione pel fatto del ...
Johannes Voet, 1840
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
13 52 De admin. et peric. lut. Non può dotare la sorella del pupillo nata d'altro padre; ancorché altrimenti ella non possa maritarsi: imperciocchè la è cosa onesta si, ma partendo da liberalità, debb' essere lasciata all'arbitrio del pupillo. ivi, 42.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
E d'uopo nominare un tutore surrogato. quando il pupillo abbia ancora i suoi genitori, o solamente un diloro'! '840. - B. Il tutore oll'lcìoso debbe allevare a sue spese il pupillo, e metterlo in istato di procacciarsi i mezzi alla vita.- Quid, se il ...
Charles Demolombe, 1851
10
Le Leggi Civili:
11. Il pupillo è talmente sottoposto alla potestà del tutore _, che non può obbligarsi senza la di lui autorità. Ma siccome l'autorità del tutore tende solo al vantaggio del pupillo , cosi le obbligazioni che altri ha contratto verso il pupillo , sono ...
‎1839

用語«PUPILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpi, Marquinho e Martinho in arrivo
... per arrivare a Marquinho ('86, Roma) che è un altro pupillo del diesse. Restiamo sempre in mediana perché Matteo Fedele ('92) pare abbia ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
Su un giocatore così però bisogna puntare”. Oltre al bomber dell'Under 21, Mutti scommette su un altro pupillo: “Stimo tantissimo Benali, l'ho ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Romagnoli ha rifiutato il Napoli, data parola al Milan: braccio di ferro …
... primo derby stagionale con l'Inter del suo amico Mancini - riguardo al suo 'pupillo' difensivo, svezzato nella scorsa stagione alla Sampdoria. «Goal.com, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli / News, per Oikonomou offerte due …
Il primo è Tonelli, centrale dell'Empoli e pupillo del tecnico del Napoli Maurizio Sarri. Viene da una stagione davvero positiva, e la società ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Gervinho – L'ex Arsenal è stato da sempre considerato come il pupillo del tecnico francese della Roma. Ma l'ultima stagione non è stata ... «Voci di Sport, 7月 15»
6
Campania in blues Jason Ricci protagonista all'Anfiteatro di Santa …
... Blues Festival salirà sul palco dell'Anfiteatro di Santa Maria Capua Vetere l'armonicista Jason Ricci, pupillo di Johnny Winter e Walter Trout. «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Mercato B - Bari su Falcinelli, Giandonato a Lanciano, Mancosu …
Il Novara è pronto a lanciare l'assalto al cannoniere Maniero del Catania, pupillo del tecnico Baroni, che lo ha già allenato nell'ultima stagione ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Casey Stoner, il rientro da un milione di dollari
Dajiro Katoh, pupillo HRC, sbancò l'edizione 2000 e quella sera stessa si regalò una Porsche. Al pomeriggio aveva battuto Valentino Rossi, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Pupillo: “Dall'Assemblea dei Sindaci l'unità delle istituzioni e la …
E' stata l'occasione per il Presidente Mario Pupillo anche per fare il punto ... Infatti, alla presenza dei dirigenti scolastici, il Presidente Pupillo ha ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
10
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez. Biancazzurri sulle tracce del centrocampista Antonio Romano che piaceva all'ex allenatore del Napoli. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pupillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pupillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z