アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preferito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREFERITOの発音

pre · fe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preferito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブックマーク

Bookmark

ブックマークは、特定のウェブページのURLまたはブラウザを介して閲覧可能なファイルへのリンクを示す。 ブックマークは頻繁に訪問されたサイトを頻繁にブラウズし、ユーザーが必然的にそのアドレスを覚えていないようにします。 I Bookmark indicano i collegamenti all'URL di una particolare pagina web o di un file visualizzabile tramite browser. I bookmark rendono più veloce la consultazione di siti web visitati di frequente evitando che gli utenti ricordino necessariamente gli indirizzi.

イタリア語辞典でのpreferitoの定義

辞書の中のお気に入りの定義は、それがより良い、より威厳のある、より便利で、より楽しいと考えられているため、個人的にまたは別のものの前にある。 お気に入りの本。 お気に入りはまた好きな人です:p。 それはいつも彼です。

La definizione di preferito nel dizionario è di persona o cosa anteposta a un'altra perché ritenuta migliore, più degna, più conveniente, più piacevole: l'alunno p.; i libri preferiti. Preferito è anche persona preferita: il p. è sempre lui.

イタリア語辞典で«preferito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

PREFERITOのように始まるイタリア語の単語

prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura
prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento

PREFERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるpreferitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preferito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preferitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREFERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preferito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preferitoのイタリア語での反義語

«preferito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preferitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreferitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preferito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

favorite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसंदीदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favorito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favori
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegemaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Favorit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お気に入り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음에 드는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

favorit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yêu thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवडत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

favori
70百万人のスピーカー

イタリア語

preferito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ulubiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunsteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

favorit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

favoritt
5百万人のスピーカー

preferitoの使用傾向

傾向

用語«PREFERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«preferito»の使用頻度を示しています。
preferitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preferito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preferito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preferito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preferitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREFERITO»の引用

preferitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
2
Elisabeth Badinter
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
3
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
4
Nicolas Cage
Avrei preferito avere un solo respiro dei suoi capelli, un solo bacio della bocca, un solo tocco della mano, che stare un'eternità senza.
5
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
6
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.
7
Matt Groening
Dio è il mio personaggio immaginario preferito.
8
Margherita Hack
Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.
9
Katie Holmes
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
10
Diane Keaton
- Sonja: Ci sono diversi tipi di amore, Boris. C'è l'amore tra un uomo e una donna, tra una madre e il figlio... - Boris: Due donne. Non dimenticare il mio preferito.

«PREFERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreferitoの使いかたを見つけましょう。preferitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio anno preferito
Il mio anno preferito si rivela una raccolta di storie in cui la passione per uno sport amatissimo si sposa con il talento della scrittura, riuscendo a restituire quel miracolo di ingenuità, irrazionalità e disperazione che è l’essenza ...
Nick Hornby, 2012
2
Cose che avrei preferito non dire
Puoi mentire a tutti, ma non alla tua vita
Cecelia Ahern, 2013
3
Corso di istituzioni di economia
In altre parole, se xè preferito a ye yè preferito a z, allora xè preferito a z. Nel caso rappresentato dalla figura 5.8. possiamo dire che a è indifferente a b, perché entrambi i punti giacciono sulla curva d'indifferenza U', e che a è indifferente a c, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
4
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Diremo che alla non chiesta amnist;a avremmo preferito la Giustizia, ma la vera. In atlesa della revisione della legge sulla stampa, divenuta indispensabile, avremmo preferito fa sana e leale applicazione della esistente, tuttoché imperfetta.
‎1864
5
Il mio incubo preferito - The Little Black Chronicles
Sarah Adams ne ha già passate parecchie, quando viene rapita da due inquietanti sconosciuti dalla pelle candida e dai denti aguzzi e scopre un mondo di cui non immaginava nemmeno l'esistenza.
Miss Black, 2013
6
*Comento sulle leggi civili: 7
55 e seg. vi fosse qualche offerta che aumenta del sesto il valore del fondo, della maniera stessa ramo 1' aggiudicatario'vi ora soggetto: art. 76. "preferito dovrà in,' tal caso concorrere nei nuovi incanti : detto art. 76. Non già ch'egli fosso tenuto ...
‎1863
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
donatario è egli preferito a tulli i collaterali, anche a' fratelli e sorelle del defunto ? Questi due ultimi termini del nostro aiticolo, e loro discendenti , s' intendono di essi donatarj , di coloro della successione de' quali si tratta, e non di essi padre e  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Corso di diritto romano
Nondimeno il creditore posposto può evitare la collisione col creditore preferito, entrando nel luogo di questo; il che può avvenire: 1. ° Col consenso del cr editor preferito, il quale soddisfallo dall'altro gli cede in compenso il suo credilo e il suo  ...
Ferdinand Mackeldey, 1866
9
La lettera di cambio studio critico di legislazione ...
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente; mentre se fosse preferito chi interviene per 1' accettante, rimarreb° bero ancora obbligati e 1' accettante e il traente, non ostante 1' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869
10
La lettera di cambio: studio critico di legislazione comparata
tale intervento non lascia obbligato ancora che il traente ; mentre se fosse preferito chi interviene per l' accettante, rimarrebbero ancora obbligati e l' accettante e il traente , non ostante l' eseguito pagamento. Del resto, per il caso che più ...
Ercole Vidari, 1869

用語«PREFERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreferitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Expo arriva lo chef preferito da Obama
Dopo L'Enoteca Pinchiorri di Firenze, da mercoledì 29 luglio a domenica 2 agosto, esordisce a Expo lo chef Tony Mantuano, il cuoco preferito ... «La Stampa, 7月 15»
2
Marano. Allagamenti, Abbatiello: «L'amministrazione sapeva, ma ha …
Sarebbe bastato assicurare un intervento di manutenzione alle caditoie per ridurre drasticamente l'impatto delle acque meteoriche, mentre si è preferito volgere ... «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Candy Crush è il gioco preferito dalla Gran Bretagna
E così, il titolo preferito è risultato Candy Crush: il titolo mobile di King è stato scelto infatti da oltre il 24% delle giocatrici femminili (a contrasto ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Expomash: Qual è il Tuo Padiglione Preferito?
Non sarà proprio “il profumo della vita”, come una vecchia pubblicità recitava, ma l'ottimismo è una gran, buona leva. Se poi va a braccetto col ... «Smartweek, 7月 15»
5
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Sono un pluridecennale ex lettore de La Repubblica/Espresso. Aspettavo un quotidiano come IFQ per abbandonare la faziosità in cui era ed è ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Game of Thrones: gli attori più sexy – Scegli il tuo preferito! FOTO
Sul set di Game of Thrones – Il Trono di Spade si aggirano volti – e fisici – che non passano di certo inosservati alle fan della serie tv: qual è ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Federer è lo sportivo "preferito" dagli sponsor: battuti Woods e …
Lo sportivo più apprezzato dagli sponsor? Roger Federer. Questa la conclusione a cui è giunto l'Istituto di Marketing di Londra che ha stilato ... «Sportevai, 7月 15»
8
Crop top estate 2015: vota il tuo preferito
Per l'estate 2015 i crop top rappresentano un vero must have quindi come fare a starne senza? In giro se ne vedono moltissimi e nei negozi ... «Stylosophy, 7月 15»
9
Pirlo: "Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi …
Perché magari non mi sarei sentito più bene con me stesso. Ho preferito decidere da solo prima che fossero altri a volermi mandare via". «SportNotizie24, 7月 15»
10
Kondogbia: "Il mio calciatore preferito è stato Diaby. Qui grazie a …
“Il mio calciatore preferito è stato Abou Diaby, un calciatore della nazionale. È il mio preferito perché ha conosciuto molte difficoltà nel corso ... «Canale Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preferito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preferito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z