アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preminentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMINENTEMENTEの発音

preminentemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMINENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREMINENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREMINENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PREMINENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpreminentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMINENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preminentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preminentementeのイタリア語での同義語

«preminentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMINENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preminentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreminentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preminentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

首映
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estreno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

premiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض أول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

премьера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের প্রথম অভিনয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

première
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Premiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレミア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

첫날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perdana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमिअरच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

イタリア語

preminentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

première
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premiere
5百万人のスピーカー

preminentementeの使用傾向

傾向

用語«PREMINENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«preminentemente»の使用頻度を示しています。
preminentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preminentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMINENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preminentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preminentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preminentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PREMINENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreminentementeの使いかたを見つけましょう。preminentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
tavia,. e`,. preminentemente,. un. criterio. di. valutazione: ma. il. fatto. che. sia. espresso. normativamente. rende. vizio. di. legittimita`. la. sua. omissione. tema di denunzia di danno temuto), 1481 (lo stesso per di pericolo di rivendica), 1365  ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
2
La solidarietà post-coniugale. Pensione di reversibilità ed ...
In ordine all'indennità percepita dai notai, la giurisprudenza di legittimità ha affermato che nel concetto di indennità di fine rapporto non rientrano istituti di diversa natura, preminentemente previdenziale ed assicurativa, aventi origine in regimi ...
Pierluigi Chiarito, 2009
3
New York for sale. L'urbanistica partecipata affronta il ...
La finanza è preminentemente globalizzata, e il patrimonio immobiliare è preminentemente locale, ma il globale si incontra sempre con il locale negli spazi reali della città reale fatta da persone reali, che spesso fanno dello sviluppo del ...
Tom Angotti, 2011
4
Manuale dei contratti pubblici
Il rinvio contenuto nell'art. 2, comma 3, del codice al rispetto delle disposizioni sul procedimento amministrativo conferma la configurazione preminentemente pubblicistica dell'attività strumentale alla realizzazione dell'attività contrattuale, per ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
5
La fiscalità del terzo settore
... nell'impresa bancaria, ma le partecipazioni divennero un mezzo per avere una rendita da destinare a ''fini di interesse pubblico e di utilita sociale preminentemente nei settori della ricerca scientifica, della istruzione, dell'arte e della sanita'', ...
Giuseppe Zizzo, 2011
6
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
Lo smercio del prodotto fino alla fine del secolo si svolge preminentemente grazie al commercio ambulante, che resta anche in seguito un importante canale di vendita. A Vigevano la lavorazione di analoghe calzature leggere ed econo- ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999
7
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
Di questi il presente costituisce il primo: curvato preminentemente da un lato sulla tematizzazio- ne della generale caratterizzazione della prospettiva interpretativa assunta e dall'altro su alcuni essenziali profili, in ispecie epistemologici, della ...
Enrico Nuzzo, 2001
8
Regole e libertà: pianificazione sociale, teoria ...
Su queste basi si sono nel tempo avvicendate diverse concezioni della programmazione: da preminentemente economica a globale; da puramente indicativa a prescrittiva; da accentrata a decentrata. Affrontare i temi della programmazione ...
Antonio Scaglia, 1999
9
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
Sono gli anni della grande trasformazione , nella quale la società cambia volto : un paese preminentemente rurale diventa urbano ; l ' economia cambia volto : da preminentemente agraria diventa industriale ; la geografia , infine , cambia ...
Sergio Conti, 2004
10
Le "fondazioni legali" tra diritto amministrativo e diritto ...
D'altro lato, l'''ente conferente'', provvede a perseguire i fini altruistici ''di interesse pubblico e di utilita` sociale'' previsti dallo statuto, ''preminentemente nei settori della ricerca scientifica, dell'istruzione, dell'arte e della sanita`'' (art. 12 lett. a) ...
Sandro De Götzen, 2011

用語«PREMINENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreminentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna: per il centrocampo idee Uçan e Cristante
... possa offrire maggiore qualità tecnica a un centrocampo preminentemente muscolare come quello rossoblù. Gli ultimi nomi sul taccuino di Pantaleo Corvino, ... «Voci di Sport, 7月 15»
2
ESTATE 2015: ATTIVATE LE GUARDIE MEDICHE A LIDI DI …
La guardia ha finalità preminentemente ambulatoriali, mentre per situazioni emergenziali o comunque di particolare importanza occorre avvalersi del 118. «SassiLand, 7月 15»
3
Terlizzi: «Su piano regolatore e lottizzazioni è il Consiglio e non la …
... abitanti previsto in quindici anni dalla legge regionale n° 56/1980 - non è infatti una questione temporale ma, preminentemente, di adeguatezza sostanziale: il ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
4
Scienza: addio al fisico Paolo Mazzoldi, sviluppò la tecnica di …
La sua attività, preminentemente sperimentale, si è sviluppata in vari settori della fisica della materia, con l'utilizzazione di acceleratori e sviluppo di tecniche ... «Meteo Web, 6月 15»
5
La stilista allevatrice e la burrata che ha conquistato la Cucinotta
Una scelta coraggiosa, che ha richiesto impegno doppio poiché trattasi di una donna, in un contesto lavorativo che da sempre è preminentemente maschile, ma ... «Tiscali, 5月 15»
6
L'intervista. Burighel (Cagliostro E-Press): “La fascinazione dell …
... la Cagliostro E-Press, la dinamica casa editrice indipendente che s'occupa preminentemente di genere fantastico, non finisce mai di stupire gli appassionati ... «Barbadillo, 5月 15»
7
Arresto cardiaco, 60 defibrillatori nelle stazioni italiane
L'Ansf, preminentemente impegnata nella safety ferroviaria, "ha scelto di promuovere il progetto- ha dichiarato Amedeo Gargiulo, Direttore dell'Agenzia ... «SuperAbile, 12月 14»
8
Cambio al vertice della stazione dei carabinieri
... Farruggia lascia l'importante incarico per assumerne un altro, di carattere preminentemente operativo, presso il comando compagnia del capoluogo estense. «Estense.com, 11月 14»
9
Lo spettacolo della natura, visita nella riserva naturale con il Foto …
La collezione Adolfo Lensi, costituita da quasi 300 esemplari raccolti tra la fine dell'800 e i primi del '900, è una raccolta a carattere preminentemente locale, ... «gonews, 10月 14»
10
Referendum per la separazione di Venezia da Mestre: il Comune di …
... proprio perché il commissario straordinario non deve assumersi una responsabilità preminentemente politica e quindi non può dire sì o no alla separazione di ... «Comune di Venezia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preminentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preminentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z