アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMIAREの発音

pre · mia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremiareの定義

辞書の報酬の定義は、誰か何かに賞を与えて報酬を与えています。彼らは彼の最新小説のために彼に報酬を与えました。 P。 価値、人の美徳。 P。 詩集。

La definizione di premiare nel dizionario è ricompensare con un premio qualcuno o qualcosa: lo hanno premiato per il suo ultimo romanzo; p. il valore, la virtù di una persona; p. un volume di versi.


イタリア語辞典で«premiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PREMIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premio
tu premi
egli premia
noi premiamo
voi premiate
essi premiano
Imperfetto
io premiavo
tu premiavi
egli premiava
noi premiavamo
voi premiavate
essi premiavano
Futuro semplice
io premierò
tu premierai
egli premierà
noi premieremo
voi premierete
essi premieranno
Passato remoto
io premiai
tu premiasti
egli premiò
noi premiammo
voi premiaste
essi premiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premiato
tu hai premiato
egli ha premiato
noi abbiamo premiato
voi avete premiato
essi hanno premiato
Trapassato prossimo
io avevo premiato
tu avevi premiato
egli aveva premiato
noi avevamo premiato
voi avevate premiato
essi avevano premiato
Futuro anteriore
io avrò premiato
tu avrai premiato
egli avrà premiato
noi avremo premiato
voi avrete premiato
essi avranno premiato
Trapassato remoto
io ebbi premiato
tu avesti premiato
egli ebbe premiato
noi avemmo premiato
voi aveste premiato
essi ebbero premiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premi
che tu premi
che egli premi
che noi premiamo
che voi premiate
che essi premino
Imperfetto
che io premiassi
che tu premiassi
che egli premiasse
che noi premiassimo
che voi premiaste
che essi premiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premiato
che tu abbia premiato
che egli abbia premiato
che noi abbiamo premiato
che voi abbiate premiato
che essi abbiano premiato
Trapassato
che io avessi premiato
che tu avessi premiato
che egli avesse premiato
che noi avessimo premiato
che voi aveste premiato
che essi avessero premiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premierei
tu premieresti
egli premierebbe
noi premieremmo
voi premiereste
essi premierebbero
Passato
io avrei premiato
tu avresti premiato
egli avrebbe premiato
noi avremmo premiato
voi avreste premiato
essi avrebbero premiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premiare
infinito passato
aver premiato
PARTICIPIO
participio presente
premiante
participio passato
premiato
GERUNDIO
gerundio presente
premiando
gerundio passato
avendo premiato

PREMIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
escomiare
e·sco·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sparmiare
sparmiare
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

PREMIAREのように始まるイタリア語の単語

premiabile
premiando
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PREMIAREのように終わるイタリア語の単語

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpremiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premiareのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREMIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«premiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premiareのイタリア語での反義語

«premiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

イタリア語

premiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

premiareの使用傾向

傾向

用語«PREMIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«premiare»の使用頻度を示しています。
premiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREMIARE»の引用

premiareという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

«PREMIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremiareの使いかたを見つけましょう。premiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
litudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e più nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi conducesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
‎1857
2
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Illudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e l>iù nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi conducesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
‎1858
3
Finanziaria 2010
303 Art. 21 Bonus annuale delle eccellenze: costituisce uno strumento per premiare il merito e la professionalità. 303 Art. 22 Premio annuale per l' innovazione: costituisce uno strumento per premiare il merito e la professionalità. 304 Art. 23 ...
Elisabetta Civetta, 2010
4
Gestire e valutare le performance nella PA
Capitolo. III. Valutare. e. premiare. nella. PA. di Marta Barbieri e Giovanni Valotti ( *) 1. Introduzione Il tema della valutazione e dell'incentivazione dei dipendenti pubblici è sicuramente tra gli aspetti della riforma che hanno maggiormente ...
‎2010
5
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
Lachè di Cavaliere ; soldato :in-campo ; Segretario 'in-Senato; in somma., chi, che sia, opera con fedeltà, 'conzprontezza, con 'attenzione , e, con amore, quando fia,`,_che s' afficurl. che fieno accolti isuoi pericoli, accettate l' opere , e premiare ...
‎1725
6
Un terzo cenno intorno a cose di lingua Giuseppe Bianchetti
titudine, vi voglio soggiungere che ve ne sono altrettanti e più nei quali, per contrario, condurrebbe ad un usurpo della vostra proprietà chi condueesse il verbo Premiare a mettersi nel luogo vostro. E tutto ciò avviene, o mio caro, per una ...
Giuseppe Bianchetti, 1858
7
Persone e innovazione. Idee ed esperienze concrete per ...
Quindi il sistema premiante dovrà muoversi lungo le consuete variabili chiave: □ premiare il ruolo o la persona? □ premiare le prestazioni, i comportamenti, le competenze o i valori? □ premiare l'individuo o il team? □ premiare la seniority o ...
Mario Baglietto, 2007
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Imperocchè amare e non amare sono cose contraddittorie : l'odiare é. una terza cosa la quale esclude lo amare, nè riguarda il semplice non amare, ma sopraggiunge, e dinota altra affezione: cosi premiare e non premiare sono cose ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Catechismo maggiore ossia Dottrina della christiana ...
tìOVttbbe eff-"re così " . E' vero che non è lecito defiderar male ad alcuno• ma quando il Cattivo è infelice, non potiamo però penfare fe non che: egli l' ha meritato . Chi può premiare il bene e punire il male fecondo il merito '. Gli Uomini non lo ...
‎1808
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PREMIARE: v. ». Premio affleere. Gui- derdonare, Rimunerare, Ristorare altrui delle sue opere, Dar premio. PsEMiiat il cavalière delVonore ricevuto da ¡fti. — Ii nobile cavalière altamente ioemukdo. Bocc Nov. Ae- puterb non solo dresser ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«PREMIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOLISE CINEMA: SARA' IL PROF. DE SANTOLI A PREMIARE IL …
Sarà il professore universitario Livio De Santoli, di origine molisana, precisamente di Roccamandolfi a premiare il 5 agosto a Casacalenda la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
2
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
... Giovanni Verdi della lista B vengono eletti con il sostegno di questa organizzazione, che poi li contatta per far cacciare Tizio o premiare Caio, ... «Il Tempo, 7月 15»
3
AGENDA/I miti al Marta, Isabella Ferrari è Fedra al museo …
... arte si dà appuntamento sotto le stelle per premiare i vincitori della XVI edizione del Sudestival, svoltasi dal 30 gennaio al 20 marzo scorsi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
Secondo il sindaco di Pontedera, Simone Millozzi «premiare gli studenti più bravi vuol dire riconoscerne il merito e il valore. Ecco, se l'Italia ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Dl enti locali, sindaci assicurati e rimborsati
I comuni virtuosi, penalizzati dal riparto del Fondo di solidarietà 2015 che avrebbe dovuto premiare gli enti efficienti nella riscossione dei tributi ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Anticipazioni Il Segreto agosto: Francisca picchia Mariana per colpa …
Stavolta però la Montenegro sarà capace di porgere l'altra guancia, ma non per subire uno schiaffo dalla sua serva, bensì per premiare ... «Blasting News, 7月 15»
7
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
... Settore Squadre Nazionali – ha ritenuto opportuno premiare il suo impegno e il fiorire dell'intero movimento femminile che Ilaria rappresenta, ... «OA Sport, 7月 15»
8
Oltre seicento partecipanti alla quinta edizione del torneo 'Bagnolo …
A premiare gli atleti erano presenti la pallavolista pratese di serie A, Francesca Villani, il presidente della Fipav Toscana, dell'Azzura Volley ... «gonews, 7月 15»
9
Il Team Laglisse punta su Dalla Porta da Indianapolis
La struttura gestita da Jaime Fdez-Aviles ha deciso di premiare l'ottimo lavoro svolto da Lorenzo nella serie spagnola in questa prima parte ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Vertical summer tour 2015, a Catania il gran finale
Ogni giorno la nota Casa automobilistica sarà anche protagonista del 'Volvo Boot Camp', originale percorso ad ostacoli per premiare il miglior ... «CataniaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z