アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premiando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMIANDOの発音

pre · mian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMIANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«premiando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpremiandoの定義

辞書の報酬の定義は、誰が賞にノミネートされているかである。

La definizione di premiando nel dizionario è che, chi è stato designato per un premio.


イタリア語辞典で«premiando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIANDOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

PREMIANDOのように始まるイタリア語の単語

premiabile
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PREMIANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるpremiandoの類義語と反意語

同義語

«premiando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremiandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premiando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provechoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rewarding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

награждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recompensador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lohnend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やりがい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maringi hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bổ ích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறியலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायद्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faydalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

premiando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcjonujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагородження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράβευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lonend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

premiandoの使用傾向

傾向

用語«PREMIANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«premiando»の使用頻度を示しています。
premiandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premiando»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premiando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premiando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premiandoに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremiandoの使いかたを見つけましょう。premiandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
E perciò la previdenza, che ha de gl'huomini , è conforme al merito, ò demerito loro, premiando i buoni , e castigando i rei , alle volte in questo Mondo, dapoi nell 'altro, conforme alle leggi della sua giu- flitia. Onde è cosa manifesta, che quello  ...
LUIGI GRANATA, 1730
2
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro, del molto ...
E perciola providenza, che hà de gl' huommr,ècon— forme al merito, ò demerito loro, premiando i buoni , e castigando i rei , alle volte in questo mondo, dapoinell' altro , conforme alle leggi della sua gruma . Onde ècosa manifesta, che quello ...
Luis : de Granada, Filippo Pigafetta, 1703
3
La gestione associata tra i piccoli Comuni. Dopo la ...
Esso aveva stabilito maggiorazioni nei trasferimenti erariali sulla base dei criteri della popolazione interessata, premiando soprattutto gli enti che raggiungono una popolazione media, del numero dei comuni coinvolti, premiando quelli che ...
Arturo Bianco, 2012
4
Storia degli italiani per Cesare Cantù
'290. NOTE. AL. CAP. cxxxvnr. de'. casi. più. ascosi. dello. Stato,. premiando. chi. s'affatica. a. descrivere. le. pubbliche. azioni ». Che i tirarmi brutali strozzano il pensiero e incarcerano gli scrittori; i tirarmi scaltriti se li guadagnano quando ...
‎1856
5
Storia degli Italiani
E questa cosa di far monti di provvisioni cammina con tanta esattezza e così facilmente, che il principe sa sempre a di per dì fino u un granello quanto vi sin io ogni luogo, premiando gli accusatori, e castigando li trasgressori gravissimamente: ...
Cesare Cantù, 1858
6
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
... sarebbero degni di ricompensa, avvertendo i sindaci che per ogni premiando occorrerà una deliberazione speciale od un estratto speciale delle deliberazioni relative, e che nelle deliberazioni dovrà essere : a) Indicato il nome, cognome, ...
Carlo Astengo, 1870
7
BOLLETTINO DELLA PREFETTURA DI MILANO ANNO SECODO
... R. Decreto sarebbero degni di ricompensa, avvertendo i Sindaci, che per ogni premiando occorrerà una deliberazione speciale od un estratto speciale delle deliberazioni relative, e che nelle deliberazioni dovrà essere: a) Indicato il nome,  ...
‎1867
8
La virtu in trionfo nel mezo delle sue guerre descritta dal ...
Cercano almen cuoprire la propria ignoranza , esaltando gl'ignoranti lor pari; o pur vogliono coonestare il proprio vizio ,con ingrandire i viziosi loro compagni . Premiando il ,vizio altrui , premiano loro stefli z premiaudo l' altrui Virtù , loro stessi ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1699
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Carlo : Così adunque il magnifico Re operò , /'/ nobil Cavaliere aitanti- te premiando, V amate giovanette laudevolmente onorando, e ft w«'r no fortemente vincendo^ PREMIANDO, ONORANDO ,e VINCENDO, perchè fono eftratti da' Verbi ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Infatti premiando la fabbrica degli ingrassi artificiali del Signor Dott. Bernardino Baroni di Lucca , era favorito il mezzo di aumentare la produzione dei cereali ; e premiando il Marchese Cosimo Ridolfi pei perfezionamenti arrecati al nuovo ...
‎1856

用語«PREMIANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedez e Ruggeri, l'effetto Lunezia a Marina di Carrara
... Riccardo Coppola che ha portato i saluti dell'amministrazione, premiando il musicista con una scultura di Luciano Massari degli Studi d'Arte ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Air France-Klm: nuovi tagli dopo semestre in rosso, sale in Borsa …
La Borsa di Parigi ha reagito positivamente all'annuncio dei nuovi tagli, premiando il titolo Air France-Klm con un progresso del 3,75% attorno ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Domani Caparezza al Postepay Rock in Roma
... Caparezza conferma il successo di un tour dove la partecipazione del pubblico lo sta ancora una volta premiando: solo nelle prime quattro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Castelnuovo, Tari 2015: tariffa invariata, esenzione totale per redditi …
... smaltimento della frazione organica domestica, 'premiando' chi comunque compie uno sforzo maggiore per l'ambiente e la qualità della vita. «SienaFree.it, 7月 15»
5
Dal Consorzio Energia Verde WeForGreen una risposta concreta ai …
... 800 soci produttori, diventando di fatto il primo produttore italiano indipendente di energia verde rinnovabile e premiando in questo modo chi ... «Impronta Unika, 7月 15»
6
Strasangiacomo: 3 mila euro donati ai Vigili del Fuoco di Valenza
I podisti non hanno fatto mancare il loro spirito sportivo per tutti i 5 km del tragitto, premiando tra le donne competitive: Bottini Laura (Vigevano), ... «Radiogold, 7月 15»
7
Taglio del nastro per la fiera dell'agricoltura, tanti eventi ogni giorno
... di questi giorni, questa fiera è un segnale positivo che va nella direzione opposta, premiando le potenzialità del territorio e le aziende locali”. «MarsicaLive, 7月 15»
8
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
La sua reazione è stata davvero da persona molto matura. ha apprezzato la sua sincerità e la sta premiando. Bill non credo riuscirà a separarli. «Fidelity News, 7月 15»
9
Premi per merito, nel 2013 a Palazzo Chigi elargiti a quasi tutti i …
E che per averla indispensabile incoraggiare il merito premiando i più bravi e accantonando via via i più scadenti, più lavativi, più inefficienti”. «Termometro Politico, 7月 15»
10
Cena americana alla birreria Silvie di Lavagna
Un modo per responsabilizzare, premiando chi giustamente è rispettoso delle regole. Per info e prenotazioni contattare i numeri: (fisso) ... «GenovaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premiando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premiando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z