アプリをダウンロードする
educalingo
prendere a sberle

"prendere a sberle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE A SBERLEの発音

prendere a sberle


PRENDERE A SBERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE A SBERLEと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio di Eberle · buscarle · ciarle · infilaperle · oriente delle perle · prenderle · sberle · suonarle

PRENDERE A SBERLEのように始まるイタリア語の単語

prendere a bordo · prendere a botte · prendere a ceffoni · prendere a cuore · prendere a modello · prendere a nolo · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto

PRENDERE A SBERLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるprendere a sberleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE A SBERLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere a sberle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere a sberle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE A SBERLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere a sberleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere a sberleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere a sberle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

取一巴掌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar una bofetada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take it to sberle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक थप्पड़ लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ صفعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принять пощечину
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levar um tapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি চড় নেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre une claque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil tamparan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen einen Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平手打ちを取ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모욕을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk tamparan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất một cái tát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு சவுக்கடி எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंडात घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir tokat almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere a sberle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć klapsa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняти ляпас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia o palmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει ένα χαστούκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n klap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta en smäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta et slag
5百万人のスピーカー

prendere a sberleの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE A SBERLE»の使用傾向

prendere a sberleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere a sberle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere a sberleに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE A SBERLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere a sberleの使いかたを見つけましょう。prendere a sberleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversi e uguali
introduzione Ermanno Detti Ammettiamo che una mattina ti svegli con l'idea di andare a scuola e di prendere a sberle un compagno di classe. E ammettiamo che quel compagno si chiami Arturo. Perché prenderlo a sberle? Perché Arturo è  ...
Patrizia Benetti, 2002
2
L'altra faccia della Luna:
Non aveva di certo pensato che sarebbe stato facile riuscire a sapere qualcosa da quella vipera, ma non poteva fare a meno di pensare a quanto sarebbe stato liberatorio poterla prendere a sberle. Forse avrebbe potuto aggiungere una voce  ...
Laura DB, 2014
3
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
In realtà Cino, figlio dell'Esagerato, non aveva preso niente dal padre e non eradavveroil tipo da prendere a sberle,perché,oltre aessere minuscolo, eramite e dolce come la madre. «È tanto stupido che non c'è neanche gusto a picchiarlo» ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Fides et ratio per tutti. I rapporti tra fede e ragione ...
Ora, se la Chiesa dice: «In Gesù Cristo riconosciamo due Nature (divina e umana) e una Persona (quella divina)», io non posso andare in Parlamento e prendere a sberle deputati e senatori perché non accolgono questa verità. Ma se la ...
Aurelio Romano, 2010
5
Don Camillo e Peppone
Se Sant'Antonio Abate gli ha fatto sbagliare la mira, questo non diminuisce di un millimetro la vigliaccheria del gesto. Tu hai fatto malissimo a prendere a sberle quel disgraziato perché la violenza è sempre da condannare. Comunque.
Giovannino Guareschi, 2011
6
L'acustica perfetta
Siamo diventati amici prendendo a sberle tossici che volevano scappare e facendoci prendere a sberle dai matti. Le Anime Sante era una casa-famiglia per tossicodipendenti e ragazzi con disturbi psichici, gestita da un prete che si faceva  ...
Daria Bignardi, 2012
7
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
In realtà Cino, figlio dell'Esagerato, non aveva preso niente dal padre e nonera davvero il tipoda prendere a sberle, perché, oltre ad essere minuscolo,era mitee dolce comela madre. — È tantostupido che nonc'è neanchegustoa picchiarlo— ...
Giovannino Guareschi, 2012
8
Un aperitivo per tre
Ma sei ritardato o solo da prendere a sberle?! «Bé, non è stato carino quello che hai detto ad Elena. Specialmente perché l'hai fatto davanti a noi. Non ti accorgi che la metti a disagio così?» ho provato a farlo ragionare. «Figurati! Ho detto solo  ...
Francesca Rocchetti
9
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Adesso, per esempio, cerco di immaginare che razza di donna dev'essere quella capace di prendere a sberle un gitano alto un metro e ottanta, che vive in simbiosi con un'arma bianca a doppia lama, e per di più alquanto nervoso, molto,  ...
Angela Vallvey, 2002
10
Innocente
Ma non volevafarsi prendere a sberle. Dopo due ore di abusi, disse: «Okay, confesso». Gli ispettori tirarono un sospiro di sollievo: non avendo altre prove, la confessione era indispensabile. Smith corse a prendere un registratore,Rogers ...
John Grisham, 2010

用語«PRENDERE A SBERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere a sberleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billy Idol: live a Brescia
Stephen McGrath per esempio, possente e dal respiro metallaro, non si fa problemi a prendere a sberle la platea con il suo basso, mentre Erik Eldenius dietro le ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Meo Sacchetti come Manlio Scopigno, i filosofi e le imprese possibili
Non vinci due coppe con le spalle al muro, non vai a schiaffeggiare Milano sul suo campo, a prendere a sberle sportive i Golia della pallacanestro, non recuperi ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
3
Formigoni "maschio italico" con i coglioni
... i lavori domestici, possibilmente a gratis e con cavalleresca concessione da parte sua di poterlo prendere a sberle se sbaglia qualcosa, e ci conteremmo viste ... «Caratteri Liberi, 5月 15»
4
Mortal Kombat X: vediamo Goro in azione
Stiamo parlando di Goro, il "vice-boss", mostruosità con quattro braccia e con un viso non proprio amichevole, prendere a sberle a quattro mani i suoi nemici. «Games.it, 4月 15»
5
SPARI IN TRIBUNALE/ Quel vuoto che riduce l uomo a niente
Potremmo anche domandarci che mestiere pensavano di svolgere i poliziotti addetti alla sicurezza, così bravi a prendere a sberle un extracomunitario e a ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
6
Tosi pronto allo strappo, con lui FI e Ncd
«Se qualcuno ora vuole fare la partita da solo – ha proseguito – che la facesse pure: noi non ci facciamo prendere a sberle da nessuno e facciamo l'accordo ... «Il Tempo, 2月 15»
7
Asterix: la collezione completa con Gazzetta dello Sport e Corriere …
E voi, siete pronti a vedere di nuovo Asterix e Obelix prendere a sberle un po' di Romani? Fonte: Gazzetta dello Sport. Fumetti europei Fumetti Attualità. «Orgoglio Nerd, 12月 14»
8
Extreme wellness: i massaggi più assurdi del mondo
... vanterebbe solo una decina di 'maestri' in tutto il mondo. Ovviamente farsi prendere a sberle ha un suo prezzo, che per la precisione ammonta a 350 dollari. «Panorama, 6月 14»
9
«Il grande match», De Niro e Stallone lungo un viale del tramonto …
L'unica certezza che ci viene dopo aver visto questo film è che De Niro e Stallone, alla loro veneranda età, potrebbero benissimo prendere a sberle un ... «Umbria 24 News, 1月 14»
10
Preso a sberle da due zingari per il portafogli: scattano gli arresti
Preso a sberle da due zingari per il portafogli: scattano gli arresti. In manette due ... Erano due ragazzi di 20 anni, invece di reagire si son fatti prendere a sberle. «Oggi Treviso, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prendere a sberle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-a-sberle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA