アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESULEの発音

pre · ʃu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

司教

Prelato

カトリック教会では、高位聖職者は外廷で管轄権を持つ世俗的または定例の長老であり、 最も広い意味では、聖なる参照によってこの称号を与えられたすべての聖職者である。 この言葉は、ラテン語のprælatus、動詞præferreの過去の分詞から派生しています。これは、与えられた大会で他の人よりも優勢な人物を一般的に示すことを好みます。 最高司祭は、ローマ教皇庁の教会で教会の政府で教皇を支持する者であり、少数の高位聖職者は、教皇の招かれない宗教秩序の大修道院長である。 すべての将軍はモンシニョールの称号を持っています。 Nella Chiesa cattolica un prelato è un presbitero secolare o regolare che ha giurisdizione nel foro esterno; in senso lato tutti i chierici insigniti di questo titolo dalla Santa Sede. La parola deriva dal latino prælatus, participio passato del verbo præferre, che significa preferire indicando in generale la persona preminente sulle altre in un dato consesso. Il prelato maggiore è colui che coadiuva il Papa nel governo della Chiesa in un dicastero della Curia romana, mentre il prelato minore è un abate, o un superiore di un ordine religioso non investito di carica episcopale. Tutti i prelati hanno il titolo di monsignore.

イタリア語辞典でのpresuleの定義

辞書の高位聖職者の定義は、高位聖職者、司教、大司教です。

La definizione di presule nel dizionario è alto prelato, vescovo, arcivescovo.

イタリア語辞典で«presule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
schedule
schedule

PRESULEのように始まるイタリア語の単語

presto
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione

PRESULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるpresuleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESULE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presuleのイタリア語での同義語

«presule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prelado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prelate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान पादरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прелат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prelado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prélat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wali gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prälat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고위 성직자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ரிலேட்டான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिशप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başrahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

presule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prałat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прелат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prelat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεράρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prelaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pRELAT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prelaten
5百万人のスピーカー

presuleの使用傾向

傾向

用語«PRESULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«presule»の使用頻度を示しています。
presuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presuleに関するニュースでの使用例

例え

«PRESULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresuleの使いかたを見つけましょう。presuleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escursioni nelle Dolomiti
MI E Castel Presule, 856 m _ Maestosa residenza signorile sul pianoro soleggiato di Fiè Questa piacevole passeggiata è adatta a tutti coloro che non amano le lunghe salite e preferiscono mète più comode. il lussuoso Castel Presule (159 ...
Franz Hauleitner, 2002
2
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
SCHLOSS PRÒSELS, CASTEL PRESULE Sul ridente altopiano di Fié I Vóls, rivivendo V epoca del medioevo Castel Presule - Schloss Pròsels Custode: Michl Rabensteiner - Tel. 0471.601062 Segreteria: Tel. 0471.971870 Il Castello è aperto ...
Maurizio Capobussi, 2004
3
La chiesa nella terra di Abramo: Dalla diocesi di Babilonia ...
Silvestro a Roma;un mese dopo,il 25 settembre1638, il papalo nominava anche vicario apostolico di Isfahan, con facoltà di risiederein Isfahan stessa.14 Il presule lasciò l'Italia perParigi (novembre 1638) al fine di riceverele istruzioni del  ...
Fernando Filoni, 2013
4
La Civiltà cattolica
Il nuovo presule ha 55 anni ed è nato a Braine l'Alleud, e fece i suoi primi studi i nel collegio Saint Bombaut a Malines, dopo i quali entrò nel Seminario, ricevendovi la ordinazione sacerdotale nel 1875. Compi i proprii studii nell' Università di ...
‎1906
5
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Concluse ringraziando il Presule, le Autorità civili ed ecclesiastiche i Sodalizi e l' immensa pleiade d'intervenuti alla solenne cerimonia. Terminata la dotta conferenza, il cardinale Ascalesi ha espresso il suo vivo compiacimento a Padre  ...
Girolamo Nisio, 1871
6
Chiesa e Società nel goriziano
Tra la fine di settembre e i primi di ottobre 19-^A. il presule cercò di scongiurare il tragico rastrellamento delle zone libere del Friuli, ormai imminente, interponendo la propria mediazione; ma tutto fu inutile. Onde evitare le indescrivibili scene di ...
A.a.v.v.
7
Archivum Historiae Pontificiae
Le relazioni fra Pio IX ed il presule subirono quindi un ulteriore e grave deterioramento. A ben vedere, perô, quest'udienza poco protocollare, sulla quale le due parti preferirono conservare un riserbo quasi assoluto 17, doveva segnare il ...
‎1992
8
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
Manca una biografia del presule: cfr. poLonIo, Genova, cit., pp. 46-47. Il documento, già citato, è in Le carte di San Siro, cit., I, doc. 45. Sulla sua interpretazione poLonIo, Genova, cit., p.46; S. MAchIAveLLo, Introduzione a Le carte di San Siro, ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
9
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
Vanno,. secondo. il. presule,. denunciate: In termini sempre più forti ogni forma di violenze occulte, le violenze strutturali, le violenze di una società che non può dirsi più umana, che non riesce a individuare e mettere in atto scelte chiare e ...
Mario Casaburi, 2010
10
La pataria. Lotte religiose e sociali nella Milano dell'XI ...
È stata in vigore fino ad oggi, nel Regno Italico, un'antica convenzione: che quando il presule di una Chiesa moriva, il re d'Italia, invitato dal clero e dal popolo, provvedesse alla scelta del successore. Ora i Romani negano che ciò sia secondo ...
Paolo Golinelli, 1998

用語«PRESULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messaggio del Vescovo Miniero ai turisti del Cilento
Il presule poi auspica che questo periodo di riposo si rappresenti “una preziosa opportunità di crescita nella comune umanità”. Il Pastore della ... «Cilento Notizie, 7月 15»
2
FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …
Celebrando oggi le esequie in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
3
PAPA FRANCESCO: "UNITI PER VINCERE L'AIDS"
Il presule ha anche segnalato i notevoli risultati raggiunti dal “Progetto Dream”, sponsorizzato dalla Comunità di Sant'Egidio, in diversi Paesi ... «In Terris, 7月 15»
4
DIOCESI: MONS. LUPI (SAVONA) SU TIRRENO POWER …
La diocesi ribadisce quanto già affermato dal presule a riguardo, “una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più dettagliatamente ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Ascoltiamo il presule al microfono di Giacomo Zandonini: R. – Il mese del Ramadan si è svolto, in generale, in maniera pacifica e serena. «Radio Vaticana, 7月 15»
6
DIOCESI: MONS. GHIZZONI (RAVENNA), CRISTIANI SI …
Nell'omelia pronunciata questa mattina, in occasione della Messa per il patrono Sant'Apollinare, il presule ha esortato i cristiani a “partecipare, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
7
VESCOVI POLONIA: NO ALLA DIPENDENZA DA ALCOL. IN …
... altre dipendenze meglio dell'affetto dei famigliari e di una responsabile educazione cattolica”, ha rilevato il presule deplorando una sempre ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
ACCOGLIENZA PROFUGHI: MONS. TURAZZI (SAN MARINO …
“L'accoglienza - ribadisce il presule - si deve tradurre, innanzitutto, nel sostegno al lavoro delle istituzioni e dei mediatori culturali per favorire ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Un caloroso benvenuto è stato rivolto al presule dall'arciprete don Danilo Galliani: "Nella parrocchia di san Matteo, qui a Laigueglia, cerchiamo ... «Rsvn.it, 7月 15»
10
MONSIGNOR GALANTINO: PREGHIERA DEL 3 OTTOBRE PER "LA …
Il presule ha messo in guardia dalla "mania di ridurre il sinodo alla comunione dei divorziati risposati", citando un concetto più volte espresso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z