アプリをダウンロードする
educalingo
pretenzionoso

"pretenzionoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRETENZIONOSOの発音

pre · ten · zio · no · so


PRETENZIONOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETENZIONOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpretenzionosoの定義

辞書に甘えの定義は嫌です。


PRETENZIONOSOと韻を踏むイタリア語の単語

arenoso · bisognoso · cagionoso · cavernoso · cotonoso · criminoso · dannoso · flemmonoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · mattaionoso · pantanoso · penoso · sabbionoso · saponoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

PRETENZIONOSOのように始まるイタリア語の単語

prete · prete scaldaletto · pretella · pretendente · pretendere · pretendere di · pretensione · pretensioso · pretenziosamente · pretenziosità · pretenzioso · preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine

PRETENZIONOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · gelatinoso · ingegnoso · lanoso · legnoso · macchinoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるpretenzionosoの類義語と反意語

同義語

«pretenzionoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENZIONOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretenzionosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpretenzionosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretenzionoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pretenzionoso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pretenzionoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pretenzionoso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pretenzionoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pretenzionoso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pretenzionoso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretenzionoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pretenzionoso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pretenzionoso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pretenzionoso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pretenzionoso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pretenzionoso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pretenzionoso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pretenzionoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pretenzionoso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pretenzionoso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pretenzionoso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pretenzionoso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pretenzionoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pretenzionoso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pretenzionoso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pretenzionoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pretenzionoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pretenzionoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pretenzionoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pretenzionoso
5百万人のスピーカー

pretenzionosoの使用傾向

傾向

用語«PRETENZIONOSO»の使用傾向

pretenzionosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretenzionoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pretenzionosoに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENZIONOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpretenzionosoの使いかたを見つけましょう。pretenzionosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Chi può in sì oscura e ribelle materia mostrarsi pretenzionoso, e sbeffar altrui, quando fin dalla più remota antichità questo popolo etrusco e la sua lingua sfuggono a tutte le più diligenti e laboriose ricerche storiche e letterarie? Forse che non ...
‎1882
2
Tra le spina
Lo credereste ? Tutto questo non faceva che renderlo più pretenzionoso e più brontolone. « Il diavol volle che accanto alla nostra casetta, proprio sullo stesso pianerottolo stesse un cardatore di lana. Un buon pastricciano, se ce n'è al mondo.
C. Donati, 1869
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... ci erano esse due picche, egli, battendo il pugno sul tavolino, disse: In casa mia è primièra; e volle esser pagato e Fare o Volere primiera con tre carte, che è quasi lo stesso, si dice di qualunque pretenzionoso che voglia tutto a suo modo.
‎1863
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Uomo tía góffo , pretenzionoso e impertinénte. Quel micco cite si mette a far la critica de' vérsi di Dante ! Brutto micco .'SE bellimbusto impettito e con intenzione di lussilria. Cite fa quel — su quella cantónala i Uno dei sóliti micchi eleganti.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Storia di S. Atto, vescovo di Pistoia
... imaginose credenti di quel1' età: ceremonie che per quanto il nostro secolo garrulo e pretenzionoso cuopra talvolta di ridicolo, pure non seppe mai trovare nulla di più significante ed espressivo nelle sue scene teatrali efl'erate e voluttuose, ...
Giovanni Breschi, 1855
6
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Però intendiamoci: metafisica per noi non è Scolasticismo, Teologismo, vago Spiritualismo, pretenzionoso Ontologismo, Idealismo indeterminato, Formalismo logico tutto artilìziale e posticcio (com' è la vostra metafisica); no, in verità.
‎1868
7
Vocabolario dell'uso toscano
... erano esse due picche, egli, battendo il pu gno sul tavolino, disse : In casa mia è primièra ; e volle esser pagato || e Fare o Volere primicra con tre carte, che è quasi lo stesso, si dice di qualunque pretenzionoso che voglia tutto a suo modo.
Pietro Fanfani, 1863
8
Archivio storico italiano
Saggio di ricerche. Al titolo, un po' pretenzionoso, non ci pare che corrisponda l' importanza di questo nuovo libro del Favilli, che colle troppo marcate divisioni e suddivisioni di materie, colle digressioni non necessarie e col ritornare più volte ...
‎1908
9
Nuova antologia: 1884
zioso, non soltanto di pretenzionoso, certe immagini, come questa. Il Poliziano « raccolse infine questa rozza canzone popolaresca, questa novella discinta e arruffala zoccoleggiante sul selciato di Firenze (carina I), e, lavatala e profumatala ...
Francesco Protonotari, 1884
10
Il Policlinico: Sezione pratica
Siamo lontani dal "oler arrogarci il noioso e pretenzionoso ufficio di mentore di chicchessia o di qualsiasi cosa; abbiamo creduto dovere collegiale di avvisare ai pericoli cui si andava incontro, e se abbiamo accennato ai doveri delle forze ...
‎1905
参照
« EDUCALINGO. Pretenzionoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretenzionoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA