アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGNOSOの発音

le · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legnoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegnosoの定義

辞書の木目の最初の定義は木です:布l。 木の他の定義は、木材に似ています。外観、木質の一貫性、 未熟で木質の果物。 ウッディーは弾力のないぎこちない、不器用です。ウッディーな人です。

La prima definizione di legnoso nel dizionario è di legno: tessuto l. Altra definizione di legnoso è simile al legno: aspetto, consistenza legnosa; frutti acerbi, legnosi. Legnoso è anche impacciato, goffo, privo di elasticità: una persona legnosa.


イタリア語辞典で«legnoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

LEGNOSOのように始まるイタリア語の単語

legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
lego

LEGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるlegnosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legnoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legnosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«legnoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legnosoのイタリア語での反義語

«legnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legnoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leñoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वुडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

древесный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arborizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অরণ্যময়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

waldig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウッディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무가 우거진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Woody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odunsu
70百万人のスピーカー

イタリア語

legnoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lesisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деревне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lemnos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

träig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

woody
5百万人のスピーカー

legnosoの使用傾向

傾向

用語«LEGNOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«legnoso»の使用頻度を示しています。
legnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legnoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGNOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legnoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legnoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legnosoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnosoの使いかたを見つけましょう。legnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
non si sviluppa calore, o ben poco, e l' azione si opera lentamente, anche sotto l' inlluenza solare. Se si fa operare il cloro sullo spirito legnoso all'ombra, ma riscaldando leggermente il liquido, l' azione è ancor difficile e lenta percbè cessa la ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inasro Lo spirito legnoso si conserva senzaalterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto coln l'aria e col platino molto diviso che si chiama Spugna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lonsro Lo spirito legnoso si conserva senza alterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto cola l'aria e col platino molto diviso che si chiama spugna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
Innaro Lo spirito legnoso si conserva senza alterazione al contatto dell'aria, come in una boccia mal turata; ma quando si mette il suo vapore a contatto coln l' aria e col platino molto diviso che si chiama spagna di platino, si sviluppa molto ...
‎1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3 I 6 CoTONK Cotone erbaceo. Alto due o tre piedi (da om,7 » im,o): il suo gambo è legnoso, cilindrico, inferiormente rossastro, un poco peloso e superiormente carico di punti neri : i rami sono corti ed erbacei verso V estremità, le foglie son ...
‎1838
6
Nuova Enciclopedia Popplaire
LEGNOSO (chim.). - Materiale abbondantemente sparso nell'economia vegetale, e risultante dalla progressiva consolidazione del tessuto cellulare e vascolare delle piante. -I tessuti organici, nei primi periodi della vita vegetativa, sono gracili,  ...
‎1847
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
l' p. d'alcool 'legnoso. Il residuo può 'venire-ancor mescolato con 'a, o 3 volte la sua quantità di alcool legnoso, ed assoggettato ad un' altra distillazione. .Si aggiunge deIPacqua -al prodottodistillato, 'e si agita Potere che lo separa con del  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
r icbimici considerarono il legno puro o legnoso come una specie di residuo; di niuna importanza, dell'azione esercitata dai dissolventi sul legno. Fourcroy, pel primo, chiamò l'attenzione degli studiosi e dei dotti sul legnoso; non perché fosse  ...
‎1844
9
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
0, si sottrae I atomo semplice d' elail_e, CH', l-imane I atomo del primo , CH't + O; e ciò che lo distingue dall'aldeide , e che t atomo di questo , C'lH-l-O, meno l atomo di car. bonio , uguaglia l atomo di spirito legnoso. Il confronto di questi tre  ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
la parte interna ossia il cuore legnoso è di un colore giallo pronunziato ed ha molti fori visibili coll'ajuto di una lente. L' Ipecacuana ondata è di un colore grigio- biancastro nell'in'terno: è farinosa uell' esterno: ha un midollo legnoso ed una ...
‎1827

用語«LEGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegnosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan Pulsar DIG-T 190 cavalli [VIDEO]
... ed ora si presta a rilasciare feedback più sinceri al guidatore, senza risultare mai legnoso o scattoso, offrendo una buona rotondità di guida. «Automoto.it, 7月 15»
2
Cocco: le calorie ed i valori nutrizionali del frutto
Il rivestimento esterno, legnoso e durissimo, è di colore marrone, mentre la polpa risulta bianca e croccante e al suo interno è presente una ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Una palma in giardino: sì o no?
Sono portate da un lungo picciolo legnoso, spinescente. Il fusto si presenta spesso ramificato alla base così che si forma un folto cespuglio di ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Olfatto: Narciso eau de toilette
Cedro bianco e nero e vetiver aggiungono un tocco legnoso elegantissimo. La testimonial. La supermodella brasiliana Raquel Zimmerman, ... «IO donna, 7月 15»
5
Un'altra Roma a Melbourne. Real Madrid battuto ai rigori
Dietro Castan fatica, ancora legnoso: la vera notizia è vederlo in campo. Non gioca invece Alessio Romagnoli: ufficialmente per un ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
Non solo biodiversità, dalle foreste italiane 35mila posti di lavoro
... far fronte al crescente problema italiano della disponibilità di materiale legnoso per l'industria nazionale e la bioenergia (wood insecurity). «Adnkronos, 7月 15»
7
Cacharel rinnova il suo contratto di licenza con L'Oréal
La griffe ha lanciato la sua prima fragranza ben 37 anni fa, un floreale verde legnoso battezzato Anaïs Anaïs. Posizionata su un segmento di ... «Fashion Mag, 7月 15»
8
IACOVONE La grande anima di Taranto
Ruvido e legnoso con la palla tra i piedi, volava nel cielo dell'area di rigore avversaria e raggiungeva vette e palloni fuori portata per tutti gli ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
IL VERONA TRATTA CON HUGO CAMPAGNARO
se sta bene meglio campagnaro che spolli, l'ex catania lento legnoso pegio di moras.......... campagnaro ricordate che da poco è stato anche in ... «TgGialloblu, 7月 15»
10
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets
Majka è solo, Powels insegue, Martin, legnoso, è con Voeckler. Kangert detta il ritmo nel gruppo. 15.50 - 47 km - Purito Rodriguez in affanno. Si fa dura per molti ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legnoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z