アプリをダウンロードする
educalingo
prevalentemente

"prevalentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREVALENTEMENTEの発音

pre · va · len · te · men · te


PREVALENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVALENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprevalentementeの定義

主に辞書に定義されているのは普及率である。 大半は


PREVALENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PREVALENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

prevalente · prevalenza · prevalere · prevalere su · prevalicare · prevaricamento · prevaricante · prevaricare · prevaricatore · prevaricatorio · prevaricazione · prevedere · prevedibile · prevedibilità · prevedibilmente · prevedimento · preveduto · preveggente · preveggenza · prevendita

PREVALENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprevalentementeの類義語と反意語

同義語

«prevalentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVALENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevalentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevalentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prevalentemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayormente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predominantly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الغالب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преимущественно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predominantemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überwiegend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akehe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रामुख्याने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklı olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prevalentemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeważnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predominant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατά κύριο λόγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwegend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overveiende
5百万人のスピーカー

prevalentementeの使用傾向

傾向

用語«PREVALENTEMENTE»の使用傾向

prevalentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevalentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prevalentementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVALENTEMENTE»の引用

prevalentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eckhart Tolle
Se riesci a sentire le tue emozioni, non sei lontano dal corpo interiore radioso che sta sotto. Se invece resti prevalentemente nella tua testa, la distanza è di gran lunga maggiore, e hai bisogno di portare consapevolezza nel corpo emotivo prima di poter raggiungere il corpo interiore.

«PREVALENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevalentementeの使いかたを見つけましょう。prevalentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Per quanto riguarda la direzione, yin è prevalentemente ascendente, yang prevalentemente discendente. Come colore, yin è prevalentemente violaceo, azzurro o verde, mentre yang è prevalentemente giallo, marrone, arancione e rosso.
Michio Kushi, 1989
2
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Quanti nel 2006 rispondono di parlare “solo o prevalentemente italiano” in famiglia sono infatti solo il 26,2% di contro al 72% circa che dichiara di parlare esclusivamente dialetto o di alternare i due codici. A circa 20 anni dall'indagine ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
3
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
altre capacità emozionali manifestate in modo prevalentemente interattivo sono: • Autocontrollo e gestione dello stress; • Gestione dei conflitti. Per rammentare e inquadrare le capacità emozionali si possono richiamare in modo figurato i ...
G. Carlo Cocco, 2005
4
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
N % amministrazione, funzionamento 29 8,0 65,3 produzione con riferimento anche al mercato esterno 233 servizi prevalentemente tecnici 32 9.0 17,4 attività prevalentemente manuali e manutenzione 62 tutti 1 0,3 Missing 354 Totale 711 ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
5
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
3 - Clusterizz. delle provincie italiane per grado di ruralità e di marginalità Fonte: Nostre elaborazioni I valori medi ponderati di marginalità, calcolati per classe di ruralità, sono pari a -0.18 per le province prevalentemente rurali, 0.05 per le ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Processo migratorio e dinamiche identitarie
... 1° Pluralista Tradizionalista Prevalentemente basso Indiani in USA e Canada, Aborigeni in Australia x x x 2° Pluralista Acculturalista Prevalentemente basso Afro-americani in USA x • x B 3° Assimilazionista Tradizionalista Prevalentemente ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Dell'infermare prevalentemente in questa o quella funzione dell'economia animale, ossia, delle speciali alterazioni funzionali che la commemorazione clinica di oltre 24 secoli stabilisce contingibili all'uomo sociale. E quindi, articolo i °: Dell' ...
‎1840
8
Proposta di un codice agricolo
Si considerano, altresı`, imprenditori di cui al comma 1 le cooperative di imprenditori ittici ed i loro consorzi quando utilizzano prevalentemente prodotti dei soci ovvero forniscono prevalentemente ai medesimi beni e servizi diretti allo  ...
Alberto Germanò, 2012
9
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
2.1.3 Personalita` del rapporto Sebbene continuativi e coordinati, restano inoltre esclusi dall'ambito di applicazione della norma sul lavoro a progetto quei rapporti privi del requisito della “natura prevalentemente personale” intesi come quei ...
Corrado Cardarello, 2008
10
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
I destinatari sono prevalentemente persone anziane sostanzialmente autosufficienti. Inserimento in strutture residenziali in Comunità Alloggio: intervento che prevede l'inserimento in una struttura residenziale di accoglienza idonee a fornire ...
Zenarolla, 2013

用語«PREVALENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevalentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
La non credibilità dell'intero progetto appare prevalentemente ancorata al risultato complessivo del progetto medesimo molto più che ai tempi ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo: sequestrato | Foto
Non solo, lo stesso pane e derivati veniva cotto con legna prevalentemente proveniente da pedane (quelle che spesso vengono utilizzate per ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Coppia intraprende il giro dell'India a piedi in compagnia dei gatti Foto
Si sono spostati prevalentemente a piedi e in autostop, incontrando molta gente (e molti nuovi amici sono stati immortalati nelle foto-ricordo ... «TGCOM, 7月 15»
4
Nuoto, Kazan 2015: si parte col fondo, l'Italia aspetta le prime …
Speranze azzurre riposte prevalentemente in Martina Grimaldi: il ct Massimo Giuliani fa il punto sulla spedizione. "Il fondista del 2015 è diverso ... «La Repubblica, 7月 15»
5
App da 220mila euro e la usano in 12
Ancora nessuna stima invece sul prezzo degli appartamenti che saranno venduti prevalentemente a investitori cinesi, creando a Milano una ... «il Giornale, 7月 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
I canguri in natura sono prevalentemente mancini. Lo rivela uno studio condotto da scienziati russi e australiani, che sottolinea come questi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
In Italia, invece, per motivi prevalentemente ideologici vengono discriminate: si sta spingendo verso la chiusura della loro attività'. Assunzioni ... «Blasting News, 7月 15»
8
Ultimissime della sera: agosto potrebbe essere più dinamico
... e lungo le Alpi tendono invece a manifestarsi focolai temporaleschi sparsi con una evoluzione prevalentemente di tipo diurno. Il tessuto ... «Leonardo.it, 7月 15»
9
Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia
... e clandestini dalla Libia sono acquistati prevalentemente in Egitto, mentre i nuovi modernissimi gommoni vengono, prevalentemente, a caro ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Maltempo LIVE: temporali serali e notturni in arrivo al nord? Dove …
Infatti la circolazione è prevalentemente improntata ad un SSW, sia al suolo che a 1500m, che a 3000m, rotante gradualmente entro domattina ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prevalentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prevalentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA