アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevaricatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVARICATOREの発音

pre · va · ri · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVARICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVARICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prevaricatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprevaricatoreの定義

辞書の中のprevaricatoreの定義は、誰が勝つかです。

La definizione di prevaricatore nel dizionario è che, chi prevarica.


イタリア語辞典で«prevaricatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVARICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREVARICATOREのように始まるイタリア語の単語

prevalente
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

PREVARICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるprevaricatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVARICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prevaricatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevaricatoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREVARICATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prevaricatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevaricatoreのイタリア語での反義語

«prevaricatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVARICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevaricatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevaricatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prevaricatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犯法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transgresor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transgressor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transgressor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাপী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transgresseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transgressor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transgressor
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்பு மீறிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー

イタリア語

prevaricatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călcător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överträdare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtreder
5百万人のスピーカー

prevaricatoreの使用傾向

傾向

用語«PREVARICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«prevaricatore»の使用頻度を示しています。
prevaricatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevaricatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVARICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevaricatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevaricatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prevaricatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PREVARICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevaricatoreの使いかたを見つけましょう。prevaricatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
Il comportamento arrogante, strafottente e irrispettoso è indispensabile per stabilire non soltanto dei rapporti di forza, ma anche dei valori orientativi ad essi collegati: da una parte, c'è il prevaricatore, che è superiore perché forte e più capace; ...
Claudio Baraldi, 2003
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
PBEVAIIICAZIUN'E, PREVAIÌICAIIENTO. Significa trasgressione, disubbidienza; quindi dicesi peccato di prevaricazione il eccato di disubbidienza: Adamo che trasgre iiprecetti di Dio chiamasi prevaricatore a cagione della perdizione del ...
‎1848
3
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
propriamente prevaricatore chi ha presentata una querela pubblica ; ma siccome solo chi accusa può essere prevaricatore, un avvocato il quale tradisce la causa che deve difendere, non è che un traditore, da punirsi però straordinariamente, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
4
Panegirici e discorsi sacri dell'abate don Ignazio Venini
Luigi fornito di quella scienza, onde l'uomo già innocente avea sano lointelletto; e pur prese ad usare le diligenze tntte , e le arti, che all'uomo prevaricatore convengo— no per guarire-dall'ignoranza : ciò sarà il primo punto . Parve esser Luigi ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
5
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Prevaricatore presso gli antichi non era propriamente se non quegli che accusava; l'avvocato che tradiva la causa del cliente non era riguardato come prevaricatore , ma più presto come un traditore. Negli odierni costumi chiamasi ...
G. C. A. Rocchetti, 1847
6
Sinossi degli elementi di diritto criminale dell'avvocato ...
CAPO XIX. DELLA PREVARICAZIONE. 5. mm. Chi chiamisi Preoaricalore . P rouan'catoro dicesi in genere quello, che devia dalI' ordine del suo ullicio , o che và oltre la Legge (2) . lo specie chiamasi Prevaricatore l' attore , che coadjuva il reo ...
‎1844
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W PRE ARICAZIONE, PREVARICAMENTO, significa trasgressione, disubbidienza; quindi dicesi peccato di prevaricazione il peccato di disubbidienza: Adamo che trasgredi i precetti di Dio ctiiamasi prevaricatore a cagione della perdizione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Preval icatore , prevaricatore, prae- varicator . Prevaluto, add. da prevalere. Prevaricamento , praevaricatio . Prevaricante э praevaricator . Prevaricare , praevaricari . Prevaricato, add. da prevaricare» Prevaricatore, praevaricator .
Jacopo Facciolati, 1822
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Prevaricatore è quello che presta soccorso alla parte avversaria con tradimento della causa sua. Labeone dice che questa denominazione deriva da varia contesa ; perciocchè colui che prevarica sta da una parte e dall1 altra anziché da una ...
‎1843
10
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
Hcàtòrem me conftituo . /' edifico , mi cofiituifco prevaricatore . io. Ego enim per legerrì, io. Afa io per la legge fo- legi mòrcuus furti , ut Deo no morto alla legge pervi- Vivam : Chriiìò corifixus vere a Dio: ton Crifto fono farri cruci . confitto in croce .
‎1787

用語«PREVARICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevaricatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali 2018 tra sport e politica
Ma sovvertire gli equilibri della Fifa è per il Cremlino un buon viatico nella lotta contro l'Occidente prevaricatore. Condividi. Abbonamenti. «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Intervista di Irma Loredana Galgano a Marisa Salabelle, autrice de …
... un giovane apparentemente indifeso ma in realtà opportunista, prevaricatore: mi serviva che Efisia si innamorasse di un tipo del genere. «Oubliette Magazine, 7月 15»
3
La piccola Germania
... modo volgare, grossolanamente prevaricatore (mentre altri grandi paesi hanno spesso saputo prevaricare in modo sapiente): con la Grecia, ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Gli autotrasportatori: “il taglio delle deduzioni forfettarie ci ucciderà”
... frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a viaggi fatti e a spese sostenute – spiega Massimiliano Guarneri ... «Varese News, 7月 15»
5
ANNIVERSARIO VIA D'AMELIO: D'ANGELO (AGRIGENTO …
Secondo D'Angelo, si tratta di “una sfida che tocca direttamente i giovani perché tra le vittime del sistema prevaricatore e terroristico del potere ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
Riteniamo quelli che furono definiti “briganti” da uno stato invasore e prevaricatore, come veri patrioti difensori della nostra terra, dei nostri usi e ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Autotrasporto: agevolazioni tagliate, settore in rivolta
«Siamo di fronte ad un palese abuso frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a conti fatti, sulla base di costi ... «PMI.it, 7月 15»
8
Steve Jobs Confidential: nel libro la cronistoria di un genio
... se stesso per via della sua natura piccolo-borghese e lo definisce un prevaricatore illuminato poco nostalgico (“perché guardare al passato ? «Cultura e Culture, 7月 15»
9
Autotrasporto, Cna-Fita: 'Il taglio operato sulle deduzioni forfetarie è …
"Siamo di fronte ad un palese abuso, frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a viaggi fatti e a spese ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Taranto: Botte alla madre malata. La donna ha riportato lesioni …
Il comportamento prevaricatore del giovane ha addirittura indotto i genitori ad allontanarlo da casa. Il ragazzo, vistosi alla porta, ha cercato ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevaricatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prevaricatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z