アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preveggente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVEGGENTEの発音

pre · veg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVEGGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVEGGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preveggente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreveggenteの定義

辞書の先祖の最初の定義は、未来の超常的贈り物のおかげで、未来を予測することができるということです。 先天性の別の定義は予測的です。 将来を予見できる人も誰でも予言的です。

La prima definizione di preveggente nel dizionario è che è capace, grazie a presunte doti paranormali, di prevedere il futuro. Altra definizione di preveggente è previdente. Preveggente è anche chi è in grado di prevedere il futuro.


イタリア語辞典で«preveggente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVEGGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PREVEGGENTEのように始まるイタリア語の単語

prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione

PREVEGGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるpreveggenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVEGGENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preveggente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preveggenteのイタリア語での同義語

«preveggente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVEGGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preveggenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreveggenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preveggente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

远视眼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Présbita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

long-sighted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदशिंतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طالما النظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дальновидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরবদ্ধদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presbyte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lama berpandangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weitsichtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원시의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

long-sighted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viển thị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட நோக்குடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब दूरदर्शी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presbit
70百万人のスピーカー

イタリア語

preveggente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lung cu deficiențe de vedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακροχρόνια προβλήματα όρασης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lang-siende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsynt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsynt
5百万人のスピーカー

preveggenteの使用傾向

傾向

用語«PREVEGGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«preveggente»の使用頻度を示しています。
preveggenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preveggente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVEGGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preveggente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preveggente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preveggenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVEGGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreveggenteの使いかたを見つけましょう。preveggenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
evidenziato a partire da un'altra affermazione di Heidegger già incontrata a proposito dell'esempio del «vento del sud» come segno di pioggia; come si ricorderà il filosofo tedesco afferma: La verità è che la visione ambientale preveggente ...
Silvano Petrosino, 1999
2
Fondamenti fenomenologici alla psichiatria maturazionale
Tutti i « dove » sono scoperti in base alle direzioni e ai percorsi del commercio quotidiano e sono interpretati ad opera della visione ambientale preveggente. L' orientamento della molteplicità di posti dell'utilizzabile fondato sulla « prossimità » ...
Maurizio De Negri, 1986
3
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Tale comprensione è data non solo dai rimandi, ma proprio dalla già citata visione ambientale preveggente. Quest'ultima la possiamo definire ( semplificando) come lo sguardo sul mondo, la visione particolare che permette all'Esserci di ...
Romina Nesti, 2007
4
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
In particolare la coppia di concetti Umgang e Umsicht consentono ad Heidegger di superare la separazione tra teoria e prassi, in quanto la visione ambientale preveggente ( Umsicht) è il sapere immanente al pratico, cioè è il sapere dell ...
Vittorio Perego, 2001
5
Le rivelazioni degli spiriti: genesi, miracoli, profezie
Ora, una causa saggia e preveggente è necessariamente intelligente, e quindi non può essere esclusivamente materiale. Poiché non si trovano nelle creature, incarnate o disincarnate, le qualità necessarie per produrre un risultato del ...
Allan Kardec, 1977
6
La malattia e i suoi nomi
La scienza è divenuta preveggente come Prometeo; in economia, politica, ingegneria, medicina, genetica ecc., si tratta di saper prevedere, anticipare il futuro. Il vantaggio, nella quotidiana corsa verso il progresso, consiste nel saper  ...
Gabriella Erba, 2007
7
Professione filosofa: vita di Hannah Arendt
E nel nostro avere a che fare con le cose e con gli altri uomini ci guida una « visione ambientale preveggente» [Umsicht] che appartiene all'agire. Quando incominciamo a riflettere su questo mondo, a progettare teorie su di esso, ad avviare ...
Alois Prinz, 1999
8
Usa ovest
preveggente. ll processo di sviluppo della città venne accelerato con l'entrata in scena dell'«uomo più pericoloso d'America», tale Benjamin Siegel detto «Bugsy» («piccolo scarafaggio»). Questo ricchissimo gangster fu un uomo di una ...
‎2004
9
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
E da qui il corrispondente 'sguardo', YUm-sicht, che - al di là della complicatissima traduzione di Chiodi (visione ambientale preveggente) - vuol dire solo: «guardare (Sicht) ciò che c'è intorno (Um)» con attenzione (con cura). Citeospezione ...
Annalisa Caputo, 2001
10
Sul Vecchio Testamento: (1-50)
Ascolta cosa faccia: Preveggente ha comprato un campo46. Preveggente, mirando cioè non al presente ma al futuro, ha comprato questo campo: preveggente mediante la fede e la speranza. Per questo si alza anche di notte41. Se infatti ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1979

用語«PREVEGGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreveggenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
... volare un'astronave su Giove nel 2001… geniale ma poco preveggente, perché nel suo film i computer sono enormi e non ci sono telefonini. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Grande, previdente e preveggente. Alcuni studiosi di geopolitica ci fanno sapere che sono falliti tutti i tentativi di coordinare i Paesi del ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Teatro: al Corallo debutta l'Antigone “rock” di Sasà Neri
... sorella di Antigone), Gabriele Casablanca (Tiresia, preveggente cieco), Emanuele Bonfiglio (guida di Tiresia), Mario Sturniolo (Miles Marius, ... «Messina Ora, 7月 15»
4
E la chiamano estate: non basta Caronte nella ricerca trentennale …
Non c'è più' cantava preveggente lo stesso Bruno Martino. E nonostante Caronte come main sponsor, ma tra multe, stress, la concorrenza ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Dilettanti allo sbadiglio
Per dirla con Lino Jannuzzi, il più grande e preveggente di tutti, siamo passati dai professionisti antimafia ai dilettanti allo sbadiglio. Di Gian ... «Il Tempo, 7月 15»
6
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Gianfranco de Turris, editorialista assai noto ai lettori de “il Borghese”, è Segretario della Fondazione Evola. Alla diffusione del pensiero del ... «Barbadillo, 7月 15»
7
Reggina, un grande tifoso a StrettoWeb: "Falcomatà avrebbe potuto …
... della forza del petrolio degli sceicchi o della digestione da “brio blu”, ma denotava una preveggente imperiosa presenza della Reggina, e di ... «Stretto web, 7月 15»
8
Catanzaro – Presso il Chiostro del Complesso Monumentale del …
... Prometeo da sempre incarna il Preveggente che sa ma non può modificare il Destino. Capisce che è necessario un Dio che imprima ordine ... «Strill.it, 7月 15»
9
SPILLO/ Se il Jobs Act del Lussemburgo supera quello italiano
Lo slogan, potremmo dire preveggente, "Un' Unione per i cittadini", rientra bene nello spirito di questi giorni che seguono lo "storico", ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Impariamo dal coraggio dei greci
Così come si è sviluppata purtroppo la costruzione europea è molto lontana da quella immaginata dall'idealismo preveggente di Giuseppe ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preveggente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preveggente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z