アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preventivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVENTIVAMENTEの発音

pre · ven · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVENTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVENTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preventivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreventivamenteの定義

予防的に辞書の中で定義するのは、先ず先です。

La definizione di preventivamente nel dizionario è anticipatamente, prima.


イタリア語辞典で«preventivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVENTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREVENTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento

PREVENTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpreventivamenteの類義語と反意語

同義語

«preventivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVENTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preventivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreventivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preventivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预防性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preventivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preventively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превентивно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preventivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেগুলোকে প্রতিষেধক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préventivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencegah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

präventiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예방 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preventively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preventively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

preventivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapobiegawczo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

превентивно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preventiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkomend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preventivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preventivt
5百万人のスピーカー

preventivamenteの使用傾向

傾向

用語«PREVENTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«preventivamente»の使用頻度を示しています。
preventivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preventivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVENTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preventivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preventivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preventivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVENTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreventivamenteの使いかたを見つけましょう。preventivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Pertanto, il giudice al quale e` proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendo a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
di queste regole, la questione proposta, come diceva poc'anzi, non potrebbe mai venir in mezzo, giacché in ogni caso, per decidere se vi concorra, o no, la recidiva, si avrebbe in vista non già la durata del carcere preventivamente sofferto dal ...
Italy. Parlamento, 1853
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
44/2001 prevalgono sulle disposizioni del regolamento, nel caso in cui esse contemplino meccanismi di risoluzione della litispendenza che autorizzino il giudice successivamente adito a sindacare la competenza del giudice preventivamente ...
Stefano Scarafoni, 2012
4
Contenzioso tributario
La soluzione è stata accolta dalla giurisprudenza di merito, che, in situazioni ove i soci e la società hanno instaurato processi dinanzi a diversi giudici, ha rimesso i fascicoli C.T. Prov. al giudice preventivamente adito (C.T. Prov. Brindisi ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
Pertanto, il giudice al quale è proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendosi a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Gianvito Boccone, 2007
6
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
ingiunzione sia contenuta in altra pendente davanti a diverso giudice preventivamente adito, il giudice dell'opposizione al decreto ingiuntivo deve dichiarare l'incompetenza del giudice che ha emesso il decreto e, conseguentemente, la nullità ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
7
Testo unico bancario. Commentario.
1 afferma che « la Banca d'Italia autorizza preventivamente l'acquisizione a qualsiasi titolo in una banca di partecipazioni che comportano il controllo o la possibilità di esercitare un'influenza notevole sulla banca stessa o che attribuiscono ...
Mario Porzio, 2010
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Qualora questo giudice straniero preventivamente adito si dichiari competente, il giudice italiano dell'opposizione successivamente adito dichiarera` la propria incompetenza e la nullita` del decreto ingiuntivo. Quando invece il giudice ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
In tal caso la parte che ha proposto la domanda davanti all'autorità giurisdizionale successivamente adita può promuovere l'azione dinanzi all' autorità giurisdizionale preventivamente adita. Sin qui la disciplina del regolamento. Deve ritenersi ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
10
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
In questo caso, l'autorità giurisdizionale preventivamente adita declina la propria competenza. In caso contrario, la competenza continua ad essere esercitata dall' autorità giurisdizionale preventivamente adito ai sensi degli articoli da 8 a 14.
Emanuele Calò, Monica Velletti, 2012

用語«PREVENTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreventivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima frontiera dello sballo
L'arrivo di queste droghe non è cosa dell'altro ieri ma la modifica legislativa che permette di inserirle preventivamente nella lista delle sostanze ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
La selva del calciomercato
Con l'Apache Carlitos Tevez c'era poco da fare aveva "patteggiato" preventivamente la situazione. E sappiamo per esperienza quali guai ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
3
Telelaser, le strade nel mirino da lunedì 27 a domenica 2 agosto
L'attività verrà svolta da personale in uniforme e con veicoli provvisti dei colori d'istituto; tutte le postazioni saranno preventivamente segnalate ... «PadovaOggi, 7月 15»
4
Sciopero Alitalia, a Fiumicino restano a terra 90 voli
... voli di corto e medio raggio), è rimasto quindi quello dei voli preventivamente cancellati da Alitalia proprio per ridurre i disagi ai passeggeri. «Il Tempo, 7月 15»
5
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Il tentativo di metterci una toppa senza rivedere preventivamente l'assetto dell'Istituto ed i suoi legami con questo finto sindacato unico dei ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
... che per l'agitazione ha preventivamente cancellato circa il 15% dei voli previsti, di corto e medio raggio. Per assistere i passeggeri Alitalia ha ... «TGCOM, 7月 15»
7
Riapre la strada di Camaiore dopo i lavori di estensione della …
... sulla base dell'indagine fatta preventivamente, così come due diramazioni per i futuri prolungamenti in via della Maolina e via del Seminario. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Massimo Chiusano, Confartigianato Asti, sulla tassa sui …
... la manutenzione del proprio impianto a terzi, deve verificare preventivamente che tali soggetti siano in possesso delle abilitazioni necessarie ... «AT news, 7月 15»
9
Via Sannio, chiusi 5 banchi vendevano vestiti contraffatti
Sequestrati preventivamente anche tre depositi dove veniva stoccata la merce 'taroccato' e quattro autovetture. Aggiungi un commento! «Roma Fanpage, 7月 15»
10
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
... dove ogni bambino possa trovare alcuni dei suoi giochi preferiti, dei videogiochi (di cui si sarà preventivamente ridotto o regolato il volume) e ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preventivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preventivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z