アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prevenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVENZIONEの発音

pre · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prevenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予防

Prevenzione

予防とは、リスクを予防または軽減することを目的とした一連のアクション、つまり不必要なイベントが発生する可能性のことです。 予防介入は、一般的には、具体的に実施されていない場合には排除するか、または損害を引き起こす可能性のあるリスクを削減することを目的としている。 La prevenzione è l'insieme di azioni finalizzate ad impedire o ridurre il rischio, ossia la probabilità che si verifichino eventi non desiderati. Gli interventi di prevenzione sono in genere rivolti all'eliminazione o, nel caso in cui la stessa non sia concretamente attuabile, alla riduzione dei rischi che possono generare dei danni.

イタリア語辞典でのprevenzioneの定義

辞書における予防の第一の定義は、予防の行動と結果である。 アルコール依存症に対して 予防の別の定義は、素因、仕様である。 否定的な、魂の:私はpがありません。 あなたに対して 予防も気づいています。

La prima definizione di prevenzione nel dizionario è azione e risultato del prevenire: fare opera di p. contro l'alcolismo. Altra definizione di prevenzione è predisposizione, spec. negativa, dell'animo: non ho nessuna p. contro di te. Prevenzione è anche preavviso.

イタリア語辞典で«prevenzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PREVENZIONEのように始まるイタリア語の単語

prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire

PREVENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprevenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prevenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prevenzioneのイタリア語での同義語

«prevenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevenzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prevenzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预防
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prevención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prevention
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профилактика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencegahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeugung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予防
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nyegah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

prevenzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

profilaktyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

профілактика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profilaxie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förebyggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forebygging
5百万人のスピーカー

prevenzioneの使用傾向

傾向

用語«PREVENZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«prevenzione»の使用頻度を示しています。
prevenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevenzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVENZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prevenzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prevenzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prevenzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVENZIONE»の引用

prevenzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
2
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
3
Nassim Nicholas Taleb
Tutti sanno che è più necessaria la prevenzione della cura, ma pochi premiano gli atti di prevenzione.
4
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
5
Morgan Freeman
Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è
6
Jeffrey Gitomer
La gente non ha paura del fallimento, è solo che non sa come avere successo. Ciascuno di noi è responsabile del proprio successo (o fallimento). Vincere in quello che fai non è un’eccezione. Per garantirti di vincere devi avere un approccio positivo. La prevenzione del fallimento è una parte importante di quel processo.

«PREVENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevenzioneの使いかたを見つけましょう。prevenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.
Mario Pescatori, 2012
2
Depressione postnatale. Ricerca, prevenzione e strategie di ...
Questo libro si propone di spiegare che cos'è la depressione postnatale, passando in rassegna le teorie recenti e le ricerche più importanti sull'argomento e fornendo linee guida per utilizzare al meglio diversi approcci al trattamento e ...
Jeannette Milgrom, Paul R. Martin, Lisa M. Negri, 2003
3
La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...
i dati statistici riguardanti i capi piu frequenti che inficiano le unioni coniugali
Tomasz Pocałujko, 2011
4
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.
Franca Beccaria, 2004
5
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
6
Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione
Con il Decreto Legislativo 6 settembre 2011, n. 159 (G.U. 28 settembre 2011, n. 226, s.o. n. 214), contenente il Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, ...
Davide Sole, 2011
7
La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...
Lezione Universitaria (180 diapositive) del Dott. Vincenzo Puppo al Corso di Perfezionamento Post Lauream (Prof. Andrea Mannucci): Pedagogia del corpo e identità della persona. Università degli studi di Firenze.
Vincenzo Puppo, 2014
8
Diritto del lavoro
16.1. Il "Servìzio di prevenzione e protezione" e il suo responsabile Sommano: 16.1.1. Definizione e scopi - 16.1.2. Modelli di organizzazione del "Servizio di prevenzione e protezione" - 16.1.3. Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro ...
‎2007
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
In questo volume viene presentata una sintesi aggiornata delle tematiche relative all eziopatogenesi, alla prevenzione e al trattamento dell aterosclerosi, dedicando ampio spazio al recente concetto di aterosclerosi come malattia ...
Francesco Broccolo, 2010

用語«PREVENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aneurismi aorta addominale, oggi giornata di prevenzione
GENOVA - Oggi prima giornata per la prevenzione della rottura degli aneurismi dell'aorta addominale che avrà luogo dalle 10 alle 19 nell'atrio ... «Primocanale, 7月 15»
2
Esplosione Bari, Anmil: ancora sottovalutate norme di prevenzione
Roma, 24 lug. (askanews) - "Non può soddisfarci l'attenzione riservata soltanto ai numeri del fenomeno infortunistico, come accaduto ... «askanews, 7月 15»
3
Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …
Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più prevenzione e trattamenti per tutti i malati”. Il 28 luglio la Giornata mondiale. “Prevent hepatitis. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Bellucci (Modavi): "Martina si impegni anche nella prevenzione del …
alt Dopo l'importante accordo per migliorare la produzione italiana di tabacco, ci auguriamo che il Ministro Martina si prodighi affinchè i suoi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Nuovi numeri di telefono per poliambulatorio e Dipartimento di …
Nuovi numeri per il poliambulatorio di Biella (via Fecia 10) e per il Dipartimento di Prevenzione dell'Asl Bi. I nuovi recapiti, già in funzione, entro ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della …
L'Autorità ritiene opportuno fornire indicazioni in merito all'obbligo di aggiornamento annuale del Piano triennale per la prevenzione della ... «Piemmenews, 7月 15»
7
Giornata Mondiale delle epatiti: la prevenzione al centro della …
Le epatiti virali sono un gruppo di malattie conosciute come epatiti A, B, C, D ed E e colpiscono centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, ... «Paginemediche, 7月 15»
8
“Lavorare sulla prevenzione” per mettere fine alla violenza, chiede …
Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, ha proposto di lavorare con urgenza in materia di prevenzione per frenare l'aumento degli atti di criminalità ... «Fides, 7月 15»
9
A EXPO ESPERTI PREVENZIONE SOFFOCAMENTO DA CIBO
Eppure, "in Italia e in Europa non c'è stata, fino ad oggi, un'attività di sensibilizzazione o, meglio, di prevenzione primaria che indicasse quali ... «Italpress, 7月 15»
10
Confermata la certificazione di qualità per il dipartimento di …
Il dipartimento di prevenzione dell'Azienda Usl 5 di Pisa ha ottenuto la conferma della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prevenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prevenzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z