アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preveniente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVENIENTEの発音

pre · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVENIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preveniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprevenienteの定義

辞書の便利さの定義は、それが防止されるということです。

La definizione di preveniente nel dizionario è che previene.


イタリア語辞典で«preveniente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVENIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PREVENIENTEのように始まるイタリア語の単語

prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione

PREVENIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるprevenienteの類義語と反意語

同義語

«preveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVENIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preveniente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prevenient的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preventivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prevenient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधपरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prevenient
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предваряющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevenient
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prevenient
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévenante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prevenient
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prevenient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prevenient
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선행 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prevenient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prevenient
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முந்தி நடக்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prevenient
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prevenient
70百万人のスピーカー

イタリア語

preveniente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prevenient
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випереджає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prevenient
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Die voorgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prevenient
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forut
5百万人のスピーカー

prevenienteの使用傾向

傾向

用語«PREVENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«preveniente»の使用頻度を示しています。
prevenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preveniente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVENIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preveniente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preveniente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prevenienteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVENIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevenienteの使いかたを見つけましょう。prevenienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
1095/75) che l'irrevocabilità della scelta del preveniente è condizionata all'attività posta in essere dal prevenuto che, solo ove abbia già costruito, adeguandosi alla prima scelta del preveniente, non può ritenersi obbligato ad uniformarsi ad ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
Applicazioni: l'irrevocabilità della scelta del preveniente è condizionata all' eventuale attività posta in essere dal prevenuto Legislazione: c.c. 873, 874, 875, 877 4 l. 18 aprile 1962, n. 167, Disposizioni per favorire l'acquisizione di aree ...
Riccardo Mazzon, 2013
3
Le questioni disputate
Nessuno ha la necesità di chiedere ciò che possiede già; ma chi ha la grazia preveniente ha la necessità di chiedere la susseguente, secondo Agostino: dunque la grazia preveniente e quella susseguente non sono un'unica grazia. 4.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
La proprietà immobiliare urbana
Rispetto a tali situazioni create dal preveniente, ossia dal proprietario che edifica per primo, il prevenuto ha facoltà di scelta tra: — costruire a distanza legale dal confine; — disporre per la costruzione della propria fabbrica in appoggio od in ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
5
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di S. Prospero ...
Falfe adunque erano cotefte fuppofízio- ni nei Semipelagiani medefimi, e falío addiviene il racconto,che ne fa Gianíenio, eolio fpacciare tutti quefti intrighi per vera Grazia preveniente, fecondo le nozioni purifllrae ,che ne ferba la Fe- de ...
Viatore da Coccaglio, 1763
6
Liti tra vicini. Questioni processuali
Colui che costruisce successivamente, mentre non e` soggetto ad alcun vincolo se il preveniente ha gia` provveduto a rispettare l'intera distanza dal confine, e` invece condizionato nella sua scelta negli altri casi. Ove, infatti, il preveniente ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
7
Mistici del XIV secolo
necessarie tre cose: la grazia preveniente di Dio, una volontà che si pieghi liberamente, una coscienza che si purifichi. La grazia preveniente è data a tutti gli uomini, perché è un dono di Dio; ma non tutti presentano né una volontà docile,né ...
AA. VV., 2013
8
La proprietà immobiliare
attenuativa, in attesa d'uno scrutinio di costituzionalità della norma, fonte di tanta sperequazione della posizione del preveniente ante e del prevenuto post- urbanistica, specie dopo le, forse non sufficientemente, meditate considerazioni poste ...
Giorgio Grasselli, 2010
9
Osservazioni teologico-critiche sopra alcune tesi Piacentine ...
tresì il preveniente fifico inHuffo della le /ut prcmeffe formate full a falfa dottrina di Pelagio , anzi co ì termini, colle parole Jleffe dell' Eretico mtdtfu mo . Ma nelf argomentazione del Padre Lettore ben lungi dal 7* avere la menoma conneffione  ...
Donnino G. Copellotti, 1764
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Falle adunque erano coteste supposizioni nei Semipelagiani medesimi, e fallo addiviene il racconto, che ne fa Giansenio, collo spacciare tutti questi intrighi per vera Grazia preveniente, secondo le nozioni purissime , che ne serba la Fede ...
Viatore da Coccaglio, 1762

用語«PREVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
La foto risale allo scorso 4 febbraio quando l'egiziano arrivò a Firenze con un volo preveniente da Londra. Ecco il video pubblicato dal sito ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Nocera: cane trovato morto e sigillato in una valigia
... chiamata da una donna che, insospettita dal cattivo odore preveniente dalla valigia, ne aveva aperto una parte ed evidenziando un occhio ... «SCR News, 7月 15»
3
Juvemania: la rivoluzione di luglio
RYUKDELLEMELE : Devo contraddirla. Rugani ha giocato ( preveniente dall'Empoli ) nella Primavera della Juventus. Poi è stato rimandato ad ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Addizionale Irpef: il Comune pronto al salasso
Tra l'ennesimo ridemensionamento degli stanziamenti da Roma e il minor gettito preveniente dall'Imu gli uffici di palazzo Gambacorti stimano ... «La Nazione, 7月 15»
5
Commissione Pari Opportunità, resta presidente Maria Antonietta Lupi
La dott.ssa Fiori , medico preveniente dall'Associazione Italiana Donne Medico, avvalendosi della sua esperienza professionale, si occupa con ... «Picus On Line, 7月 15»
6
PARI OPPORTUNITA', RINNOVATA LA COMMISSIONE …
La dott.ssa Fiori, medico preveniente dall'Associazione Italiana Donne Medico, avvalendosi della sua esperienza professionale, si occupa con ... «Marche Notizie, 7月 15»
7
Prezzo del petrolio sopra 65$, atteso un calo di produzione negli …
... che potrebbe aprire la prospettiva di un aumento delle esportazioni di petrolio preveniente dall'Iran, aumentando l'offerta a livello mondiale e ... «ForexInfo.it, 6月 15»
8
La Sampdoria pensa a Nagatomo
... che a oltre dieci anni dall'addio di Atsushi Yanagisawa potrebbe abbracciare un nuovo giocatore preveniente dal Paese del Sol Levante. «Gazzetta di Parma, 6月 15»
9
Conto alla rovescia per l'apertura del Nuovo Canale di Suez
... di navigazione proveniente dal Nord si incontrerà con quello preveniente dal Sud attraverso il Mar Rosso e incrociando il Mar Mediterraneo. «Finanza.com, 6月 15»
10
Triathlon, attesi 2500 atleti in 40 giorni
Previste le seguenti deviazioni: per il traffico preveniente da Vittorio Veneto, deviazione a Revine Lago per Nogarolo per raggiungere Tarzo; ... «Oggi Treviso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z