アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMACCIOの発音

primaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPRIMACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprimaccioの定義

辞書のprimaccioの最初の定義は、側面から見た渦巻の頭、Ionicの首都にあります。 応急手当の別の定義は、teatfalle pagliettoです。 Primaccioは枕でもあり、羽毛で満たされたクッションです。

La prima definizione di primaccio nel dizionario è nel capitello ionico, testa della voluta, vista lateralmente. Altra definizione di primaccio è paglietto turafalle. Primaccio è anche guanciale, cuscino imbottito di piume.


イタリア語辞典で«primaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PRIMACCIOのように始まるイタリア語の単語

prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primadonna
primaio
primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario

PRIMACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるprimaccioの類義語と反意語

同義語

«primaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

primaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

primaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

primaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

primaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

primaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

primaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

primaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

primaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

primaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primaccio
5百万人のスピーカー

primaccioの使用傾向

傾向

用語«PRIMACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«primaccio»の使用頻度を示しています。
primaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primaccioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimaccioの使いかたを見つけましょう。primaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) PRIMACCIO . Piumaccio . Lat. pulvi- nar, pnlvinus. Gr. 7ip04/.tfoL\oLtov. Sen. Леп. Vare h. 2. 10- Gli mise una borsa di denari sotto il priman io . Morg. 18. ]65. Nella camera mia sollo il primaccio. Lib. Son. 1З7. La fantasia in sul primae, ció ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Sen. Ben. Vor ch. 2. 10- Gli mise una bursa di denari sotto il primaccio . Morg. jS. i65. Nella camera mia sotto il primaccio. Lib. Son. 1З7. La fantasia in sul primaccio aguzxo. PRIMACCIOLO. Dim. di Primaccio. Lat. pnlvillus . Gr. 7rpo5Zíy ^Í«iOv .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PRIMACCIO. Piumaecio. Lat. pulvi nar , pu I ni n us • Gr. т(о<тхё<ряХпасу . Sen. ben Inarch. 2. io. Gli mise una borsa di denari sotto il primaccio. Morg. 18. iG5. Nella camera mia sotto il primaccio . Libr. Son. 1З7. La fantasia in sul primaccio ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Accoppiato con altre voci, forma diverse'maniere avverbiali, come In prima, Da prima ec., delle quali vedi a' lor luoghi. '* PRIMACCETTO. Piumaccett0. Cavalc. Pungil. 144. Pongono li primaccetti sotto il capo altrui. (V) PRIMACCIO. Piumaccio.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PRIMACCIO (AL). modo uva. Al primo, Alla bella prima; detto per giuòco. PRIMACCIO. s. m. Piumaccio. PRIMACCIOLO. dim. di Primaccio. PRIMAJAMENTE. avv. V. A. Primieramente. PRIMAJO. add. V. A. Primo. Il Da primr:jo, posto avverb.
‎1855
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cufcineito §. Guancialetto, Pimacciuolo , Piumaccetto , Pìunuceiuo- !•, Sacconcino. puiviiHr. v. Carello , Cucino per Cufci- i.o , Cuccino, Guanciale , Origliere , Primaccio . fulvi nariuw . r Primaccio . pmlvinut . v. Guanciale , Pimaccio 5 Piumaccio ...
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Impolvetare. pu/vrrrur turbe. v. Polveriera, Polveri'o . filoni/mtu: . v. Polverofo . pulci/lar. v. Cufcinetto Guancialetto, Pìmaceiuolo, Piumaccetto , Piumacciuolo, Sacconcino. p14/vin". v. Carella , no , Cufeino, Primaccio . ряд/удлинит. v. Primaccio.
‎1739
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Си. Primarcelto , aceiólo , Jim. di primaccio , sm. 4 JecZ. (Cavalca) Ces. Pl. etti. Primaccio, e piumárcio, guanciale da letto, sm. 4 JecZ. (Varchi) Pl. arci. Primacciólo, acrctlo , dim. di primaccio, Sm. 4 decl. (Tibatdone) PZ.óli. Prima ihr, «- primat ...
Antonio Bazzarini, 1825
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guancialetto, Prmaecluolo, Piumaccetto, Piumactiuolo, bacconcino. pulvifo- V- Carello , Cucino per'Cufcino_, Cufcino, Guanciale ‚ Origliere , anaccio . - pulm' narium. v. Primaccio, рва/идиш. V. Guanciale, Pinzaccio ‚ Pillmaccio, Primaccio .
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo tradotte ...
Altri dicono,che e' fu affogàto, sendoin stato rinvolto il Capo (a) nel primaccio; perché essendo ritornato alquanto in si, aveva ridomandato l' Anello, che gli era stato cavato di dito. Seneca scrive , che avendo conosciuto di mancare, si cavò ...
‎1807

参照
« EDUCALINGO. Primaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z