アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCLITICOの発音

pro · cli · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCLITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proclitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接語

Clitico

言語学では、クリティートは、同時に独立した言葉のいくつかの性質を持ち、他の典型的な接辞を持つ要素です。 多くのクリティックスは、文法化の歴史的プロセスの下位要素として説明することができます。リチウム→クレジット→接辞このモデルによれば、特定の文脈におけるスタンドアロンのレマは、時間の経過とともに独立した語の特性を失い、接辞の形態学的特性 。 この進化の過程の中間段階では、問題の要素は「聖なるもの」と表現することができます。 結果として、この粒子は、非常に異種の要素のクラスに適用され、単語の典型的な特性と接辞に典型的な特性との様々な組み合わせを提示するようになる。 多くのクリチックスの共通の特徴は、韻律的に独立していないことである。そのため、宗教的な言葉はゲストワードと呼ばれる隣接する単語に関わっている。 In linguistica, un clitico è un elemento che ha nel contempo alcune proprietà di una parola indipendente e altre tipiche di un affisso. Molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati a un processo storico di grammaticalizzazione: lessema → clitico → affisso Secondo questo modello, un lessema autonomo in un particolare contesto perde le proprietà di una parola indipendente nel corso del tempo e acquista le proprietà morfologiche di un affisso. In uno stadio intermedio di questo processo di evoluzione, l'elemento in questione può essere descritto come un "clitico". Come risultato di ciò, questa particella arriva ad essere applicata a una classe di elementi molto eterogenea, presentando combinazioni diverse di proprietà tipiche di una parola e proprietà tipiche di un affisso. Una caratteristica comune a molti clitici è l'assenza di un'indipendenza prosodica, per cui il clitico si aggancia a una parola adiacente, che viene definita parola ospite.

イタリア語辞典でのprocliticoの定義

辞書中の語彙の定義は、それ自身のアクセントがない単音節の単語であり、次の単語に傾いている。

La definizione di proclitico nel dizionario è di parola monosillabica priva di accento proprio, che si appoggia a quella successiva.

イタリア語辞典で«proclitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

PROCLITICOのように始まるイタリア語の単語

procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclisi
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsole
proconsolo

PROCLITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるprocliticoの類義語と反意語

同義語

«proclitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procliticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocliticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proclitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclítico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proclitic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proclitic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проклитический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclítica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proclitic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclitique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn a prefix
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

proclitic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proclitic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후 접어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proclitic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để áp vận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proclitic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proclitic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonraki kelime ile söylenen sözcük
70百万人のスピーカー

イタリア語

proclitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proklityka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проклітіческій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proclitic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

proclitic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proclitic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PROKLITISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proclitic
5百万人のスピーカー

procliticoの使用傾向

傾向

用語«PROCLITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«proclitico»の使用頻度を示しています。
procliticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procliticoに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocliticoの使いかたを見つけましょう。procliticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo stesso ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
2
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
Nell'ambito della posizione dei pronomi atoni rientra la questione dell'imperativo proclitico e dell'imperativo tragico. In questa sede si definisce “tragico” non ogni imperativo proclitico, ma solo quello ad inizio di frase o verso81: infatti, era la ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
3
Il legame musaico
Tipo proclitico: «E simigliante- mente ciascuno si debbia guardare di non usare con uomini di mala fame » (id., p. 36) ; « Et in questa messa si debbia fare spetiale oratione » (id., p. 39). c) Quinta persona : 1 . Tipo enclitico : « fatela murare in ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
4
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
a e 17. a., l'uno enclitico, l'altro proclitico, già maschili in dial.) e due in funzione di O indiretto (v. 18. a. e 19. a., l'uno enclitico, l'altro proclitico113, invariabili in piem.114); una quinta frase (20. b.), poi, contenente un PART PASS accordato al  ...
Massimo Cerruti, 2009
5
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
1660) Punti in cui spesso ci proclitico come avv. di luogo non è in uso (da AIS cc. 1550, 1638) Punti in cui gi proclitico come avv. di luogo può non essere usato ( da AIS c. 1550) Punti in cui gj, proclitico come avv. di luogo può non essere usato  ...
Giovanni Ruffino, 1998
6
Grammatica diacronica del napoletano
In confronto, una distinzione tra allomorfo proclitico ed enclitico caratterizza il pronome (n)ce, il quale fino al Seicento circa esibisce un'apparente alternanza libera tra forma con e senza nasale iniziale in posizione enclitica al pari di quanto ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
'Ripercussioni sintattiche in conseguenza dell'introduzione del- l'articolo determinativo proclitico in semitico'. Aula Orientalis 23: 175-184. Dallet, J.-M. ( 1982). Dictionnaire kabyle-français. Paris. Naït-Zerrad, K. (2001). Grammaire moderne du ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
8
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
In volontà volentera volontari non si può misconoscere l'influenza di polenta volendo-. ' nos vos accus. di pronome proclitico riduconsi a ne ve: el ne mang'a « ci mangia» el ve manda «vi manda» cl ne dà «ci da» ed a. le riducesi pure (il)lo-  ...
Carlo Salvioni
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Per quanto riguarda le particelle avverbiali, abbiamo tre casi di ce- proclitico contro un caso di -ci enclitico e un caso di ne- proclitico contro due casi di -ni enclitico83 (non compare mai ve/vi). Ad eccezione dei suddetti -ci e -ni, ho trascritto con ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Pronome genitivo-partitivo: proclitico: ne (passim); isolati 'de 1r, e en 139v; enclitico: -ne (passim). Pronome riflessivo libero di terza persona: sì, sie (e ssie), 48 dopo a, apreso, cum, cumesso, da, de, drio, enançi (enanço), encontra, enfra, entro ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

用語«PROCLITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocliticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo convegno dedicato al Risorgimento si è svolto a …
... cioè l'imperfetto narrativo e l'imperativo proclitico – forme usate per esempio da Manzoni e Leopardi per dare un richiamo tragico alla loro ... «Buongiorno Slovacchia, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Proclitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proclitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z