アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCOの発音

pro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocoの定義

辞書の中のプロコの定義は偽造者であり、妻を探す。

La definizione di proco nel dizionario è pretendente, chi cerca moglie.


イタリア語辞典で«proco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCOと韻を踏むイタリア語の単語


broco
bro·co
croco
cro·co
parroco
par·ro·co
reciproco
re·ci·pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

PROCOのように始まるイタリア語の単語

procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclisi
proclitico
proclive
proclività
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsole
proconsolo
procrastinabile
procrastinamento
procrastinare

PROCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるprocoの類義語と反意語

同義語

«proco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nition
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nition
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nition
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

definição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nition
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

définition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nition
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nition
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nition
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nition
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー

イタリア語

proco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

definicja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nisjon
5百万人のスピーカー

procoの使用傾向

傾向

用語«PROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«proco»の使用頻度を示しています。
procoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procoに関するニュースでの使用例

例え

«PROCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocoの使いかたを見つけましょう。procoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Eceovi , Diletti Figliuoli , tutta la floria del luogo, del tempo, e di timo ció, che appartie- ne al ritrovamento , ed eftrazione del Corpo di S. Proco, che vi mandiamo, accib , fecondo gli ordint opportuni , che gtà da Noi fono ítati dati , fia col- beato ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Eccovi , Diietti Figliuoli , tutta la storia del luogo ,ñ del tempo , e di tutto ciò , che appertiene al ritrovamento , ed estrazione del Corpo di S. Proco, che vi mandiamo acciò , secondo gli ordini opportuni, che vgià da Noi sono stati dati, sia ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1772
3
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
r,a icurare il culto al Corpo, che vi mandiamo , ed altresì il titolo di Samoa Proco, null'altro è necessario. Ma ciò non ci ha puntoliberato da una diligente indagine , fatta da Noi, esatta fare da altri per vedere , se inqualcheanticaLitania , se ...
Benedictus 14.>, 1749
4
Dossier Templari Graal
Quindi aveva fatto in modo che questa storia trovasse la massima diffusione non solo fra la sua gente ma anche presso gli altri popoli (specie nemici), cosí come Proco si affretta a testimoniare. Raggiunta dal racconto, la maggior parte delle ...
Luigi Manglaviti, 2008
5
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
705)25506:11.52, 62321LS, 1139:AE 1987, 502:HEp 1993, 185755 P(ublio) Cornel(io) P(ubli)f(ilio) Gal(eria) Anullino /Iliber(ritano) praef(ecto) ur[b]i co(n) s( uli) proco(n)s(uli) /prov(inciae) Afiicaep[ra]et(ori) trib(uno) /pleb(is) q(uaestori) leg (ato) ...
Guido Migliorati, 2014
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Proclama , s. f. proclama Proclamar , v. a. proda- mare X V. Aclamar Proclive , ad *L procliv* Proco , s. m. proco Proco neul , s. m. proconsole [ consolato Proconsulado , s. m. pro- Procon&ular , udd. di proconsolo Procreatoti , s. f. pro- creazione ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Provincia Africa: le città e il territorio dalla caduta di ...
Ma da poco715 si era anche costruita, sul lato corto opposto ai tre tem- 709 [ut 273: dis Augustis / Q(uintus) Marcius C(ai) f(ilius) Barea co(n)s(ul) XVvir s (acris) f (aciundis) fetialis proco (n)s (ni) II patronus dedicavit / Iddibal Magonis f(ilius) ...
Silvia Bullo, 2002
8
Iconologia ouero descrittione dell'imagini vniuersali cauate ...
(LVATTRO. ELEMENTI. Proco: —' O NN A, con la Fenice in capo, che s'abbrugi, 8: nella man destra tenga il Fulmine di Gioue , con le scintille tutte sfa uillantí; & sia ucstita di rosso. e ~ ...
Cesare Ripa, 1593
9
Orationi militari
Laquai cofa era fatta da' Gothi moho mal uolentieii • Vennero ncaduncuo ,a una cuta ombra di tregua , l.iqualfupiu toftof.it ta da Bclifario . Orattoni Militari. ' Г Y per per fare il fatto fuo.che par uoglia ch'ella hauefle a. Di. Proco. fió. 70s.
Remigio Nannini, Al segno della Concordia (Venecia), 1585
10
Zeitschrift Für Papyrologie und Epigraphik
Anullino noch Ili- ber(ritano) praef(ecto) ur[b(i)] und erst dann co(n)s(uli) proco (n) s (uli) prov(inciae) Africae zu lesen ist. Freilich lehren uns solche Inschriften, dass es für den aussergewöhnlichen Textaufbau spezielle Gründe geben konnte.
‎1987

用語«PROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Fmi boccia a sorpresa il piano di salvataggio. Debito di …
Questo perche' le nuove proiezioni contenute nel rapporto riservato dell'Fmi, fatto filtrare ad orologeria proco dopo la mezzanotte italiana, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
A Monza quarto appuntamento della Clio Cup Italia
... perso la corona; il romano della Composit Motorsport è intenzionato a riscattarsi dopo un weekend suo malgrado proco remunerativo, in cui ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Colpito con una spranga alla testa: rumeno 49enne ricoverato in …
Quest'ultimo ha raccontato di aver avuto proco prima un diverbio con il suo connazionale e di averlo ferito con un pugno fuggendo poi in sella ... «LecceSette, 6月 15»
4
La metropoli dei social / infografica
Il risultato tipico delle mappe 2D è quello di essere dei reticoli proco comprensibili. Per questo Dragulescu ha elevato verso l'alto i dati creando ... «Digitalic, 6月 15»
5
Le pagelle dell'Inghilterra U21 - Kane non brilla, inglesi ko
Jenkinson 5.5 Proco preciso in fase di chiusura e spinge poco. In una delle poche occasioni in cui si affaccia in attacco crea un pericolo alla ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Commodity Report del 01 Giugno 2015
Troppo proco, quindi, chi punta ad un rimbalzo può attrezzarsi comprando Call. Soybean Oil. Il meteo, come detto sopra, ha reso ribassista ... «Commodities Trading, 6月 15»
7
Giulianova, cena multietnica all'Istituto Crocetti
... in una prospettiva di reci-proco arricchimento, soprattutto nel concreto quotidiano dei rapporti interpersonali all'interno del gruppo classe, ... «CityRumors.it, 5月 15»
8
Si impossessa di un'auto ma viene fermato per un controllo …
Fermato per una verifica stradale, è stato trovato a bordo di una Lancia Y rubata proco prima a Leverano. Deferito il complice. Redazione 19 ... «Lecceprima.it, 3月 15»
9
VISTO E RECENSITO: “TUTTI PAZZI PER MAMMA”, CON UNA …
Marisa, che ha un passato da attrice cinematografica, stanca di questa vita, che trova proco gratificante, decide di farci un taglio: così, caccia il ... «Globalpress Italia, 2月 15»
10
Truffe assicurative anche per le moto
Il luogo del presunto incidente, veniva scelto con cura nella periferia, in un'area proco frequentata, mentre l'orario del sinistro coincideva ... «AssicurazioneOnline.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z