アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclive"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCLIVEの発音

pro · cli · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCLIVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proclive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprocliveの定義

辞書の中のprocliveの定義は傾いている、傾いている、処分されている:judge p。 気晴らしに。 今日私はpを感じる。 許して。

La definizione di proclive nel dizionario è incline, propenso, disposto: giudice p. alla clemenza; oggi mi sento p. a perdonare.


イタリア語辞典で«proclive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLIVEと韻を踏むイタリア語の単語


acclive
ac·cli·ve
account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
chi vive
chi vi·ve
cive
ci·ve
declive
de·cli·ve
detective
detective
direttive
direttive
drive
drive
executive
executive
fly and drive
fly and drive
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
live
live
missive
missive
overdrive
overdrive
prerogative
prerogative
progressive
progressive

PROCLIVEのように始まるイタリア語の単語

procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclisi
proclitico
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsole
proconsolo
procrastinabile

PROCLIVEのように終わるイタリア語の単語

ave
avviare trattative
breve
cave
chiave
concive
copaive
dove
grave
leve
massaggiagengive
mettere sul chi vive
nave
neve
nove
ove
prove
rave
salve
ve

イタリア語の同義語辞典にあるprocliveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCLIVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proclive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procliveのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROCLIVE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proclive»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procliveのイタリア語での反義語

«proclive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLIVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procliveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocliveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proclive»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

proclive
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclive
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proclive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

proclive
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

proclive
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

proclive
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclive
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

proclive
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proclive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

proclive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proclive
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

proclive
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proclive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

proclive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

proclive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proclive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proclive
70百万人のスピーカー

イタリア語

proclive
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proclive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

proclive
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proclive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

proclive
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proclive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proclive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proclive
5百万人のスピーカー

procliveの使用傾向

傾向

用語«PROCLIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«proclive»の使用頻度を示しています。
procliveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclive»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclive»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procliveに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLIVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocliveの使いかたを見つけましょう。procliveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa nozione però non suolsi esprimere col verbo Inchinare nè coi suoi derivali , seppure si eccettui Inchinevole , al quale fu concessa la nozione di Propenso e Proclive ( V. Crusca , cit. voc. ) Così al verbo Inchinare la lingua nostra ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proclive, lat. ProclMs , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto- di Pro e Clivi* , ed è congenere perciò di Declive, accollo dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Citino ).
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Proclive , lat. Proclivis , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto di Pro e Clivìs , ed è congenere perciò di Declive , accolto dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Chino ).
Giovani Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Proclive, da clivo, che pende in avanti; propenso, che pende da un lato, tratta la metafora dalle bilance: ambedue voci viventi. Il primo è da natura ; nell' altro entra più strettamente la volontà. Le donne , atteso la delicatezza maggiore delle  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà dunque: proclive alla virtù. Propcnso ha significazione buona e rea . ma per lo più buona. I'ropenso esprime meglio la piena inclinazione; proclive, un principio d'abito. un altetto più forte. -Propenso è più d'inclinato: come anche ...
‎1844
6
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
Dove'a dire proclive al male; ' giacché-'se fosse proclive al-bene, la Chiesa non terrebbe la. via della resistenza. Ma poiché la Chiesa resiste a chi è proclive al male,ptîrchè esortare i cattolici a coprire di un velo quei tratti della storia dei ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
7
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
l. 5. 1° Tipo caucasico (fronte, cranio, cervello). 1 . . . . Predominio delle parti umlie argo a zxgoml salrentxl o - o e'urzlg1mto S 2 TIPO m0flg0 lco (parte superiore della faccia). ' S Predominio delle parti inferiori proclive o prognata 3° Tipo ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
8
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. ciò , che le prime vaccinazioni erano imperfette ; e sarebbe proclive ad applicare il medesimo riflesso alle rivaccinazioni eseguite in Prussia. A dire il vero, questa è  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
9
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
5 e 6, per deboli azioni magnetizzanti la verga preparata sia meno proclive alle variazioni in senso diretto del ... che non lo è quando è nuova, e più proclive per le variazioni in senso inverso; e che per azioni magnetizzanti più forti la verga ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
10
Il papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria
Il IX soggiunge che « la Chiesa tiene sempre la via della « resistenza , essendo il genere umano proclive per sè stesso « dal lato opposto (pag. 133) ». Dovea dire proclive al male ; giacchè se fosse proclive al bene, la Chiesa non terrebbe la ...
Francesco Liverani, 1861

用語«PROCLIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocliveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nota di Antonio Tarantino del Direttivo del Circolo PD Catanzaro Lido
... che parli un linguaggio autentico diretto al cuore dei cittadini, inconciliabile con un'organizzazione politica proclive al potere fine a se stesso, ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Venezuela: Mud, si fa spazio il seme della discordia?
Ha purtroppo come avversario non solo il Psuv ma l'Opposizione stessa, tanto proclive a farsi danno. A nulla, a quanto pare, servono le lezioni ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Giulia F., il primo amore di Benito
... è altamente drammatica e volentieri proclive al tragico, ama i contrasti di luce e le forti emozioni. 'Bisogna - egli dice - drammatizzare la vita'. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
... avesse accoltellato a morte il socialista Stefano Mancini- proclive a far danno ed alla speculazione e doveva discutersi la causa in proposito, ... «MarsicaLive, 5月 15»
6
Stasera in TV: i migliori Film in onda sabato 11 Aprile
Quel Paese sconosciuto interessa le visitatrici, più colta e saggia la prima, sempre proclive ad una visione umana dei problemi della gente, ... «ComingSoon.it, 4月 15»
7
Le cause storiche dell'antitalianismo
... ed alimentano una insopportabile polemica moralista (“L'italia alle vongole” diceva qualcuno per deplorare il costume nazionale proclive al ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
8
Il mito dalla letteratura al cinema. Gemellaggio Paternò – Salonicco
... che ha assunto il paesaggio culturale italiano, sempre più proclive alla rimozione di un patrimonio di conoscenza che dovrebbe trovare il suo ... «Consorzio AetnaNet, 3月 15»
9
Patto segreto tra 'ndrangheta e Casalesi
... che lo ha reso proclive a stringere accordi con la camorra casalese alle cui tipologie comportamentali la 'ndrangheta ha ritenuto di ispirarsi. «Gazzetta di Modena, 2月 15»
10
"Usiamo i termini inglesi perché non amiano né sappiamo l'italiano"
Questo atteggiamento, in realtà, è ancora più pericoloso di quello proclive a ogni sorta di forestierismo». Il problema, ha aggiunto amaramente ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proclive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proclive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z