アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclamatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCLAMATOREの発音

pro · cla · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCLAMATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proclamatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproclamatoreの定義

辞書の中の出版者の定義は、誰が宣言したかです。

La definizione di proclamatore nel dizionario è che, chi proclama.


イタリア語辞典で«proclamatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLAMATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PROCLAMATOREのように始まるイタリア語の単語

processuale
processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamazione
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare

PROCLAMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるproclamatoreの類義語と反意語

同義語

«proclamatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLAMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproclamatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proclamatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

proclaimer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclamador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proclaimer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

proclaimer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвещателем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclamador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclamateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

para Malaikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkünder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

proclaimer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선포자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proclaimer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tuyên bố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्घोषक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proclaimer
70百万人のスピーカー

イタリア語

proclamatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosicielem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

возвещателей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vestitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαγγελέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondiger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkynner
5百万人のスピーカー

proclamatoreの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«proclamatore»の使用頻度を示しています。
proclamatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLAMATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclamatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclamatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proclamatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLAMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproclamatoreの使いかたを見つけましょう。proclamatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle Persiane: Divise in mille, ed una giornata
Subito che udite ebbi tali parole rifalli di feguire il proclamatore per tenerconef- fo lui un privato difcorfo fui propofiro di quefla Caverna» fu la fine del giorno 1o raggiunfi in tempo appunto, che flava per entrare nella fua cafa , lo pregai con tutta ...
‎1779
2
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
_Giunsi a piè del monte rose so, vidi le quattro porte della caverna, forrirate vemmente di legno d'india, come il proclamatore me le aveva riferte; e vi osservai sopra molte figure d'animali arilievo, in che consisteva il talisman. \i, v Salii alla ...
‎1810
3
La Civiltà cattolica
Oltre a che scarsamente e a stento si congiungerà d'ordinario la grazia di fruttificare alla predicazione di costui, che Dio sdegnasi di vedere fatto, con lurida bocca, proclamatore delle sue giustizie e della santa sua legge 3. XIV. Vuol dunque ...
‎1907
4
Trattato delle obbligazioni
In una seconda fase, il danaro assume – in esito a un lento processo di sviluppo – un carattere 'proclamatore' (12). Infatti inizialmente il valore della moneta coniata, non più oggetto di pesatura, continua a essere intimamente connesso a  ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
5
Novelle persiane divise in mille, ed una giornata, tradotte ...
siddi le quattro porte della Caverna formate veramente di legno d'india come il Proclamatore me lo aveva rifferto ,. e vi offervai fopra molte figure d' animali a rilievo , in che confifteva il Talifman . Sali alla cima del Monte , e mi csricai frà le rofe ...
‎1783
6
Regime di brezza
cielo tutto e subito Ho appena visto un film sulla condizione umana del 2015 ispirato a uno scenario di largo credito scientifico e sto aspettando l'autobus alla fermata di piazzale Flaminio quando mi si avvicina un giovane «proclamatore» o  ...
Giuseppe Cassieri, 1990
7
Prima lettera ai Corinzi
sia il suo stesso corpo. Da pugile esperto mette a segno i suoi colpi e lo riduce in schiavitù per non risultare alla fine squalificato, lui che è un proclamatore del vangelo di salvezza per tutti 13. Questa immagine di Paolo che colpisce il proprio  ...
Rinaldo Fabris, 1999
8
Uomini aspirazioni e contrasti nella Basilicata del 1799: i ...
Nel N.R.S. si legge a suo carico: « Vincenzo Gesualdi di Latronico fu proclamatore de' Francesi e impegnatissimo nella piantagione dell'albero. Fu consegnato». Durante il decennio ebbe incarico di usciere e tale impiego mantenne anche ...
Tommaso Pedìo, 1961
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Nel mezzo della Sala siede il Proclamatore , detto, Vendumeester + vicino ad una tavola lunga, qua' che poco elevala, in compagnia di 4, o 5 Direttori ... Allorché tutti li posti sono occupati, il Proclamatore, per intimare silenzio , batte sopra la ...
‎1793
10
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
Gesù proclamatore della parola La tradizione evangelica comune presenta Gesù come l'annunciatore del regno di Dio con la sua parola autorevole e i gesti potenti (Me 1,14-15 par). Ma è il terzo evangelista che trascrive questo dato ...
‎1992

用語«PROCLAMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal baby 2: Kate, la Caterina de noantri, ha fatto bis
It's a girl! annunciava tre giorni fa il proclamatore ufficiale della famiglia reale, vestito come tradizione vuole e provocando la gioia dei sudditi di ... «Paperproject.it, 5月 15»
2
Il Santo del Giorno: Oggi 4 Marzo San Casimiro
Tra i vari significati dunque i più convincenti sono “illustre comandante” e “proclamatore di pace”. Il principe Casimiro nasce a Cracovia nel ... «Vita Da Mamma, 3月 15»
3
Festival di Sanremo 2014, diretta e video prima puntata in onda su …
Ultimo proclamatore è Marco Bocci. La canzone che passa è “Ti porto a cena con me”. La Littizzetto ironizza con Bocci e gli chiede perché ... «ContattoNews.it, 2月 14»
4
Sanremo 2014, la prima serata del 64° Festival minuto per minuto
L'ultimo proclamatore è Marco Bocci. Passa «Ti porto a cena con me». ore 0.42. Una clip riepiloga le sette canzoni finaliste scelte questa sera: ... «TV Sorrisi e Canzoni, 2月 14»
5
John Lennon morte | Jim Morrison nascita | 8 Dicembre | Dimebag …
... rivoluzionari come personaggi e consacrati come icone sacre tra il maledetto e il dissacratore, il poeta bello e l'hippie strano, il proclamatore ... «Soundsblog.it, 12月 13»
6
Artisti, galleristi e critici: la crisi del mondo dell'arte
b) Il critico d'arte. Nella sua accezione attuale (e secondo l'opinione di Clair) diventa un proclamatore di capolavori che non sono affatto tali, ... «Corriere della Sera, 11月 13»
7
Scherma, intervista ad Elisa Di Francisca: “Al Mondiale per vincere”
... riservato molte attenzioni, passando, tra le altre cose, dal ruolo di giurata per Miss Italia a quello di "proclamatore" per il Festival di Sanremo. «International Business Times Italia, 7月 13»
8
Corigliano, il ministro dei Testimoni di Geova: "Fabiana amava la …
Scusate ma il "fidanzato" era un fratello, un proclamatore non battezzato o frequentava la sala senza particolari legami?! Rispondetemi in PM ... «Stretto web, 5月 13»
9
Sanremo 2013: Roberto Giacobbo (non) l'aveva previsto: "Nessun …
Giacobbo era ospite in veste di “Proclamatore” della canzone vincitrice di Elio e le Storie Tese, “La canzone mononota“, ma non ha mancato ... «Teleblog, 2月 13»
10
al via tra Va' pensiero e Cenerentola
Debutta anche una figura nuova per il festival, quella del "proclamatore": una serie di personaggi del mondo dello spettacolo e dello sport che ... «La Repubblica, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Proclamatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proclamatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z