アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sociopolitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCIOPOLITICOの発音

so · cio · po · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOPOLITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCIOPOLITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sociopolitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsociopoliticoの定義

辞書における社会政治学の定義は、同時に社会的・政治的特徴を提示する現象である:社会政治革命。

La definizione di sociopolitico nel dizionario è di fenomeno che presenta caratteri sociali e politici a un tempo: rivoluzione sociopolitica.


イタリア語辞典で«sociopolitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIOPOLITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

SOCIOPOLITICOのように始まるイタリア語の単語

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopatico
sociosanitario
socioterapia

SOCIOPOLITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
stitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるsociopoliticoの類義語と反意語

同義語

«sociopolitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIOPOLITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociopoliticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsociopoliticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sociopolitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会政治的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sociopolítico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sociopolitical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक-राजनीतिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاجتماعية السياسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социополитический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

socio-político
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sociopolitical
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

socio-politique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosiopolitik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesellschaftspolitische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会政治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 정치적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sociopolitical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính trị xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக அரசியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sociopolitical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyopolitik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sociopolitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

socjopolitycznego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціополітичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sociopolitic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοπολιτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosio-politieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sociopolitiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sociopolitical
5百万人のスピーカー

sociopoliticoの使用傾向

傾向

用語«SOCIOPOLITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sociopolitico»の使用頻度を示しています。
sociopoliticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociopolitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIOPOLITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sociopolitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sociopolitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sociopoliticoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIOPOLITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsociopoliticoの使いかたを見つけましょう。sociopoliticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... o all'impegno sociopolitico; invece si tende a valorizzare poco l'ordinario, il quotidiano, la vita semplice dell'uomo al lavoro e in famiglia, per il quale forse non ci sarà mai lo spazio o la possibilità cl'una preghiera contemplativa sviluppata o ...
‎1985
2
Regionalismi e integrazione europea
Questo è il meccanismo sociopolitico per costruire delle patrie di comunicazione verbale e non verbale. Il linguaggio è un costituente primario della formazione di entità culturali, però non è l'unico per creare delle unità o collettività di cultura ...
A.a.v.v., 2006
3
Dimensioni politiche del cristianesimo
LO SFONDO SOCIOPOLITICO DELL'ESSERE CRISTIANI Il mio allievo, collega a Mùnster e amico Johann Baptist Metz ha tentato di sviluppare nell'ambito cattolico una cosiddetta "teologia politica", che non va intesa però come un invito per ...
Karl Rahner, 1993
4
Karl Popper: politica e società
... 'scritto' con la maiuscola, vorremmo sottolineare alcune aporie del metodo, che meglio faranno emergere i limiti della discussione di Popper anche in campo sociopolitico. La colorazione neopositivistica del metodo di Popper e del principio ...
Andrea Borghini, 2000
5
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
Banditismo e scambio sociopolitico Se si considerano le forme che la devianza sociale violenta ha subito dall'inizio degli anni Ottanta del secolo passato, con il prevalere degli attentati all'integrità fisica e patrimoniale degli amministratori ...
Gianfranco Sabattini, 2006
6
Chiesa e società
Affinché tale bene sia veramente umano, risulta necessaria la salvaguardia dei criteri morali concernenti la persona e il bene comune, nel concreto contesto sociopolitico, secondo le diverse condizioni di cultura, di maturità morale, ecc., ...
Enrique Colom, 1996
7
Politiche della storia. Lo storicismo come promessa e come mito
Egli non nega la possibilità che progresso si dia, anzi si spinge a contraddire talvolta l'ideale di Burke secondo cui l'ordine sociopolitico deve prendere a modello la ciclica regolarità dei processi naturali. Consideriamo due esempi di questa ...
Jeffrey A. Barash, 2009
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... e sfondo sociopolitico che sempre più l'interessavano: allontanandolo in linea di massima dalle grandi ambientazioni storiche con più o meno forte connotazione patriottarda. resta però il fatto che l'opera nasce nel '49. All' indomani, cioè ...
Elvio Giudici, 2012
9
Il male del Nord: Lega, localismo, secessione
Costretta a riprendere la marcia nel segno dell'antagonismo, dopo aver pagato un prezzo elevato al tentativo (e all'incapacità) di trasformarsi in soggetto costruttivo e di governo. Questa molteplicità del profilo sociopolitico, questa aderenza ai ...
Ilvo Diamanti, 1996
10
Il lavoro
L'enciclica definiva con formulazioni precise il fondamento della proprietà nel diritto naturale, i criteri per definire un salario giusto, la legittimazione dei sindacati e il ruolo sociopolitico dello Stato. L'obiettivo era quello di fornire in tal modo alle ...
Aa.vv., 1998

用語«SOCIOPOLITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociopoliticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno della calma
Mi ha sempre divertito l'idea in campo sociopolitico che esista una sorta di terra promessa che sarebbe raggiungibile se solo i politici si ... «fondionline.it, 7月 15»
2
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: “Non …
Se non fosse per la delicatezza della situazione, che pone l'accento sul drammatico assetto sociopolitico attuale, la scena sarebbe parsa ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Paolo Pietrangeli: "Nessun tipo di nostalgia, perchè la nostalgia è …
Un capolavoro davvero nel genere sociopolitico di informazione. Già all'epoca avevamo menzionato un passo di questo bel film, proprio l'idea ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
Pallottini (Car): Grexit non è una minaccia per le tavole
... davanti alla confusa ridda di rivelazioni, previsioni, notizie anche drammatiche per il popolo greco dal lato sociopolitico – quella goccia non è ... «Italiafruit News, 7月 15»
5
L'attesa del Papa in Bolivia: lo aspettiamo con il cuore aperto
... attraversato da gravi tensioni sociali: oggi Francesco torna, ma in un mutato scenario sociopolitico: il primo Papa latinoamericano trascorrerà ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Recensione di '71 | Caccia all'uomo claustrofobica e incalzante
... muove dall'istinto di sopravvivenza mantenendo vivo e ardente il motore sociopolitico, in una ricostruzione ambientale dolorosamente lucida ... «FareFilm, 7月 15»
7
Papa | qui per comunicare gioia Vangelo
... da gravi tensioni sociali: oggi Francesco torna, ma in un mutato scenario sociopolitico: il primo Papa latinoamericano trascorrerà qui 48 ore . «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
... iniziative di solidarietà per mitigare la crisi economica di tanti greci, in queste ore al centro del dibattito sociopolitico ed economico mondiale, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
India - Yoga™ di stato
... come didascalia, meriterebbe un trattato sociopolitico sull'impatto che Narendra Modi ha avuto e sta avendo sull'India contemporanea. «China-Files, 7月 15»
10
Legge 40, le linee guida bandiscono l'eugenetica
... avanzata delle madri che ricorrono alla fecondazione artificiale: un dato sociopolitico che riflette evidenti problematiche a livello economico, ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sociopolitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sociopolitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z