アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prolisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROLISSOの発音

pro · lis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROLISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prolisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprolissoの定義

辞書内の単語の最初の定義は、話すことや書くことに時間がかかりすぎるということです。作家、俳優です。 言葉のもう一つの定義は、賢明な、pignoloです:あなたはどれくらいですか! Prolissoはまた、時間的な意味で長い:長らく儀式である。

La prima definizione di prolisso nel dizionario è che si dilunga troppo nel parlare e nello scrivere: scrittore, oratore. Altra definizione di prolisso è pedante, pignolo: quanto sei p.!. Prolisso è anche lungo in senso temporale: una cerimonia prolissa.


イタリア語辞典で«prolisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROLISSOと韻を踏むイタリア語の単語


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

PROLISSOのように始まるイタリア語の単語

proliferante
proliferare
proliferativo
proliferazione
prolifero
prolificare
prolificazione
prolificità
prolifico
prolina
prolissamente
prolissità
prologare
prologo
proludere
prolunga
prolungabile
prolungabilità
prolungamento
prolungare

PROLISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるprolissoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROLISSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prolisso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prolissoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROLISSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prolisso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prolissoのイタリア語での反義語

«prolisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROLISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprolissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prolisso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冗长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prolijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prolix
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपंची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prolixe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weitschweifig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prolix
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장황한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prolix
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonu gelmeyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

prolisso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozwlekły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντολόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långrandig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prolix
5百万人のスピーカー

prolissoの使用傾向

傾向

用語«PROLISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«prolisso»の使用頻度を示しています。
prolissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolisso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROLISSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prolisso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prolisso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prolissoに関するニュースでの使用例

例え

«PROLISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprolissoの使いかたを見つけましょう。prolissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- »qO- Quindi aeguendone un altro, con leggiadro cap- pellettó sopra i capclli, bruno nel viso , с con barba prolissa, e nell* aspetto feroce, nomava Pirro. Sagg. nat. esp. 9- Гас« cüsi pertanlo la palla di gran tenuta, cd il prolisso eolio si pKgbi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario ...
Dice 1l Volpicella che l'uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari lo fanno prolisso. II diffuso accumula gli accessorj; il prolisso, le circoulocuzioni. Il Roubaud osserva che l0 stile diffuso si distende in ...
Americo Barberi, 1872
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
lisso; prolisso, non lungo. La lunghezza e talvolta inevitabile; la prolissità mai. Prolisso, Diffuso. - L' uscire senza proposito dal sog etto rende lo stile diffuso; i soverchi partico ari, prolisso. Il difluso accumula gli accessorii; il prolisso le ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può un discorso essere lungo, non prolisso; prolisso, non lungo.La lunghezza e, talvolta, inevitabile; la prolissità, mai. 2841. Prefisso, Diffuso. - L' uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari, prolisso ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Teoritest
A Giorgio è un avvocato B Tutte le persone prolisse sono avvocati C Tutti gli avvocati amano la montagna D Giorgio è prolisso E Giorgio avrebbe voluto essere un avvocato La risposta esatta è la D. Infatti se Giorgio ama la montagna e tutti ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Seal. S. Agost. Quelle cose che noi abbiamo dette prolissamente, cioè con lungo ragionamento. PROLISSITÀ, e all'ani. PROLISS1TADE e PROLISSITATE. Astratto di Prolisso. Lunghezza. Lat. prolixitudo, Pacuv.; prolixitas. Gr. tò prwi. S. Gio.
‎1829
7
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Se lo scrittore non caccia quest' intrusa, riesce prolisso, perché ciascuna parte del suo concetto lo preoccupa troppo; confuso perché tutte queste parti non sono disposte. S' egli si rileggesse da sé, senza ricordarsi di avcr pensato lui quello ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Parendomi ora a bastanza □тег di ció faveilato , e forse con soverchia prolissità , * fastidiosa . f *» PROLISSO. Suit. Vit. SS. Pad. i. 67. E perché sarebbe troppo prolisso a dire ciö , che fece per diversi tempi ec. [ Lat. longum esset ] . PROLISSO ...
Paulo Costa, 1823
9
XML Guida Completa
Questa caratteristica è stata presa seriamente in considerazione nella fase di progettazione del linguaggio: i membri del W3C che avevano ricevuto l'incarico di creare lo standard hanno scelto di costruire un linguaggio prolisso, lasciando ...
Devan Shepherd, 2002
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
2718-. 'PROLISSO,. Drm. so. -- L'uscire senza proposito del soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari, prolisso. Il diffuso accumula gli accessorii; il prolisso, le circoulocuzioni (2). - vor.arcraLA -1 2719- 'PROLUNGARE, ALLUNGARB.
‎1844

用語«PROLISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindrome di Asperger
Un individuo con la sindrome di Asperger è in grado di impegnarsi in una conversazione unilaterale, un discorso prolisso su un argomento ... «Legnanonews, 7月 15»
2
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
11199), non fosse altro perché: “un atto eccessivamente prolisso costringe il giudice a leggere tutto (anche quello di cui non serve affatto che ... «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Correva l'anno 1990: Quelle brave notti magiche
Il risultato è Balla coi lupi, kolossal prolisso ma efficace sull'incontro tra un ufficiale dell'Unione e una tribù Sioux durante la Secessione. «Il Giornale Digitale, 7月 15»
4
Bad Movie – Terminator Genisys, di Alan Taylor
Anche il T-800 di Schwarzy commenterà sarcasticamente l'insopportabile logorrea da villain prolisso come faceva il suo Jack Slater nei ... «Bad Taste, 7月 15»
5
Prenota una casa per le vacanze sul web: truffata
L'inserzionista, raggiunto telefonicamente, si era mostrato disponibile e prolisso di chiarimenti tanto da arrivare subito ad una sorta di ... «Isernianews, 7月 15»
6
Regione Liguria, Toti nomina la giunta: ci sono anche Ilaria Cavo e …
... nell'estremo levante spezzino – Toti non ha afflitto il nuovo consiglio regionale con un discorso prolisso. Ha centrato i punti del programma, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
Ma se provassimo a narrare a qualcuno ciò a cui abbiamo assistito ne verrebbe fuori un racconto confuso, prolisso ed incomprensibile. «Euroroma.net, 7月 15»
8
La voglia di un figlio e lo scarsa sessualità.
Scusate l'essere prolisso, ma non so che fare, amo tant la mia ragazza ma non riesco a vedere la vita come solo un procreare e non divertirsi, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Grey, le 50 sfumature raccontate da lui
Ahimè, come nel caso dei primi tre romanzi, anche questo è lento, drammaticamente lento e prolisso e poco intrigante. Per me, naturalmente ... «GraphoMania, 7月 15»
10
Ritratti: Valter Zanardi, il neurologo mite
In questo mondo chiassoso e superficiale non è poco neanche essere miti. Un mito, Valter è un mito. Finiamola così altrimenti divento prolisso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prolisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prolisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z