アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esordio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESORDIOの発音

e · ʃor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESORDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESORDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesordioの定義

辞書の発症の定義は、古典的なレトリックによると、祈りの最初の部分です。 デビューはまた、何かの始まりです、仕様。 人間の企業と活動:文明の始まり、新しい機関の始まり、 仕事の始まりである。

La definizione di esordio nel dizionario è parte iniziale dell'orazione, secondo la retorica classica. Esordio è anche inizio di qualcosa, spec. imprese e attività umane: gli esordi della civiltà, delle nuove istituzioni; essere agli esordi di un lavoro.


イタリア語辞典で«esordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESORDIOと韻を踏むイタリア語の単語


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

ESORDIOのように始まるイタリア語の単語

esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo

ESORDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるesordioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESORDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esordio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esordioのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESORDIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esordio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esordioのイタリア語での反義語

«esordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESORDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esordio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debut
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैरियर की शुरुआत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاول مرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дебют
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estréia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Debüt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デビュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데뷔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிமுக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदार्पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

イタリア語

esordio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debiut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дебют
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμπούτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debuut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debut
5百万人のスピーカー

esordioの使用傾向

傾向

用語«ESORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«esordio»の使用頻度を示しています。
esordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esordio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esordioに関するニュースでの使用例

例え

«ESORDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesordioの使いかたを見つけましょう。esordioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esordio psicotico
Nota introduttivadeicuratoriIntroduzionealpensiero di Marcel Sassolas Nadia Tagliaferri Marcel Sassolas:l'angoscia del nonesistere L'esordio psicotico. Approcci clinici a confronto Marcel Sassolas Come prendersi curadiun soggetto ...
Roberto Carnevali, Nadia Tagliaferri, 2013
2
Storia del mostro di firenze - volume i - l'esordio
IPOTESI: L'ESORDIO. DEL. SERIAL. KILLER. Ipotizziamo ora che sia vera la quinta ipotesi, ossia che l'assassinio di Signa sia il primo delitto, di tipo maniacale, del Mostro di Firenze, un perfetto estraneo alla coppia, scelta come vittima per ...
Frank Powerful, 2014
3
Esordio della prima e fine dell'ultima orazione che l'ab. ...
-_*Î;: ESORDIO DELLA PRIMA o E FINE DELL' ULTIMA ORAZIONE CHE L' AB. GIUSEPPE BARBIERI DICEVA NELLA CATTEDRALE DI unoya LA QUARESIMA DELL'ANNO 1831. P A D 0 V A DALLA TIPOGRAFIA DEL summfiuo mucccxxxr.
Giuseppe Barbieri, 1831
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Le caratteristiche dell'esordio variano in base all'età del paziente al momento del primo episodio: i disturbi motori sembrano rappresentare la più frequente modalità di esordio in qualsiasi fascia d'età,ma,mentre sono nettamente prevalenti ...
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Prodigo e Dissipatore si prendono anclie nel Iraslato con analogia al proprio, come si può scorsele nella Crusca ne' citati vocaboli e loro congeneri. Proemio , Preambolo, Prefazione, Prologo , Prolecomf.no, Esordio i Preludio , Preliminare.
Giovanni Romani, 1826
6
Neurologia diagnostica
I quadri indicati come rari più sopra, sono: l'atassia ad esordio precoce, con riflessi profondi conservati, forma autoso- ... e assenza di cardiomiopatia; l' atassia ereditaria a esordio precoce con ipogonadismo; l'atassia ereditaria ad esordio ...
Carlo Loeb, 2000
7
Aids 1998. Il contributo italiano
La TB può precedere l'esordio clinico della malattia da HIV di mesi o anni, anche se è stata descritta nelle fasi avanzate della storia naturale della malattia. Quando l'esordio della TB è precoce, in genere prevale la forma polmonare e la sua ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La depressione ad esordio senile: una sfida diagnostica La depressione ad esordio senile (dopo i 65 anni) pone ai clinici non pochi problemi, tanto nella fase di assessment quanto nella decisione diagnostica e nella scelta terapeutica.
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Le opere rettoriche
Ecco il divario, che passa tra l' esordio per insinuazione e l' esordio diretto: l' esordio diretto deve esser tale, che subitamente, recali innanzi gli argomenti già da noi detti, ci rendiamo l' uditore o benevolo, o attento, o docile: ma l'esordio per  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
10
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Avendo dunque il nostro oratore lavorato un esordio fornito di tutti i pregi, che secondo i precetti dell'arte può mai avere, confesso di non capire questa censura del nominato p. Serra, e di non intendere, perchè anche questo non si abbia a ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

用語«ESORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wta Istanbul: buon esordio per la Vinci - Tennis - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Esordio senza problemi per Roberta Vinci nel torneo Wta di Istanbul, in Turchia (montepremi di 250mila dollari, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Tennis, Atp Umago: esordio vincente per Fabio Fognini | OA
Inizia bene il torneo di Umago (Croazia, terra rossa) per i colori azzurri. Fabio Fognini vince all'esordio contro il ceco Jiri Vesely in due set con ... «OA Sport, 7月 15»
3
Napoli-Anaune Val Di Non, domani esordio per gli azzurri. Diretta tv …
Domani alle 18.00, esordio per il Napoli di Sarri impegnato nella prima amichevole estiva, prima delle 4 in programma finora. Gli avversari ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Tennis, WTA Istanbul: esordio vincente per Roberta Vinci | OA
Dopo la prematura eliminazione nell'ultimo torneo di Bucarest, Roberta Vinci riacquista fiducia e sconfigge la russa Anastasia Pavlyuchenkova ... «OA Sport, 7月 15»
5
PayPal: esordio in Borsa, vale 46,6 mld - Economia - ANSA.it
(ANSA) - NEW YORK, 20 LUG - PaylPal inizia ufficialmente oggi la sua vita da 'sola'. La piattaforma per i pagamenti esordirà oggi a Wall Street ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Ant-Man è il peggior esordio dei Marvel Studios, dopo L'Incredibile …
Dopo il suo primo week-end sugli schermi americani, l'ultimo film della Fase 2 non è andato benissimo. Uscito venerdì negli Stati Uniti, ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
La scrittrice trentina ha presentato il suo romanzo d'esordio venerdì scorso alla Ubik di Trento Il libro, edito da Curcu & Genovese, racconta una ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
MILAN PRIMAVERA: ESORDIO IL 12/13 SETTEMBRE | Pianeta Milan
Il profilo Twitter ufficiale del Milan ha reso note le date della prima giornata del campionato Primavera: l'esordio dei ragazzi di Brocchi sarà una ... «Pianeta Milan, 7月 15»
9
TENNIS: TORNEO UMAGO. ESORDIO POSITIVO PER FOGNINI …
UMAGO (CROAZIA) - Esordio positivo per Fabio Fognini al "Konzum Croatia Open", torneo Atp World Tour 250 con un montepremi di 439,405 ... «Tennis.it, 7月 15»
10
UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio
Dopo le ufficialità di Munoz e Ujkani, altro colpo in casa Genoa. UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio ... «Fantagazzetta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z