アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promiscuamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMISCUAMENTEの発音

pro · mi · scua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISCUAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMISCUAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promiscuamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromiscuamenteの定義

辞書に無差別に定義するのは無差別です。

La definizione di promiscuamente nel dizionario è in modo promiscuo.


イタリア語辞典で«promiscuamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISCUAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROMISCUAMENTEのように始まるイタリア語の単語

prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuità
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio

PROMISCUAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpromiscuamenteの類義語と反意語

同義語

«promiscuamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISCUAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promiscuamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromiscuamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promiscuamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡乱地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promiscuamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promiscuously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित होकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспорядочные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promiscuamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভেদপূর্বক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pêle-mêle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercampur aduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

promiscuously
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無差別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

promiscuously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promiscuously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

promiscuously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

promiscuously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

promiscuously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

promiscuously
70百万人のスピーカー

イタリア語

promiscuamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

promiscuously
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безладні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promiscuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόκλητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promiscuously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promiscuously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promiskuøst
5百万人のスピーカー

promiscuamenteの使用傾向

傾向

用語«PROMISCUAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«promiscuamente»の使用頻度を示しています。
promiscuamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promiscuamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISCUAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promiscuamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promiscuamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promiscuamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISCUAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromiscuamenteの使いかたを見つけましょう。promiscuamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovazione e ristrutturazione nel settore delle macchine ...
zati promiscuamente, nei limiti della parte imputabile all'esercizio dell'attività stessa”. Viceversa, in caso di opzione, dovrà tenersi conto anche di quanto segue: - la detrazione è esclusa relativamente ai beni non ammortizzabili oggetto di un ...
Vittorio Capecchi, Aldo Enrietti, Matteo Rollier, 1981
2
Il professionista nel 2005. Con CD-ROM
Deducibilita`ai fini IRE Spese di manutenzione ordinaria Ai fini IRE tali spese sono deducibili al 50% nel periodo di imposta in cui sono pagate nel caso in cui: l'immobile sia di proprieta` del professionista, ma sia utilizzato promiscuamente per ...
Riccardo Bauer, Angelo Francioso, Domenico Pascuzzi, 2005
3
Commentari dell‛Ateneo di Brescia: 1845/1846
I fiori bianchi, e talvolta bianchi coi fondo » giallo promiscuamente nei medesimi, racemi *. » a) Le foglie della sommità del caule e dei » rami secondarj subovali ed anche ovali acute, e r5 col contorno quasi intiero. - Questa singolare va- ...
‎1847
4
Origini italiche, o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Così, e promiscuamente la Toscana talvolta s1 è detta Um, bria, e l' Umbria si è detta Toscana* Abbiam detto, che Cortona da Dionisio d' Alicarnasso più volte, vien collocata nell' Umbria é!), e più volte ancora dal medesimo vien collocata in  ...
Mario Guarnacci, 1767
5
Il nuovo manuale dell’iva 2014
Beni non ammortizzabili: – utilizzati promiscuamente nelle varie attività esercitate : la detrazione dell'Iva è sempre preclusa; – utilizzati esclusivamente in una delle attività separate: si applicano le norme relative a ciascuna di tali attività.
Nicola Forte, 2014
6
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Così, e promiscuamente la Toscana talvolta si è detta Umbria, e l'Umbria si è detta Toscana. Abbiam detto, che Cortona da Dionisio d'Alicarnasso più volte vien collocata nell'Umbria 2), e più volte ancora dal medesimo vien collocata in ...
‎1785
7
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
Le spese e gli altri componenti negativi relativi a beni e servizi adibiti promiscuamente all'esercizio dell'attivita` ... 60 1⁄4 40 100 1⁄4 40% deducibilit`a dei costi promiscui ) Per gli immobili utilizzati promiscuamente e` deducibile sempre in base ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
8
Manuale operativo delle associazioni. Disciplina civilistica ...
Il contemporaneo esercizio di attività commerciale e attività istituzionale può generare confusione in merito alla contabilizzazione di spese ed altri componenti negativi relativi a beni e servizi adibiti promiscuamente all'esercizio delle due ...
Susanna Beretta, 2013
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Era d'avvertirsi, che nelle antiche ugualmente che nelle nuove corte trovasi promiscuamente usati colesti cognomi , e ve- desi anche il vocabolo de Dominico colla dichiarala seu deDominicis. Circostanza da valutarsi per conoscere se ...
‎1852
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
Per ultimo rimane a far conoscere che il nome Pallavicino viene negli originali messo talvolta Colla desinenza in t ed in o promiscuamente. Si è creduto di lasciare anche in questo le cose siccome stanno. Pur nondimeno nei tempi nostri  ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

用語«PROMISCUAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromiscuamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
... la possibilità di utilizzo di uno studio, allocato in una unità immobiliare utilizzata promiscuamente, di superficie complessiva pari a mq. 30. «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
2
Evento Magic Duels: Origins
... giant che permette scontri due contro due; i quattro contendenti possono essere promiscuamente IA o giocatori umani, senza limiti di sorta. «MyReviews, 7月 15»
3
Meravigliosa Alice
Scrive di bruchi fumanti, gatti ridenti, REGINE sanguinarie e reucci timorosi, tutti promiscuamente contingenti a una bimba insanamente curiosa ... «Vivi Enna, 7月 15»
4
Liberalizzazioni e diritti fondamentali nella diversa prospettiva delle …
Inoltre, il termine inglese “liberalization” è spesso usato promiscuamente con il termine “deregulation”, che sta a significare quel processo di ... «Dimt, 7月 15»
5
Breve excursus storico della mediazione civile e commerciale
Nel linguaggio comune i termini di mediazione e conciliazione sono usati promiscuamente, ma, in realtà la mediazione è l'attività che precede ... «Diritto Bancario, 7月 15»
6
“Sense8″, serie Tv diretta da Lana e Andy Wachowski: l …
Siamo in un'India di transizione, in cui vecchio e nuovo coesistono promiscuamente, al punto che smette di aver senso chiamarli “vecchio” e ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
7
Licenziamento per crisi aziendale: il motivo non deve esistere da …
... i lavoratori delle due società erano collocati nella stessa stanza e venivano utilizzati promiscuamente da entrambe le società, ivi compresa la ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
8
Apple Watch 2, lo schermo sarà di LG Display
... discorso affine, ad esempio, con il processore degli iPhone, là dove il nuovo chipset A9 sembra verrà prodotto promiscuamente da Samsung ... «MobileOS, 6月 15»
9
l'operazione
... hanno parlato di merce stoccata «promiscuamente in contrasto con le più elementari norme igienico sanitarie» denunciando quindi il titolare ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Imu immobili strumentali, deducibile al 20%
Non è deducibile l'imposta municipale relativa agli immobili utilizzati promiscuamente per l'attività d'impresa o professionale e per scopi privati. «idealista.it/news, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promiscuamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promiscuamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z