アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promissario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMISSARIOの発音

pro · mis · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMISSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promissario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromissarioの定義

辞書の約束の定義は、約束がなされた人を指す。 一方的。

La definizione di promissario nel dizionario è persona a favore della quale è fatta una promessa, spec. unilaterale.


イタリア語辞典で«promissario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

PROMISSARIOのように始まるイタリア語の単語

promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter

PROMISSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるpromissarioの類義語と反意語

同義語

«promissario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promissarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromissarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promissario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

承诺人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promisee
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promisee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

promisee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

promisee
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

векселедержатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promisee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাহাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

promisee
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerima janji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

promisee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

promisee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

promisee
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promisee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

promisee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி கொடுக்கப்பட்டவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

promisee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söz verilen kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

promissario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

promisee
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

векселедержатель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promisee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

promisee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promisee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promisee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promisee
5百万人のスピーカー

promissarioの使用傾向

傾向

用語«PROMISSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«promissario»の使用頻度を示しています。
promissarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promissario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promissario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promissario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promissarioに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromissarioの使いかたを見つけましょう。promissarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
Si aggiunge, infine, che l'ipoteca concessa a garanzia del debito contratto dal promissario acquirente ha una rilevanza ancora più incisiva sul piano della tutela del promissario acquirente, rispetto all'ipoteca concessa a garanzia ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Promissario Acquirente è a conoscenza dello stato fisico e materiale deltappartamento che è da lui occupato nella qualità di conduttore. Art. 4. - La proprietà e il possesso deltunità immobiliare qui promessa in vendita saranno trasferiti entro il ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Contratti in esecuzione e fallimento
La (limitata) revocabilità dell'acquisto dell'immobile 58 3. IL CONTRATTO PRELIMINARE IMMOBILIARE NEL FALLIMENTO. DIRITTI DEL PROMISSARIO ACQUIRENTE (SPECIALMENTE: DELLA CASA DI ABITAZIONE) di Fabrizio Di Marzio ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Il manuale delle Srl
Tutto ciò premesso e confermato i sottoscritti stipulano e convengono quanto segue: 1) Promettente cedente promette di cedere e vendere a Promissario cessionario, che promette di acquistare, per sé o persone od enti da nominare entro il ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
Formulario delle operazioni straordinarie. Disciplina ...
quella della stipula del contratto definitivo, purche ́ tali ordini e commesse siano stati accettati anche dal Promissario. Tuttavia, affinche ́ tale subentro operi, il Promittente e` tenuto a comunicare prontamente giorno per giorno al Promissario  ...
Sebastiano Di Diego, 2008
6
Commentario al codice civile
Obbligazioni del promissario. Legislazione: c.c. 1703, 1938 Bibliografia: Bragantini 1939 – Fragali 1957 – Miccio 1959 – Nicita 1980 In relazione agli obblighi del promissario verso il promittente essi consistono sia nel dovere di cooperazione ...
Paolo Cendon, 2010
7
Analisi economica del contratto
Rispetto alle due regole in esame (pagamento rateale vs responsabilità ridotta) l' incentivo per il promissario a collaborare con il promittente è lo stesso. Consideriamo dapprima il caso del pagamento rateale. In caso di inadempienza del ...
Giuseppe Clerico, 2008
8
Garanzie personali
teresse tutelato è quello del promissario. Con questo tipo di azione, infatti, si vuole evitare che il mandante-promissario veda pregiudicata la propria posizione di garante ex lege acquisita con il contratto di mandato di credito, se le condizioni  ...
Francesco Macario, 2009
9
L'affitto d'azienda
2) Oggetto Il promittente si impegna a concedere in affitto al promissario, che si impegna ad accettare, l'azienda di cui al punto a) delle premesse, composta dai beni descritti nell'inventario allegato A), che costituisce parte integrante del ...
Daniele Balducci, 2007
10
Manuale del condominio. Con CD-ROM
La precitata normativa, però, non garantiva sufficientemente il promissario acquirente; perciò, il legislatore ha disposto, con la legge 2 agosto 2004, n. 210 e con il conseguente D.Lgs. 20 maggio 2005, n. 122, una più puntuale tutela per il  ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009

用語«PROMISSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromissarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prelazione dell'inquilino in caso di vendita dell'appartamento
... che il proprietario si impegna, indissolubilmente e irrevocabilmente, a trasferire la proprietà del bene al cosiddetto promissario acquirente. «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Diritto del mediatore alla provvigione: quando sorge?
c.p.c., il convenuto proponeva appello, sostenendo che la propria proposta di acquisto non era stata accettata dal promissario, in quanto questi ... «Altalex, 7月 15»
3
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
U, n.1720 del 27/02/1985, Rv.439679), spiega anche perché il promissario acquirente non possa considerarsi dal punto di vista civilistico ... «InSic, 7月 15»
4
Concordato preventivo. Con nuove norme più facile per i grandi …
... concorrente alternativa a quella presentata dal debitore medesimo (per esempio una farmacia) ovvero da un promissario acquirente. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
5
Prelazione: che significa?
La trascrizione, quindi, non può rendere opponibile al terzo acquirente il diritto vantato dal promissario di essere preferito nell'ipotesi di vendita ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
6
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
... nel preliminare, “entro il rogito definitivo”, e ha rilevato come “il predetto fosse a conoscenza della circostanza che il promissario acquirente, ... «Altalex, 6月 15»
7
Preliminare, risoluzione di diritto o per inadempimento: sì al cambio …
1457 c.c.; peraltro il promissario - acquirente continuava a pagare le rate del prezzo anche successivamente alla scadenza del termine ... «Altalex, 6月 15»
8
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
E' proprio su questo aspetto che si è incentrato il contenzioso tra un promittente venditore ed un promissario acquirente: quest'ultimo, infatti, ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
Preliminare di vendita di immobile in costruzione e fallimento del …
La tutela del promissario acquirente di un immobile in costruzione si è andata con il tempo rafforzando grazie ad una serie di interventi ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 5月 15»
10
Una bomba 'sveglia' Foggia: colpito il ristorante "Da Leonardo in …
... cui è stato promesso a fronte di altro immobile venduto durante un periodo di assenza forzata a spese dello stato del promissario ? «FoggiaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promissario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promissario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z