アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promiscuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMISCUOの発音

pro · mi · scuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMISCUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promiscuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromiscuoの定義

辞書内の無差別性の最初の定義は、異なるものが混在して形成されています。 無差別性の別の定義は、文法的に1つの性別しか持たないが、性別、性別とも称される名前の定義である。 動物の名前を参照してください。 混乱は、多かれ少なかれ大規模な車両であり、物事や人々を輸送し、使用することができます。

La prima definizione di promiscuo nel dizionario è formato di cose diverse mescolate insieme. Altra definizione di promiscuo è di nomi che grammaticalmente hanno un solo genere ma possono riferirsi ad entrambi i sessi, spec. con riferimento a nomi di animali. Promiscuo è anche autoveicolo più o meno capiente, adibito e abilitato al trasporto di cose e persone.


イタリア語辞典で«promiscuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISCUOと韻を踏むイタリア語の単語


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
innnocuo
innnocuo
innocuo
in·no·cuo
nocuo
no·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
vacuo
va·cuo

PROMISCUOのように始まるイタリア語の単語

promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso

PROMISCUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo

イタリア語の同義語辞典にあるpromiscuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMISCUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«promiscuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promiscuoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROMISCUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«promiscuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promiscuoのイタリア語での反義語

«promiscuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISCUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promiscuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromiscuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promiscuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淫乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promiscuo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promiscuous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاأخلاقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разнородный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promíscuo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rambang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

promiskuitiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無差別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난잡한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promiscuous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைமுறையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

promiscuous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

promiscuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezładny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різнорідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promiscuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμικτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

promisku
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promiskuös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promiskuøse
5百万人のスピーカー

promiscuoの使用傾向

傾向

用語«PROMISCUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«promiscuo»の使用頻度を示しています。
promiscuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promiscuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISCUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promiscuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promiscuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promiscuoに関するニュースでの使用例

例え

«PROMISCUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromiscuoの使いかたを見つけましょう。promiscuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tributario
L'ammortamento dei beni ad uso promiscuo. Per i beni strumentali ad uso promiscuo trova applicazione la regola generale secondo cui l'ammortamento eÁ ammesso nella misura corrispondente alla inerenza dei beni rispetto all'attivitaÁ di ...
Pietro Boria, 2008
2
Sant'Oreste e il suo territorio
1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...
‎2003
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Auto ad uso promiscuo Il ministero dei trasporti, con decreto 4 agosto 1998, nell' adeguarsi alla direttiva comunitaria n. 98/14/CE del 6 febbraio 1998, relativa all' omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, ha determinato anche in ...
Daniele Balducci, 2007
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
5 USO PROMISCUO ALL'AMMINISTRATORE Se l'autovettura è data in uso promiscuo all'amministratore, si applicano gli stessi criteri di calcolo convenzionale del fringe benefit previsti per l'uso promiscuo dell'auto da parte del dipendente.
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
Il rimborso delle spese nelle aziende
5.13 L'assetto conseguito per la fiscalità dell'auto ad uso promiscuo È avvenuta la pubblicazione sulla G.U., con effetto dal 18 agosto 2007, della l. 3 agosto 2007 , n. 127, recante “Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 2 ...
Alfonso Ghini, 2010
6
Immobili
3 Acquisto di beni mobili adibiti ad uso promiscuo Deducibilità del 50% della quota di ammortamento o (se di valore non superiore a 516,46 euro) della relativa spesa di acquisto (per cassa). Art. 54 co. 3 Canoni di leasing, noleggio e spese ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Proprietà e diritti reali
204 Durante i primi anni di vigenza del codice attuale, si riteneva che l'azione di regolamento di confini presupponesse un «possesso promiscuo». Cosı` DEE MARTINOARTINO, op. cit., 549, per il quale si «presuppone un'incertezza obiettiva ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
8
La locazione
9. CONTRATTO. DI. LOCAZIONE. AD. USO. PROMISCUO. USO. DIVERSO. DA. QUELLO. PATTUITO. DURATA. La questione... Il Sig. Corrado Vizzico`e, a seguito di contratto concluso in data 01.05.1991 con la proprietaria Sig.ra Adalgisa ...
Antoniofranco Todaro, Marco Rossi, 2008
9
Esperto Fisco: le soluzioni
Cessione di autovetture ad uso promiscuo: tassazione della plusvalenza Un' autovettura caricata su una attività commerciale nel 1999 con IVA non detraibile al 100% e costo ammortizzabile al 50% fino ad un massimo di Euro 18.075,99, ...
10
Auto e fisco
Se, ad esempio, il periodo d'imposta del datore di lavoro è di 360 giorni e l'auto viene destinata all'uso promiscuo per 150 giorni, non è ammessa l'esclusione dal regime ordinario di deducibilità dei costi. 6 Auto assegnata al dipendente neo ...
Albino Leonardi, 2013

用語«PROMISCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromiscuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una petizione per la ragazza della Fortezza
... 'non conforme', definita 'un soggetto fragile,promiscuo, bisessuale' e quindi non credibile per i giudici ma anche per riflettere collettivamente ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Sanità, il segretario Idv del Lazio Salvatore Doddi: “Molti annunci …
Improvvisate barelle prive di qualsiasi privacy, in ambiente promiscuo e senza servizi, con l'unica saltuaria assistenza dovuta alla competenza ... «RomaToday, 7月 15»
3
Galaxy S6 e S6 Edge, perfetti per l'uso professionale
... gli standard di conformità richiesti dal settore pubblico, dando quindi il via libera ad un utilizzo promiscuo, tra quello personale al lavorativo. «Data manager online, 7月 15»
4
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... al delitto del 1968 oppure ha vissuto in un ambiente promiscuo sessualmente e violento allo stesso tempo. A mio avviso, il trauma potrebbe ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
5
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
A tal proposito, infatti, è noto il principio per cui: “In tema di comunione, il criterio dell'uso promiscuo della cosa comune, desumibile dall'art. «Condominio Web, 7月 15»
6
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
un'area penitenziale, una pista da ballo per un duende, un'arena della fratellanza multirazziale e centaura, un luogo mitico e promiscuo di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Sono già 15 milioni i metri cubi di acqua prelevati dal Cer per le …
... costituita per circa la metà da condotte interrate in pressione e per l'altra metà da canali di bonifica a cielo aperto e a uso promiscuo. «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
La meravigliosa Milano di Bonvesin de la Riva
... al pari delle forme geometriche che s'acquartierano nei modi più imprevedibili e sorprendenti per dimensione e uso promiscuo dei materiali. «il manifesto, 7月 15»
9
IRAP professionisti: esonero versamento con supporto retribuito …
... posto che nel suo studio non erano presenti dipendenti e/o collaboratori, ma solo PC, mobilio d'ufficio e un'autovettura ad uso promiscuo. «Investire Oggi, 7月 15»
10
Asfalto e ciclabile sulla Prenestina
«Su sollecitazione delle associazioni dei ciclisti faremo la bike line, ossia la pista ciclabile in promiscuo, da Porta Maggiore a via Togliatti lunga ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promiscuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promiscuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z