アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promettente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMETTENTEの発音

pro · met · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMETTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMETTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promettente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromettenteの定義

辞書で有望と定義することは、それが成功することを約束することであり、それは良いことへの希望を与える。 独創性p。

La definizione di promettente nel dizionario è che promette di riuscire bene, che fa sperare bene di sé: un giovane p.; un ingegno p.


イタリア語辞典で«promettente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMETTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PROMETTENTEのように始まるイタリア語の単語

promemoria
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente

PROMETTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるpromettenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROMETTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«promettente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promettenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROMETTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«promettente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promettenteのイタリア語での反義語
buio · doloroso · duro · gramo · grigio · incerto · infelice · nero · scuro · triste

«promettente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMETTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promettenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromettenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promettente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有希望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prometedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promising
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होनहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многообещающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promissor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশাপ্রদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prometteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjanjikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel versprechend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有望
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

janjeni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy hứa hẹn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वांत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umut verici
70百万人のスピーカー

イタリア語

promettente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obiecujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатообіцяючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promițător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσχόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belowende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lovande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovende
5百万人のスピーカー

promettenteの使用傾向

傾向

用語«PROMETTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«promettente»の使用頻度を示しています。
promettenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promettente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMETTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promettente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promettente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promettenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROMETTENTE»の引用

promettenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Novak
Stai attento ai primi sintomi del male. Non arriva mai sotto l'aspetto del male, ma sempre sotto l'apparenza del bello, del promettente, dell'idealistico, del piacevole... L'errore fatale viene spesso come risultato di sentimenti morali non esaminati: emozioni e sentimenti che servono come linee guida morali senza sottomettersi agli interrogativi della ragione.

«PROMETTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromettenteの使いかたを見つけましょう。promettenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cinema e la matematica. Sulle tracce di una promettente ...
Stefano Beccastrini, Maria Paola Nannicini. IL CINEMA E LA MATEMATICA 98 Fig. 9.] Calcoli astrusi in Allegri naviganti. PRIMA BALLERINA: Good evening. How do you do? TOTO: Come diceva scusi? SECONDA BALLERINA: How do you ...
Stefano Beccastrini, Maria Paola Nannicini, 2010
2
Corso elementare di diritto naturale o razionale
Or questo diritto non può essere rivolto dall'accettante che contro il promettente , perocchè dipende dal fatto di lui , e perciò questi solo è tenuto a dare, fare od ommettere ciò che promise. Dunque il diritto che sempre ed immediatamente ...
Giampaolo Tolomei, 1855
3
Corso elementare di diritto naturale o razionale: 1
A questa domanda il comun senso degli uomini dà pronta la risposta, dichiarando, che il più semplice e naturale effetto di un qualunque contratto, è di obbligare il promettente a quanto ha promesse; e suona sulle labbra di tutti l' adagio: ...
‎1855
4
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Alfine di consentire l'avveramento della condizione sospensiva di cui al presente articolo, la parte promettente venditrice si impegna fin da ora a cooperare in buona fede in particolare fornendo, in tempo utile prima del deposito del formulario, ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006
5
Il *sistema e la storia interna del diritto romano privato: 2
274 ' mura 'rrnzn le , e non semplicemente per lettere (ti), poco importando del resto se siano fatte da uomini o da donne (7) , allora in due casi debbono esser mantenute : i) allorché il promettente promette la prestazione per importanti ragioni ...
Georg Christian Burchardi, 1857
6
Manuale del Diritto Civile Austriaco
Un ritardo accidentale nella spedizione dell'aceettazione al promettente non può tener vincolato quest'ultimo oltre il termine stabilito; poiché la legge dtce: : und dem versprechenden Thet'le bekannt gemaeht werden :, cioè « e notificarsi (o ...
‎1855
7
Commento alle pandette
Che sia in Diritto circa la prestazione del valore di cose individuo, trattandosi di più eredi d':un promettente. Che sia in Diritto circa l' applicabilità della pena rispetto a più eredi di un promettente, qualora sia stata aggiunta una pena alla ...
Johannes Voet, 1840
8
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato di ...
274'- mura Tl-'IIIA ' le , ,e non semplicemente per lettere (ti), poco imporlarido del resto_se 4siano fatte da uominio da donne (7) , allora in due casi debbono esser manto mite : l) allorché il promettente promette la prestazione perimp0rtanl i ...
Georg Christian Burchardi, 1857
9
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
2 ) Qualora fosse stata promessa la dote, ed il.marito abbia trascurato di domandare ciò che fu promesso, allora è certo che, se il promettente è quegli stesso che ha diritto alla restituzione dopo lo scioglimento del matrimonio, il marito può ...
‎1869
10
Il codice civile generale Austriaco confrontato colle leggi ...
Quando poi la prestazione della cosa sia stata possibile al promettente al tempo del contratto, ma sia di. venuta impossibile dopo la conclusione del medesimo, conviene distinguere se ciò abbia avuto luogo per colpa dello stesso promettente  ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1831

用語«PROMETTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromettenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Calvi: “Luperto è un ragazzo promettente, può diventare …
Luperto è un ragazzo promettente, può diventare un tesoretto da valorizzare, ha coraggio e personalità anche nell'impostare l'azione. «PianetAzzurro, 7月 15»
2
UFFICIALE: VIRTUS FRANCAVILLA, ECCO UN PROMETTENTE
La Virtus Francavilla si assicura le prestazioni del giovane under Marco Fersini, proveniente dal Lecce. Il difensore salentino (classe '97) è ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
3
Vettel: Ferrari, un inizio fenomenale. Futuro promettente
Il pilota della rossa alla vigilia delle prove libere del GP d'Ungheria pensa positivo: "Se si guarda a quello che sta cominciando a prendere ... «Sky.it, 7月 15»
4
Il promettente Altieri in ritiro con la Progreditur Marcianise: i dettagli
Il club gialloverde è molto ambizioso ed il tecnico Rosario Campana avrà a disposizione il promettente Altieri: si attendono sviluppi dunque, ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
BASKET B/m – Monteroni, ufficiale l'arrivo di una giovanissima e …
BASKET B/m – Monteroni, ufficiale l'arrivo di una giovanissima e promettente ala. canestro monteroni. mer. 22-lug-2015 11:45; BASKET, ZOOM; Redazione SS ... «SalentoSport, 7月 15»
6
CATANZARO, DERBY PER UN PROMETTENTE ESTERNO
Sta nascendo un vero e proprio derby toscano per assicurarsi Gianluca Di Chiara, centrocampista del Catanzaro. A seguire con grande ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
7
La Sessana perde un promettente giovane che si accasa alla …
Ciro Castaldo è ufficialmente un calciatore della Vibonese. La neopromossa formazione di Vibo Valentia lo ha prelevato dalla Sessana che ... «sportcasertano.it, 7月 15»
8
UFFICIALE: UN PROMETTENTE UNDER PER LA FERMANA
La Fermana piazza un buon colpo assicurandosi un Under classe '97. Stiamo parlando di Isni Zekiri che nella passata stagione si è messo in ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
9
UFFICIALE, IL SIENA PRENDE UN PROMETTENTE
Ottimo rinforzo per il Siena di Atzori. Preso, infatti, il giovane centrocampista classe'95 Alberto Torelli, proveniente dal Carpi. Torelli può giocare ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
10
KARLOVY VARY 2015 East of the West
Dimostra anche che una generazione molto promettente di ... bravissima Iulia Ciochină, l'attrice più promettente di Love Bus: Five Love Stories ... «Cineuropa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promettente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promettente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z