アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"promiscuità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROMISCUITÀの発音

pro · mi · scui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMISCUITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROMISCUITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«promiscuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpromiscuitàの定義

辞書中の乱雑さの定義は、無差別性の特徴である:p。 レースの

La definizione di promiscuità nel dizionario è carattere di ciò che è promiscuo: p. di razze.


イタリア語辞典で«promiscuità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMISCUITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
cospicuità
co·spi·cui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
perspicuità
per·spi·cui·
proficuità
pro·fi·cui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
vacuità
va·cui·

PROMISCUITÀのように始まるイタリア語の単語

promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale

PROMISCUITÀのように終わるイタリア語の単語

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
ubiquità
veduità

イタリア語の同義語辞典にあるpromiscuitàの類義語と反意語

同義語

«promiscuità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMISCUITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promiscuitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpromiscuitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«promiscuità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滥交
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

promiscuidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

promiscuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختلاط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промискуитет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promiscuidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাছবিচারহীনভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

promiscuité sexuelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergaulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Promiskuität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱交
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

promiscuity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái lộn xộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वचन दिले होते की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

promiscuità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промискуитет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

promiscuitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

promiscuity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promiskuitet
5百万人のスピーカー

promiscuitàの使用傾向

傾向

用語«PROMISCUITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«promiscuità»の使用頻度を示しています。
promiscuitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promiscuità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMISCUITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«promiscuità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«promiscuità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、promiscuitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROMISCUITÀ»の引用

promiscuitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Mailer
Il sentimentalismo è la promiscuità emozionale di quelli che non hanno sentimenti.
2
Bernard Malamud
La promiscuità è narcisismo.
3
Salvador Dalí
Matisse: trionfo del gusto borghese e della promiscuità.

«PROMISCUITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpromiscuitàの使いかたを見つけましょう。promiscuitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disposizioni diverse per lo scioglimento della promiscuità
Due Sicilie. de' testimoni. pag. 79..-- Del '2 febbraio 1829 sulla citazione de' domiciliati nell'estero. pag. 52 -Del 24 ottobre 1810, con cui si spiega non esser necessari strumenti per consolidare le operazioni relative alla divisione de' demani, ...
Due Sicilie, 1843
2
Sullo scioglimento della promiscuità discorso dell'avvocato ...
indole promiscua; era la circostanza, che facea scaturire il bisogno della promiscuità; ma la promiscuità non scaturiva allora dal bisogno della sussistenza , e dal diritto di esercizio malgrado l'altrui detrimento, o l'altrui opposizione. Da questo ...
Antonino Rumbolo, 1843
3
Memoria relativa allo scioglimento della promiscuità delle ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia . I . .t L." . \ . \ U (53) XIV. Tutte le possessioni nella Sila non possono andar esenti dalla servitù degli usi civici, né da quella che deriva dal dritto del Real ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia, 1828
4
Sul decreto dello scioglimento della promiscuità in Sicilia ...
La promiscuità dei dritti è un'ultima conseguenza del feudalismo già abolito, e che presso noi si è sviluppato e mantenuto di un modo si contrario alla costituzione della monarchia. il feudalismo rovinava per sua natura, come altrove , e, per noi ...
‎1843
5
La proprietà immobiliare
Lo scioglimento delle promiscuità. L'art. 1 della legge 16.6.1927, n. 1766, prevede la liquidazione, oltre che degli usi civici, anche dei «diritti di promiscuo godimento delle terre spettanti agli abitanti di un Comune o di una frazione di Comune» ...
Giorgio Grasselli, 2010
6
Gli usi civici
Le promiscuità. - Ulteriore, ed ultimo in questa sede, profilo della materia trattata è quello delle cosiddette promiscuità, che si configurano quando cittadini di diversi comuni o di diverse frazioni utilizzavano insieme ed in comune, ...
Fabrizio Marinelli, 2013
7
Repertorio Amministrativo
Lo scioglimento della promiscuità si estende a' Stabilimenti di beneficenza , ed a' Luoghi Pii laicali, Ivi pag. 771. - Lo scioglimento delle romiscuità fra particolari e particolari non è compreso nel decreto degli 11 settembre 1825 , Ivi.
‎1846
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Introduzione La diffusa promiscuità di traffico nelle aree urbane è l'effetto della combinazione di svariati fattori tra cui assumono particolare rilevanza le caratteristiche delle reti stradali, la struttura urbanistica e l'assetto dell'offerta di trasporto.
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Metrica e poesia del Novecento
Basti il confronto fra le due redazioni di Preghiera (1919 e 1931)46: Allorché dal barbaglio delle promiscuità mi desterò in attonita sfera di limpidità e porterò sui flutti il peso mio leggero Concedimi Signore di naufragare a quel bacio troppo ...
Edoardo Esposito, 1992
10
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
segnava ad ogni comunità un suo territorio, esigeva lo scioglimento delle promiscuità, fondate su bisogni reciproci essenziali delle comunità, che provvedevano ad una distribuzione delle reciproche risorse territoriali disponibili per soddisfare ...
Angelo Massafra, 2002

用語«PROMISCUITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromiscuitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
Per un'altra, una coetanea della stessa zona, la preoccupazione è la promiscuità. «Stare tutti sotto un medesimo tetto aumenta il rischio di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Eraclea capitale dell'Etiopia. A far soldi sono solo le Coop
«Qui da un mese e mezzo viviamo in promiscuità, stiamo facendo le vacanze in un centro di accoglienza» ci sintetizza un pensionato che ... «il Giornale, 7月 15»
3
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Per motivi che neanche la sociologia qualche volta riesce a spiegare data un'adolescenza vissuta nella banlieue in una promiscuità molto ... «il manifesto, 7月 15»
4
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
... dalla parte dei locali per avere voti nel prossimo futuro, né della chiesa sui cui gradini ogni sera i giovani si ubriacano tra promiscuità varie. «Quotidiano online, 7月 15»
5
Usi civici, scoppia contenzioso tra 2 comuni, ma qualcuno registra di …
“Durante l'importante seduta indetta da consulenti tecnici nominati per valutare l'esistenza della promiscuità del territorio destinato all'uso ... «MarsicaLive, 7月 15»
6
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
... la delimitazione, la figura, l'estensione, il classamento dei terreni e la ripartizione dell'estimo tra i compossessori a titolo di promiscuità di una ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Viaggio in moto sulla Via della Seta
La discesa verso Delhi riporta lentamente in una dimensione più terrena, fatta di traffico e promiscuità, che rappresentano l'essenza stessa ... «Dove Viaggi, 7月 15»
8
Quando la variabilità dell'umore diventa patologia: il Disturbo Bipolare
... guida spericolata, promiscuità sessuale. Quest'ultimo comportamento si può caratterizzare da infedeltà o incontri sessuali indiscriminati con ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
9
Siracusa, Viabilità, opere pubbliche e servizi per i cittadini: la città ai …
... operato, poiché in unico plesso non soltanto abbiamo la compresenza di tre istituti, ma abbiamo anche una promiscuità di ordini scolastici. «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan
Perciò dopo una breve ipotesi e parentesi sull'aborto, il problema principale per i due sessuologi è proprio la promiscuità del loro rapporto che ... «Cinefilos.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Promiscuità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/promiscuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z