アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pronunciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRONUNCIAMENTOの発音

pro · nun · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONUNCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONUNCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pronunciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpronunciamentoの定義

辞書の発音の定義は発音の発音である。 発音は発音でもあります。

La definizione di pronunciamento nel dizionario è adattamento di pronunciamiento. Pronunciamento è anche pronunciamento.


イタリア語辞典で«pronunciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONUNCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PRONUNCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamiento
pronunciare
pronunciarsi
pronunciarsi su
pronunciato
pronunciatore
pronunzia
pronunziare

PRONUNCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpronunciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRONUNCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pronunciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pronunciamentoのイタリア語での同義語

«pronunciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONUNCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronunciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpronunciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pronunciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宣言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pronouncement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कथन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصريح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

произнесение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lafaz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣告
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pronouncement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर निवेदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resmi bildiri
70百万人のスピーカー

イタリア語

pronunciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проголошення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttalande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse
5百万人のスピーカー

pronunciamentoの使用傾向

傾向

用語«PRONUNCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pronunciamento»の使用頻度を示しています。
pronunciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pronunciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONUNCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pronunciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pronunciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pronunciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PRONUNCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpronunciamentoの使いかたを見つけましょう。pronunciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Di poi, questo Verbo o pronunciamento divino differirà da quello dell'uomo primieramente in questo: che quello dell'uomo ha bisogno d' avere anteriormente a sè un oggetto che non è egli stesso, ma un altro; laddove, essendo Iddio l' essere ...
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia: opere postume
Questo dimostra altresì che ella racchiude in sè un pronunciamento essenziale oggettivo: è il pronunciamento intrinseco e per sè ultimalo e compiuto dell'essere assoluto: è la dimostrazione della necessità di quest'essere, della necessità di ...
Antonio Rosmini, 1874
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
i Il --IIÎL eiamento di Dio, riterrà le condizioni del verbo, cioè non sarà altro che atto di Dio stesso, e atto sempre compiuto, non atto che si fa e che in parte cessa dopo fatto. come nell'uomo. , Di poi, questo Verbo o pronunciamento divino ...
Antonio Rosmini, 1864
4
In trasparenza: ontologia e dinamica dell'atto creativo in ...
importanza e aiuta a cogliere tutta la abissale differenza tra il pronunciamento divino e quello umano. Dio è l'essere e l'essere è tanto soggetto quanto oggetto e, anzi, soltanto nell'Essere infinito soggetto e oggetto coincidono. L'intelligenza  ...
Nicola Ricci, 2005
5
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
La decisione per cangiare l'indole pubblica delle spiaggie siccome bene pubblico, o per limitarla, spetta al Ministero dell' interno, ed alle Autorità provinciali centrali. Ad intelligenza di questo Pronunciamento, nella applicazione alle località, ...
Trieste (Italy), 1861
6
Storia della città e della diocesi di Como di Cesare Cantù
444 PRONUNCIAMENTO DEL 55. mente, com' esce il tuono dalle nubi procellose, un Comitato di salute pubblica a fianco del Governo. Che serve il chiedere come eletto, e da chi, e su qual fondamento di legge? Esso genera subito ...
‎1856
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Qualora il Governo Provinciale trovi applicabile la spropriazione, dipenderà da suo giudizio (secondo probabilità di risultato esposta dalla istanza inferiore) di far precedere al pronunciamento, l'esperimento di concordio, e potrà far comparire ...
‎1861
8
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1105 c.c. Saranno, tali, infatti tutte quelle spese di ordinaria amministrazione, le quali, per non presentarsi ictu oculi come indispensabili ed urgenti, richiedano per la loro assunzione il previo pronunciamento dei partecipanti. Sembra allora, a ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'azione amministrativa
Questo non significa, peraltro, che la scadenza del termine per il pronunciamento dell'organo competente in via ordinaria determini il definitivo esaurimento del potere del medesimo, nel senso che il suo pronunciamento tardivo — ma ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
10
La presa di Ancona: diario privato politico-militare (1860)
Ho dianzi confermati questi ordini con u- na lettera di cui qui acchiudo copia alla S. V. Quando le pratiche prendessero buona piega, e si trattasse di stabilire il modo di effettuare il desiderato pronunciamento, la S. V. vedrà di secondare ...
Carlo Pellion conte di Persano, Ezio Ferrante, 1869

用語«PRONUNCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronunciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livorno, sentenza Cassazione: "Le scuole religiose devono pagare …
E' il primo pronunciamento in Italia della Corte: dà ragione alla richiesta del Comune, avanzata nel 2010. La Fidae: "Così chiuderemo". «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Tagli al sociale e più soldi agli immigrati
88 del documento di analisi, viene ricordato il pronunciamento della Corte dei Conti secondo cui «le amministrazioni pubbliche non possono ... «Il Tempo, 7月 15»
3
CALCIO, PARMA: SLITTA DECISIONE SU AFFILIAZIONE A SERIE D
4 25/07/2015 - Slitta con molta probabilità a lunedì il pronunciamento della Figc sull'affiliazione di un club parmigiano al campionato di serie D. Dopo il ... «TelecapriSport, 7月 15»
4
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... è troppo chiedere al nostro di andare semplicemente a rileggersi il decreto Ronchi, che venne appunto abrogato da quel pronunciamento? «il manifesto, 7月 15»
5
Strage di piazza Loggia, non si dica che è una vittoria a metà
Le due condanne all'ergastolo, se confermate da un nuovo è inevitabile pronunciamento della Cassazione, fisseranno finalmente quella verità ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
Giudizio sospeso in attesa del pronunciamento della Corte Costituzionale. Il Giudice per le Udienze Preliminari del Tribunale di Torino, ... «Wired.it, 7月 15»
7
Vladimir Chizhov: dopo accordo Iran, inutile sistema difesa Usa in …
Un pronunciamento, quello di Obama, non vincolante dal punto di vista legale, ma il fatto che il sistema di difesa preveda il colocamento di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
La Figc sta valutando due fascicoli giunti nelle ultime ore
ROMA, 24 LUG - Slitta il pronunciamento della Figc sull'iscrizione di un club di Parma alla Serie D: scadevano oggi, infatti, i termini per la ... «Rai Sport, 7月 15»
9
Livorno, le scuole religiose devono pagare l'Ici
Si tratta del primo pronunciamento del genere in Italia su questo tema. "ATTIVITA' COMMERCIALE" - Lo stesso Comune di Livorno scrive sul ... «Today, 7月 15»
10
Corte dei Conti, il silenzio assordante di D'Alfonso
... è il silenzio assordante del Presidente della Regione, Luciano D'Alfonso, sul pronunciamento “choc” della Corte dei Conti che ha chiamato il ... «Terre Marsicane, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pronunciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pronunciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z