アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCIAの発音

man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mancia

Manciaの

Mancia

チップは、提供されるサービスの報酬として、支払期日に加えて、提供される金額の合計です。 La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato.

イタリア語辞典でのmanciaの定義

辞書の転記の最初の定義は、サービスの提供のために合計金額に加算される金銭報酬である:良い、豪華な、寛大なm; 与える、mを残す チップのもう一つの定義は、誰かに賄賂を与える過度の報酬です。 マンシアはまた、贈り物、贈り物、報酬です。

La prima definizione di mancia nel dizionario è compenso in denaro che si aggiunge alla somma dovuta per la prestazione di un servizio: una buona, lauta, generosa m.; dare, lasciare la m. Altra definizione di mancia è compenso indebito elargito per corrompere qualcuno. Mancia è anche regalo, dono, ricompensa.

イタリア語辞典で«mancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MANCIAのように始まるイタリア語の単語

mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano

MANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるmanciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manciaのイタリア語での同義語

«mancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات سرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наконечник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

mancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tips
5百万人のスピーカー

manciaの使用傾向

傾向

用語«MANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mancia»の使用頻度を示しています。
manciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANCIA»の引用

manciaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Makepeace Thackeray
Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?

«MANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanciaの使いかたを見つけましょう。manciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoanalisi e Neuroscienze
Il libro, centrato sulla possibile integrazione tra Psicoanalisi e Neuroscienze, è uno strumento essenziale di formazione per psicoanalisti, psicoterapeuti, psichiatri, neurologi e per gli studiosi interessati alle origini e funzioni della ...
Mauro Mancia, 2007
2
Don Chisciotte della Mancia
Capolavoro della letteratura mondiale, Don Chisciotte inaugura la grande stagione del romanzo moderno.
Miguel de Cervantes de Saavedra, 2012
3
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
“L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia” 3. utenti che vanno per quelle vagando , a confessare che in bellezza ella è la sola e la' prima sopra quante altre v.i\ono oggidì, e che io sono il più_valorcso ed il meglio innamorato cavaliere ...
‎1851
4
Don Chisciotte della Mancia
Miguel de Cervantes Saavedra. Miguel de Cervantes Saavedra. Don. Chisciotte. della. Mancia. RADICI. e. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote Originally published in Spanish. Front Cover.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... nè che follerò stati si poco curiosi gl'ingegni della Mancia , che non. avellerò avuto ne' suoi Archivj alcune scritture , che trattassero di questo gran Cavaliero, e così con questa immaginazione non si perdè di speranza di non trovare il fine di  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
6
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
F — dell'Ingegnoso Cittadino, DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA. CAPITOLO PRIMO. Che tratta della condizione , & esercito del famoso Cittadino i Don Chisciotte della Mancia. N una Terra della Mancia ( per la Mancia s' intende unter ritorio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
7
Mancia per l'anno nuovo a una dama, o Avviso ad una figlia. ...
George Savile (1st marq. of Halifax.) 1 1 2 A VV1S0 AD V NA FJG. che fiate un Ornaménto alla voftra Famiglia ed un Modello al voftro SeiTo; del toccarvi 'ri forte un Marito che vi ftimi , e Figli ch' ereditino la voftra Virtù ; e del voftro rifplender nel  ...
George Savile (1st marq. of Halifax.), 1734
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
il restauro dei dipinti nel sistema antico e moderno : secondo le opere di Secco- Suardo e del prof. R. Mancia Gino Piva. I PROGRESSI SCIENTIFICI NEL RESTAURO DELLE PITTURE CENNO INTRODUTTIVO I grandi progressi chimici e ...
Gino Piva, 1988
9
La divina commedia
... E poi la medicina mi riporse: □ 4 Così od' io, che soleva la lancia D'Achille, e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. 7 Noi demmo 1 dosso al misero vallone, Su per la ripa, che 1 cinge dintorno, Attraversando, ...
Dante Alighieri, Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
La libertà, Sancio, è uno dei più preziosi doni che i cieli abbiano mai dato agli uomini; né i tesori che racchiude la terra né che copre il mare sono da paragonare a essa; per la libertà, come per l’onore, si può e si deve mettere ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013

用語«MANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così avete bloccato il Paese
Il quale Renzi non dà segno di invertire la rotta: 80 euro di mancia ai ceti più bassi e una nuova infornata di tasse per quelli medi. Ora dice di ... «il Giornale, 7月 15»
2
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
Una mancia o poco più, insomma, se si pensa che Vieri aveva chiesto addirittura ben 12 milioni di euro alla compagnia telefonica e 9,25 alla ... «Goal.com, 7月 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
La richiesta di mancia che ogni tanto viene fuori potrebbe infastidire, questo sì, ma non tanto da distrarsi da tutta questa bellezza! Credo che ... «Positanonews, 7月 15»
4
Ostia, picchiò benzinaio riducendolo in fin di vita: arrestato
... che si trovava lì solo per guadagnare qualche spicciolo di mancia agevolando il rifornimento notturno, lo colpiva ripetutamente al volto con ... «RomaToday, 7月 15»
5
Matteo Renzi o del calzino bucato
... contratti in corso, o agli 80 euro elargiti con la mano destra a mo' di mancia e ripresi con la mano sinistra delle tasse, o alla riforma dimezzata ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Speciale energia: Spagna, il Csn vuole autorizzare deposito nucleare
... preventiva per la realizzazione del deposito per le scorie radioattive presso Villar de Canas, nella provincia di Cuenca (Castiglia-La Mancia). «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Cameriere riceve mille dollari di mancia da un misterioso cliente: in …
Brendan, una volta viste la mancia e la lettera, è rimasto per un po' a bocca aperta: «Ero in shock e quando ho realizzato il tutto e ho provato a ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
MARITI ATTENTI Lui è troppo preso dalla ballerina e la moglie si …
Dare la mancia alla ballerina può essere un gesto carino. Ma bisogna farlo con garbo. Soprattutto se avete qualche drink di troppo in corpo e vostra moglie è in ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
TORNADO IN RIVIERA: ZAIA ANNUNCIA IN CONSIGLIO …
... rivedere l'articolo 70 della legge di stabilità destinando i 50 milioni del provvedimento (la cosiddetta 'legge mancia') alle vittime del tornado, ... «Regione Veneto, 7月 15»
10
L'altra pizza
“Chi ciavuru, u culuri c'ha taliari, è beddu cavuru, vassia veni a mancia, sunnu cuosi ra bella vieru... u spinciuni, scarso d'oggio e chinu i ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z