アプリをダウンロードする
educalingo
proprietari

"proprietari"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPRIETARIの発音

proprietari


PROPRIETARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPRIETARIと韻を踏むイタリア語の単語

cognizioni elementari · generi alimentari · manu militari · parlamentari · sanitari · servizi sanitari

PROPRIETARIのように始まるイタリア語の単語

proposto · propretore · propretura · propriamente · proprietà · proprieta fondiaria · proprieta terriera · proprietario · proprietario titolare · proprio · proprio adesso · proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore

PROPRIETARIのように終わるイタリア語の単語

Acari · affari · ascari · bancari · binari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · mehari · nari · pari · pecari · rari · safari · sari · scolari · separi · vari

イタリア語の同義語辞典にあるproprietariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPRIETARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proprietari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proprietari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPRIETARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proprietariを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproprietariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proprietari»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propietarios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

owners
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصحاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

владельцы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietários
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালিকদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besitzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduweni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahipleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proprietari
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Właściciele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

власники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eiere
5百万人のスピーカー

proprietariの使用傾向

傾向

用語«PROPRIETARI»の使用傾向

proprietariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proprietari»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proprietariに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPRIETARI»の引用

proprietariという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph E. Cossman
Le banche drive-in sono state create perché molte delle macchine di oggi possano vedere i loro veri proprietari.
2
Ida Magli
L’azione di possesso e di conquista più violenta che i proprietari della Banca centrale di Francoforte potessero mettere in atto è stata quella d’imporre contemporaneamente a centinaia di milioni di uomini di adoperare una moneta nuova, creata dal nulla.
3
Upton Beall Sinclair
La terra appartiene ai suoi proprietari, ma il paesaggio appartiene a chi sa apprezzarlo.
4
Howard Zinn
La storia del nostro paese è una storia di proprietari di schiavi contro gli schiavi, di proprietari terrieri contro gli affittuari, di imprese contro i lavoratori, di ricchi contro i poveri.
5
James A. Michener
Sebbene la maggior parte di noi conosca Vincent van Gogh ad Arles e Paul Gauguin a Tahiti, come se fossero vicini di casa - un po' disdicevole, ma sempre affascinante - nessuno di noi può nominare due generali francesi o dei proprietari di negozi di quel periodo. Mi sento enormemente orgoglioso nel considerare me stesso un artista, uno di quelli necessari.
6
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

«PROPRIETARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproprietariの使いかたを見つけましょう。proprietariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi delle procedure di vendita dei lotti boschivi da ...
... sono facilmente rintracciabili gli attori e i dependum grazie ai codici presenti sia in tabella che nel diagramma. Nella sezione che segue si presenta l' applicazione della metodologia REF alla Vendita dei lotti boschivi di proprietari pubblici.
G. Antonio Battistel, Paolo Bresciani, 2006
2
Io, i miei pazienti e i loro proprietari
Nonèsemplice convincere voi proprietari che il vostro amico deve tornare al pesoforma perlasua salute.Pochi giorni faho sorriso leggendo un articolo "made in USA", in cui veniva trattato questo problema. Il collega americano asseriva che  ...
Franco Mantelli, 2014
3
Osservazioni sulla divisione dei terreni fra I proprietari
Relativamente all' economia domestica , più facile credo il provare disconvenire le piccole proprietà, mentre: i piccoli proprietari o lo sono per elezione, o per forza, e chi appartenga al censo dei primi non sarà nè industre nè paziente, giacche ...
Amedeo Morelli D'Aramengo, Pomba, 1837
4
Cenni pratici ai proprietari di cavalli Di E.F.C
f um“ Lwr Lvmwgmu, MM Lflfl %w ( w .. E)?» 0025001 î'éóàlîîkwrw é, % fl m q“ 4'“! K Ilu KW É L ww Tll. M M Q Q, A m. An. m AW C S M .l. A n. M w “M BR D M M m “ WNW ...
‎1872
5
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
... ÉÌÈEÈEEÎÈÈEÈEÈ DEI MILITARI, E DEI PROPRIETARI GIUSEPPE CARELLI UFFIZIALE VETERINARIO ALLA GIUNTA DI RIMONTA DEL REALE ESERCITO, SOCIO CORRISPONDENTE DI VARIE REALI SOCIETÀ ECONOMICHE REGNO.
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
6
Atti parlamentari dello Senato
Il Consiglio comunale di Vico, provincia di Mondovl, 4896. 11 Consiglio comunale di Gambolò, provincia di Lo- mellina, 4897. Venti proprietari e capi di casa del comune di Bri- cherasio, 4898. Il Consiglio comunale di Nizza marittima, 4899.
Italy. Parlamento, 1868
7
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
Louis-Jean-Marie Daubenton. o. che per ingrassare i castrati , bisogna :spesso ab; beverargli e dar loro buoni alimenti: non tarda. ' la bestia a farsi. grassa, e ne morrebbe , se prima non l'uccideíse il beccaio. Dunque per tener sane le pecore  ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
8
Manuale di diritto urbanistico
solo, o, nel caso che i proprietari siano più di uno, se essi intendono agire in consorzio onde addivenire alla edificazione dell'area o alle trasformazioni degli immobili compresi nel comparto secondo le prescrizioni dettate dal Comune.
Gian Carlo Mengoli, 2009
9
Fascismo e nazionalismo in Campania (1919-1925)
Nel dopoguerra i proprietari di Eboli attaccano provocatoriamente i contadini, rifiutandosi di riconoscere i contratti non scritti e minacciano di riappropriarsi di queste terre trasformate in fertili vigneti dalla fatica più che trentennale dei coloni.
Marco Bernabei, 1975
10
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Nel dopoguerra, com'è noto, la vecchia )olemica dei proprietari di case contro le niziative governative favorevoli alla crescita lell'edilizia popolare fu accentuata enorme- nente dal blocco dei fitti, dall'aumento delle mposte, dallo sviluppo delle  ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985

用語«PROPRIETARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproprietariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cane maltrattato: denunciati i due proprietari
I due giovani proprietari sono stati denunciati per maltrattamento di animale. vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare anche. «La Stampa, 7月 15»
2
Calvario dei proprietari che vogliono sfrattare un inquilino, tanto che …
Milano 22 Luglio – L'Osservatorio di “Affitto Assicurato” analizza e quantifica in termini di costi e tempo il calvario dei proprietari di appartamenti alle prese con ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Elettrodotto Villanova - Gissi, continua la battaglia di proprietari e …
Venerdì scorso, un centinaio di cittadini accompagnati dal sindaco di Paglieta (Chieti) hanno 'scortato' i proprietari dei terreni che per nove ore, sotto un sole ... «News Town, 7月 15»
4
Marascia non suona al Sax Beach. "Sgradita perchè trans". Smentita …
La dj trans lancia una pesante accusa, impazzano le polemiche. L'evento annullato perchè "sarei stata una presenza non gradita". Ma i proprietari della struttura ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
Affitti agevolati, nasce Agenzia locazione Fondo di garanzia per i …
Istituito un Fondo comunale di garanzia - pari a 110mila euro - per tutelare i proprietari che mettono a disposizione gli alloggi dai rischi di morosità (fino a sei ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Rischio incendi, il Comune di Sassari...
Contro questa evenienza, infatti, i proprietari o conduttori di terreni dovranno adottare semplici ma utili accorgimenti. Dal settore Ambiente del Comune di ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Affitti estivi in nero: nei guai mediatore immobiliare e 31 proprietari
La Guardia di Finanza di Rimini ha portato a termine un'articolata operazione di polizia tributaria nel settore dell'evasione immobiliare, attraverso l'operazione ... «RiminiToday, 5月 15»
8
Imperia: l'ultimatum di Costantini ai proprietari degli approdi …
"Precedentemente avevo definito gli ex proprietari dei posti barca 'gentili ospiti', oggi dico che sono ospiti, e nemmeno tanto gentili". Inizia così l'ultimatum di ... «SanremoNews.it, 4月 15»
9
Rapporto cani e proprietari: merito dell'ossitocina
Il rapporto tra cani e proprietari potrebbe essere simile a quello dei genitori con i loro figli. È quanto svela uno studio pubblicato su Science e condotto ... «GreenStyle, 4月 15»
10
Incendio da Stacchini a Tivoli Terme, il sindaco ai proprietari
"In sei mesi le presenze diminuite da circa 450 a circa 70". Incendio di oggi, il primo da quando è stato allestito il punto di osservazione fisso, domato in circa 50 ... «RomaToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proprietari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proprietari>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA