アプリをダウンロードする
educalingo
padronato

"padronato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPADRONATOの発音

pa · dro · na · to


PADRONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPADRONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpadronatoの定義

辞書の支配の最初の定義はマスターの権利です。 熟達:pを持つ。 ファンドの 所有権の別の定義は、雇用主、雇用主のカテゴリーです。 彼は雇用契約の改正に賛成すると宣言した。 パトロナートは、単一のマスターの土地所有権でもあります。 数多くのヘクタールのうちの1つです。


PADRONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

PADRONATOのように始まるイタリア語の単語

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padroni · padronissimo

PADRONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるpadronatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PADRONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«padronato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PADRONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«padronato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«padronato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padronatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpadronatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«padronato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleadores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

employers
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियोक्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرباب العمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работодатели
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregadores
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগকারীদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

employeurs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

majikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitgeber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雇用者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juragan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng lao động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियोक्ते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işveren
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

padronato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracodawcy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роботодавці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patronat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοδότες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werkgewers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsgivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsgivere
5百万人のスピーカー

padronatoの使用傾向

傾向

用語«PADRONATO»の使用傾向

padronatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padronato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、padronatoに関するニュースでの使用例

例え

«PADRONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpadronatoの使いかたを見つけましょう。padronatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del padronato laicale sul primiceriato della cattedrale di ...
I. Diritto di padronato Ereditarion II. Diritto di padronato Gentilizio III. Diritto di padrona!» familiare. IV. Diritto di padronato Misto » D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D '» D D D D D V. (Ii Agndtizio ...
Carlo Cucca, 1840
2
Causa regia, o sia difesa del regio padronato e delle reali ...
a 6 dellîsoro benignítà ,col metter loro innanzi tanta carta Q che non Vale? una mano di' nocciuole , e che. non ha altro-dibUono che il frontespizm . Coil' occasione dunque della-iitdispOsizione sofferta e di qtreil'o che stiamo in atto sofferendo ...
‎1737
3
Dissertazione storico-diplomatica dell'avvocato napoletano ...
r la sormola r0 rode-m rione anima: ovvero ro ”medio o o , i l I I ' ~ ñ ' pecmtorum , e simili, usavansi nelle fondazion1,r1ed1ficaziom, e dotazioni, o sieno donazioni, le quali alle Chiese {acer/;ansi colla riserba del Padronato . Inoltre , che 'l ...
Basilio Palmieri, 1761
4
Difesa del real padronato della Collegiata di Cupertino ...
Giacinto Dragonetti, Ignazio Lucchesini. - (_xc _). e i er una solasñvolta ai - beneficj Reg} siti in Cupertino, '1 dè' quali il Monarca_era allora' possessore. ' Che poi il ' '- diritto riservato alla Corte* di vendicarse i beni occu. . pati', e siti nel  ...
Giacinto Dragonetti, Ignazio Lucchesini, 1772
5
Esame del dritto di padronato del re n.s. sopra tutte le ...
Il Re N. S. per provare il dilui padronato sopra tutte 'ss'x le Chiese del regno dotate di feudi, o regalìe ha in suo favore tutti gli autentici documenti, che ogni" ' rigoroso ed esattogiudice , se dovesse in ciò trattarñlo .da semplice privato , potrebbe ...
‎1768
6
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Jus Padronato di S. Venere , e della Annunciata Santissima , e della Cappella gionta di S. Nicola siti nella terra di Caggiano. Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elice Impetrato ...
Erasmo Ricca, 1859
7
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elice Impetrato dall'Illustre Conte Luise da Sua Santità nella detta Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
Erasmo Ricca, 1859
8
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell'Abbatia di S. Maria in Elice lmpetrato dall'Illustrc Conte Luisa da Sua Santità nella detta Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
‎1861
9
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.1
Jus Padronato dello Spidale sito nella Terra di Palo. Jus Padronato dell' Abbatia di S. Maria in Elica lmpetrato dall' Illustre Conte Luise da Sua Santità nella della Terra di S. Maria in Elice. Jus Padronato di S. Maria del Castello sito nella Terra ...
‎1859
10
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Deposizioni intorno ai benefizi di padronato regio , feudale e laicale. 1. Con reale rescritto dei 26 agosto 1743 si stabilì che nelle chiede , vescovali , e benefizj regj si destini un canonico , o altra donila, di ciascheduna cattedrale per economo ...
Vito Giliberti, 1845

用語«PADRONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadronatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UIL accusa: il dumping nel Canton Ticino è tutto italiano
A mancare al momento, come ben noto, sono misure efficaci per arginare il fenomeno: “Le iniziative di sensibilizzazione al padronato sono ... «ECPlanet, 7月 15»
2
Dibattito da spiaggia (1): Chi licenziare prima?
... ma spesso e volentieri maggiore malleabilità se non sudditanza al padronato). Dico “realisticamente” perché in un sistema di libero mercato ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
3
Si cantava. Inchiesta sulla Sinistra. (2a parte)
... candida in parlamento rappresentanti del più becero e retrivo padronato come Calearo, della destra cattolica più retriva e oscurantista come ... «Italia Post, 7月 15»
4
Mazzeo (Rifondazione) attacca il PD sul lavoro volontario e fa …
... utile al padronato più retrodato per ricattare chi un lavoro ancora ce l'ha, con compromessi sempre più al ribasso in termini di diritti e salari. «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
5
Si può dire «No»
Gli stessi applaudivano quando il governo ci ha rovistato nelle tasche, questa volta realmente, per offrire 40 miliardi di euro al padronato ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
6
Solo con il comunismo la Grecia si risolleva
Il KKE ha indirizzato un simile appello militante anche a coloro che hanno optato per il SI sotto la pressione del grande padronato, la paura per ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Il nemico è in casa nostra!
... intervengono i dirigenti dei sindacati confederali in un gioco al ribasso con padronato e governo. Accettano l'accordo sulla rappresentanza, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
MARITTIMI: USB, NO AD UN CONTRATTO A PERDERE
Oggi i sindacati complici, asserviti agli interessi del padronato armatoriale, stanno completando l'opera di smantellamento: ai lavoratori del ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Organizziamo la risposta dei lavoratori contro il sindaco Brugnaro
... affidata la costruzione, la discussione e la votazione di una piattaforma unificante delle vertenze e la direzione della lotta contro il padronato ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
10
Edili in piazza a Zurigo
... protestare contro quello che il maggiore sindacato elvetico definisce il rifiuto del padronato a negoziare il nuovo contratto nazionale mantello ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Padronato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/padronato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA