アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINARIの発音

binari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BINARIと韻を踏むイタリア語の単語


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
denari
denari
familiari
familiari
funzionari
funzionari
limonio di Furnari
limonio di Furnari
magari
ma·ga·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari
vari
vari

BINARIのように始まるイタリア語の単語

binare
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

BINARIのように終わるイタリア語の単語

accendisigari
alla pari
del pari
dispari
famigliari
fare affari
fotosafari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
manu militari
mehari
pecari
sagari
secolari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

イタリア語の同義語辞典にあるbinariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BINARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«binari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
binariのイタリア語での同義語

«binari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbinariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«binari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bimblinarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bimblinarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bimblinarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bimblinarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bimblinarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bimblinarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bimblinarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bimblinarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bimblinarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bimblinarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bimblinarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bimblinarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bimblinarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bimblinarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bimblinarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bimblinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bimblinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bimblinarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

binari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bimblinarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bimblinarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bimblinarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bimblinarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bimblinarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bimblinarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bimblinarsi
5百万人のスピーカー

binariの使用傾向

傾向

用語«BINARI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«binari»の使用頻度を示しています。
binariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binari»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、binariに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BINARI»の引用

binariという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Rizzo
Ci vuole più tempo per attraversare la Sicilia sui binari che volare da un’altra parte del mondo.
2
Georges Simenon
Che cosa c'è di più stupido di un treno che segue sempre lo stesso percorso, gli stessi binari all'infinito?

«BINARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbinariの使いかたを見つけましょう。binariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Uomo Che Controllava I Binari
-L'uomo che controllava i binari- era Pietro, il fratello del nonno dell'autore, ingegnere, ispettore delle Ferrovie Imperial regie nell'impero austro-ungarico impegnato nel 1914 nella missione di controllare appunto lo stato dei binari ...
Vittorio De Alfaro, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
9.3 I binari delle stazioni Nell'ambito delle stazioni i binari sono distinti in due categorie: • binari di circolazione, normalmente adibiti ad arrivo, partenza e transito dei treni; • binari secondari. Tra i binari di circolazione sono compresi i binari “di ...
Franco Policicchio, 2007
3
L'odissea sui binari
Pasquale Aversano. PASQUALE AVERSANO. L'ODISSEA. SUI. BINARI. >Ì PRIMAVERA C0 m i 60 © 2013 Bibliotheka Edizioni. Front Cover.
Pasquale Aversano, 2013
4
Scambio di binari
del salone si aprono due archi che portano ai binari. Modena non è un importante nodo ferroviario, quasi tutti i treni di lunga percorrenza passano per Bologna, per questo alla città della secchia rapita bastano tre binari. Alice e Rosa si ...
Rita Gilioli, 2014
5
Esercizi di chimica
l composti binari sono quelli formati da due soli elementi diversi, come, per esempio, CaCl2, o H2O; nella scrittura della formula si indica prima l'elemento meno elettronegativo, poi il più elettronegativo. • Composti formati da un metallo e un ...
Stefano Masiero, 2002
6
Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura
2.3. COMPOSTI. BINARI. CON. L'IDROGENO. Il metalli formano composti binari con l'idrogeno di natura nettamente ionica (idruri ionici); in essi il metallo cede uno o più elettroni e di conseguenza presenta una o più cariche positive ...
Italo Guerriero, 2003
7
TCP/IP Tutto&Oltre
La tabella 4.2 presenta un altro esempio di conversione tra numeri binari e decimali: noterete che la quinta cifra da destra è 0, che in questa posizione rappresenta il valore decimale 16. Ne deriva che il numero binario rappresentato ha un ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
8
C. Corso completo di programmazione
Figura E. 7 Gli equivalenti decimali, binari, ottali ed esadecimali Il sistema numerico ottale e quello esadecimale hanno una relazione particolarmente importante con quello binario: le basi degli ottali e degli esadecimali ( rispettivamente 8 e ...
Harvey M. Deitel, 2004
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Egualmentc nei binari di '2° ordine ossia nei sali, tutti quelli che contengono lo stesso componente elettro-negalivo ossia lo stesso acido , diconsi del medesimo genere; e il nome dell'acido è il nome generico. Le diverse specie poi sono ...
Sebastiano Purgotti, 1853
10
Manuale di illuminazione
16.6.7 Binari elettrificati I binari elettrificati sono sistemi costituiti da un profilo in alluminio estruso che offrono sia il sostegno meccanico sia l'alimentazione elettrica agli apparecchi di illuminazione. All'interno del binario sono alloggiati i ...
Pietro Palladino, 2005

用語«BINARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, si rompe un treno della metro: rivolta dei passeggeri, gente …
... di pochi minuti fanno esplodere la rivolta. I passeggeri dopo aver asserragliato i macchinisti sono scesi sui binari raggiungendo la stazione di Acilia a piedi. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Incendi sui binari in Toscana: treni in tilt in tutta Italia, ritardi fino a 2 ore
L'incendio nei pressi di Arezzo è avvenuto in localita' San Zeno: le fiamme hanno superato i binari ma sono state spente in breve tempo dai vigili del fuoco. «TGCOM, 7月 15»
3
Muro di una scuola crolla sui binari, traffico ferroviario bloccato
Laigueglia- Crolla la parete di una palestra e finisce sui binari della ferrovia bloccando il traffico ferroviario in entrambe le direzioni fino alle 17.30, quando la ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Si fanno selfie per gioco sdraiati sui binari, multati sedici teen-ager
10:00 - Si sono sdraiati sui binari e, in attesa del passaggio del treno, si sono scattati dei selfie. I sedici ragazzi, minorenni, sono stati tutti multati e quattro di loro ... «TGCOM, 6月 15»
5
Roma Termini, alla stazione arrivano i cancelli: ai binari solo con il …
Arrivano i varchi per accedere ai binari alla stazione di Roma Termini. A Milano si parte dal primo maggio, nella capitale e a Firenze ci vorrà ancora qualche ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
New York, treno travolge una jeep sui binari: sette morti
L'incidente all'altezza della cittadina di Valhalla. Molti feriti, anche gravi. L'auto è stata trascinata sulle rotaie per 150 metri prima che il treno riuscisse a fermarsi ... «Corriere della Sera, 2月 15»
7
Una tanica di nafta trovata vicino ai binari dell'Alta velocità a Bologna
Bologna - Una tanica di liquido, probabilmente nafta, è stata trovata ad alcuni metri dai binari ieri pomeriggio alle 17.30 dal personale della protezione ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
8
Scende dal treno e attraversa i binari: muore 18enne
Tragico incidente pochi minuti prima delle 21 in Stazione Fs, in città: un treno merci ha travolto e ucciso una 18enne di Calvisano che era appena scesa dal ... «Giornale di Brescia, 11月 14»
9
Treno contro un carrello fermo sui binari a Busto Arsizio: 5 operai …
Attorno alle 23 di domenica è deragliato a poca distanza dalla stazione di Busto Arsizio, dopo aver imboccato il binario sbagliato e aver urtato del materiale di ... «Leggo.it, 11月 14»
10
Spettacolare incidente a Orsara: autocarro finisce fuori strada e …
Un autocarro ha travolto il guard rail ed è precipitato sui binari della linea ferroviaria nel tratto che collega le stazioni di Foggia e Benevento. Il conducente del ... «FoggiaToday, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Binari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/binari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z