アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTTOの発音

put · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
putto

天童

Putto

プットゥは、芸術の分野では裸の赤ちゃんを指す言葉であり、ほとんど常に男性であり、翼で描かれることが多い。 Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

イタリア語辞典でのputtoの定義

辞書の中のputtoの定義は、売春婦のものです。

La definizione di putto nel dizionario è di, da puttana.

イタリア語辞典で«putto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PUTTOのように始まるイタリア語の単語

putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
puzza

PUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるputtoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puttoのイタリア語での同義語

«putto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

querubín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cherub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेस्र्ब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل جميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

херувим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

querubim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় দূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chérubin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cherub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天童
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케루빔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngộ nghỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகிய தேவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करुब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー

イタリア語

putto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cherubin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

херувим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heruvim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χερουβείμ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gérub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cherub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjerub
5百万人のスピーカー

puttoの使用傾向

傾向

用語«PUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«putto»の使用頻度を示しています。
puttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puttoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputtoの使いかたを見つけましょう。puttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Il putto seduto trattiene i lembi della nebride che indossa per raccogliervi della frutta di vario tipo. La capigliatura, a lisce ciocche voluminose con scriminatura al centro, ai lati del viso, si attorce in plastici riccioli. Sull'ampia fronte si allungano ...
‎2008
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comando ее. die fustero prepárate alcune slante ec. con larga , e copiosa provvisione pel suo putto. (ossia vitto) Fir. Disc. An. Ali dava mille seudi d"oro pelmio тт. ( eine spese. ) Vit. Benv. Cell. S I. Putto. - V. Appaoaggio. § a. Dare il piatto: ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: Die Zeichnungen - I ...
Arpin Schwarze, rote, weiße und braune Kreide, im Kopf des Putto Weißhöhung, der Himmel blaue Kreide, gebräuntes Papier; 424 x 282 BartolomeoCavaceppi, Rom(Bildhauer1716–1799);Michelangelo Pacetti,Rom(Maler, 1793–nach1855);  ...
Herwarth Röttgen, 2013
4
I santolilli: culti dell'infanzia e santità infantile a ...
Il putto con teschio e clessidra impersona il tema della vanitas sottolineando gli estremi della vita umana scanditi dalla dimensione del tempo. Altre varianti macabre erano il putto addormentato sul teschio, ad indicare l'unione del sonno e ...
Pierroberto Scaramella, 1997
5
Guida di Roma e suoi dintorni: ornata della pianta e vedute ...
Genio con face rovesciata — 204. sarcofago — 205. statua d' imperatore — 206. vaso d'alabastro cotognino — 207. putto — 208. giovane romano togato — 209. altro putto graziosissimo — 210. vaso con datwa bacchica — 211. putto con ...
Alessandro Rufini, 1861
6
Guida di Roma e suoi dintorni ornata della pianta e verdute ...
Genio con face rovesciata — 204. sarcofago — 205. statua d' imperatore — 206. vaso d'alabastro cotognino — 207. putto — 208. giovane romano togato — 209. altro putto graziosissimo — "2 10. vaso con danza bacchica — 211. putto con ...
Alessandro Rufini, 1861
7
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua. - ...
coperto de la casa perché molto ben ivi si vedea e le mamme e ognuno lasciato lo leporario col putto in la culla. Ed eccoti del muro de la camera dove giacca il putto escire un crudel serpente il quale cercava devorare il putto. La qual cosa ...
‎1832
8
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Allhora Herode sectetamente chiamati i Magi, daloro con diligentia intese il tempo della stella che gli apparse , 8c mandandoli in Bethleem , disse. Andate,8c inuestigate diligentemëte del putto,8c quando l'haurez te trouato tenunciatelo a me, ...
‎1558
9
Pinacoteca del Palazzo Reale delle Scienze e delle Arti di ...
La Vendemmia o la Fruttajuola . . . La Vergine Assunta con var] Santi . . . . La Vergine col Bambino ed altri Santi . La Vergine col Putto e i Santi Giovanni Battista, Andrea, Francesco ed Elena. .na-ae.. La Vergine col Bambino e varj Santi .
‎1833
10
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
17 - Rilievo raffigurante il putto coperto da una maschera che ruba una mela dal canestro di frutti, già a Roma, Villa Doria Pamphilj, oggi ai Musei Capitolini ( Incisione dal De' Ficoroni, frontespizio). La fortuna del motivo iconografico del putto ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991

用語«PUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La relatività applicata alla maternità
Non ho mai detto frasi del tipo: "Attila era un putto biondo e paffuto a confronto!" o "uno tsunami è un leggero moto ondivago paragonato a lui" o ... «Mamme.it, 7月 15»
2
Invasione di colombi: il centro sarà liberato con l'ausilio dei falchi
Falchi per liberare il centro di Azzano Decimo dai colombi: lo ha deciso l'esecutivo Putto, che entro l'estate si affiderà a una ditta specializzata ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Un putto con gli italiani
E dopo il tempo del patto da senescente uomo in doppio petto (e multi patta), ratto s'apprende il patto del giovinetto Fonzie/ Baden-Powell che ... «articolo21, 7月 15»
4
Uti del Sile, i sindaci: «Meglio aggiungere anche il Meduna»
... un post su Facebook, è il sindaco di Azzano Decimo, Marco Putto. ... sensibilità politiche – scrive Putto –, l'Unione del Sile sta prendendo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
... sulla effettiva rilevanza, di come e perché egli venga compianto come un angelo caduto in volo, magari un putto zuccheroso dei suoi. «Lettera43, 7月 15»
6
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, 7月 15»
7
Via Nuova di Corva: ripartono i lavori nel cantiere infinito
La richiesta di creare un collegamento ciclopedonale era partita dal Comune di Azzano Decimo: la richiesta della giunta Putto è stata accolta. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Musei internazionali fanno shopping alla London art Week 2015 …
... insieme di sculture, dipinti e disegni (incluso un rarissimo Putto in ceramica di produzione Doccia, inusuale per dimensione e colorazione), ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Il sonno del divino Infante è prefigura di quel sonno mortale che lo coglierà dopo la passione e il putto medita attonito sull'accettazione della ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Pordenone, pronta la struttura che ospiterà i profughi: oggi si firma …
I sindaci di Zoppola Francesca Papais, di Fiume Veneto Christian Vaccher e di Azzano Decimo Marco Putto, si sono dichiarati nel complesso ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z