アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasciutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASCIUTTOの発音

ra · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCIUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

RASCIUTTOのように始まるイタリア語の単語

raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugare
rasciugatura
rasentare

RASCIUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるrasciuttoの類義語と反意語

同義語

«rasciutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCIUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasciuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasciuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rasciutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rasciutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasciutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rasciutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rasciutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rasciutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rasciutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rasciutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rasciutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rasciutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasciutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasciutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rasciutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rasciutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasciutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rasciutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rasciutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rasciutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rasciutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

rasciutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rasciutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rasciutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rasciutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rasciutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rasciutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rasciutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rasciutto
5百万人のスピーカー

rasciuttoの使用傾向

傾向

用語«RASCIUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rasciutto»の使用頻度を示しています。
rasciuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasciutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASCIUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasciutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasciutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rasciuttoに関するニュースでの使用例

例え

«RASCIUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasciuttoの使いかたを見つけましょう。rasciuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Segr. Fior. As. cap. 3. Col qual eorle- semente rasciugonimi Quell' acqua , che m' avea tutto bagnato . E appresso .* Poseía ch'io fui rasciutto, e rt- poiato ec. Incominciai . Вое*. Farch. 3. 4- P,r '° cne rasciuga oggimai le lagrime. Red. Oss. an.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Pisciare , S. 12. (N) Rasmuoflo, Ra-sciu-girto.ddd. tu. da Rasciugare. [ Rasciutto. Lo stesso che Asciugato, V.] Lat. abstersus. Gr. EnpmeSu';. Fiamm. 4. 177. L' altra dal mio lato veggcndo le mie lagrime rasciugate,disse: cc.» Diod. h- 1. 6.
‎1835
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Segr. Fior. A5. cap. 5. Col qual cortesemente rasciugommi Quell' acqua che mi avca tutto bagnato. E appresso: Pescia eh' io fui rasciutto e riposato cc. lnconn' uciai: cc. Boez. Varch. 2. 4. Per lo che rasciuga oggi'mai le lagrime. Red. 05:. un.
‎1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Di poi trattienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perché la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sé, a modo che usiamo dire noi fiorentini verdemezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto né poco rasciutto, ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
6
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RASCIUGATO. Ra-zeia-gàto. Add. m. da Basciugare. Rasciutto. Lo stesso che Asciugato. [Lat. abateraus.l RASCIUGATURA. Ra-aciu-ga-tù-ra. Si. il rasciugare. RASCIUTTARE. Ra-aciut-tàra. Alt. Lo stesso che Rasciugare e Asciugare. - 2.
‎1851
8
I trattati dell' oreficeria e della scultura
Di poi trat- tienti alquanto, tanto che sia rasciutto, perchè la natura del gesso si è berselo. E veduto che e' sia rasciutto da per sè, a modo che usiamo dire noi fiorentini verde- mezzo, qual vuol dire che e' non sia troppo rasciutto nè poco ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
9
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
Laonde essendo assai difficile l'ottener legno assolu- w'']" ta mente privo d'aqua, ci sembra di préndere, per punto normale di siccità , il legno rasciutto alla temperatura di ioo centigradi, e poi raffreddato sotto una campana, a canto ad un vaso ...
STUDJ APPLICATI, 1843
10
Il politecnico
Laonde essendo assai difficile l'ottener legno assolu- °"'r lamenti: privo d'aqua, ci sembra di prèndere, per punto nor-- nulla di siccità, il legno rasciutto alla temperatura di 100 centigradi, e poi raffreddato sotto una campana, a canto ad un ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Rasciutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rasciutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z