アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protomateria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTOMATERIAの発音

pro · to · ma · te · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOMATERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTOMATERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protomateria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprotomateriaの定義

辞書の中のプロトタイプの定義は、もともと宇宙を構成していたと思われる不明瞭な始まりの問題である。

La definizione di protomateria nel dizionario è materia primordiale indistinta di cui si ritiene fosse originariamente costituito l'universo.


イタリア語辞典で«protomateria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOMATERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PROTOMATERIAのように始まるイタリア語の単語

protocollo
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato

PROTOMATERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるprotomateriaの類義語と反意語

同義語

«protomateria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOMATERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protomateriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotomateriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protomateria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

protomatter
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protomateria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protomatter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protomatter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protomatter
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протоматерия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protomatéria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protomatter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protomatière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protomatter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

protomatter
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protomatter
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protomatter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protomatter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

protomatter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protomatter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkmadde
70百万人のスピーカー

イタリア語

protomateria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protomatter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протоматерія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protomatter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

protomatter
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proto materie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protomatter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protomatter
5百万人のスピーカー

protomateriaの使用傾向

傾向

用語«PROTOMATERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«protomateria»の使用頻度を示しています。
protomateriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protomateria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOMATERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protomateria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protomateria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protomateriaに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOMATERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotomateriaの使いかたを見つけましょう。protomateriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attualità di Aristotele
PM sta per protomateria, \ hyle prote di Aristotele, la materia prima degli Scolastici. NF invece sta per forma naturale, l' eidos o morphe di Aristotele, la forma substantialis degli Scolastici. Per parlare di questa forma, preferirei "forma naturale" ...
Stephen Louis Brock, 2000
2
Sguardi sui mondi antichi
La nostra materia empirica, con tutto ciò che implica, deriva da una protomateria soprasensibile ed eminentemente plastica; in questa si è riflesso e «incarnato» l' essere terrestre primordiale, come enuncia nell'Induismo il mito del sacrificio di ...
Frithjof Schuon, 1996
3
L'Induismo vivente
Un'altra spiegazione classica che ricollega molto bene i concetti della scienza occidentale della seconda metà del XX secolo, è quella secondo la quale la prima differenziazione avviene tra la forza (prana) e la protomateria (akasha), e il  ...
Jean L. Herbert, 1985
4
Introduzione all'etica
Figura 1 Modello delle varie nature: PM = protomateria FN = forma naturale i = inorganica v = vegetale a = animale u = umana Per descrivere FN-v, pur conservando le connotazioni di FN-i, dobbiamo aggiungere altre connotazioni (le quattro ...
Carmelo Vigna, 2001
5
La pangea della cultura. Proposte concrete di moduli ...
Gli alchimisti credevano nell'esistenza di una protomateria originaria che rappresentava l'inizio di ogni forma visibile. La trasmutazione dei metalli poteva essere fatta solo inducendo la specie alla materia prima e, quindi, da questa si sarebbe ...
Dora Anna Rocca, 2003
6
Mitologia e dèi dell'Antico Egitto
... spazioinfinito in cuisonocontenute in nucetuttele forme dell'essereedel divenire :nelpensiero egiziol'idea di “acqua” equivalea quelladi “protomateria”, fontedivita (perciò di valenza femminile), sede di purificazione, essenza di rigenerazione.
Massimo Dall'Agnola, Massimo dell&, amp, 2010
7
ISOBEL
QUASARALBEIT (abbr. QuA): 1. nubidi protomateria,a bassissimadensità, dotate peròdi gravitàe capaci di emissioni radioattive ancheluminose. 2. stelledidimensioni o composizione ignota che,nonostantele lorocaratteristiche, mantengono la ...
Stefano Tarlarini, 2014
8
Cultura giuridica e politiche pubbliche in Italia
In una prima fase di questo passaggio si ha la differenziazione di due principi fondamentali: l'energia allo stato primordiale o pràna, e la protomateria o cîkcîsha. Sebbene ogni tipo di esistenza derivi dall'interazione di questi due principi la ...
Alberto Febbrajo, Antonio La Spina, Monica Raiteri, 2006
9
Apocalisse di Giovanni, Ipotesi e riflessioni
L'umanità, tutta quanta, costituisce dunque il grande bacino in grado di contenere e "raffinare", nel tempo, l'argilla primordiale e caotica cioè la protomateria della creazione vitale di 46 Ipotesi e riflessioni sull'Apocalisse di Giovanni.
Claudio Della Valle
10
Miti e misteri del passato
I fisici e i biologi prendono sempre più in considerazione l'ipotesi che il principio vitale sia la protomateria, che non ha carica elettrica e che essi identificano con un isotopo del neutrone, il quale, infatti, è l'atomo primitivo neutro (9). Questa ...
Robert Charroux, 1982

用語«PROTOMATERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotomateriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorola Moto 360: la seconda generazione mostrata in foto dal …
Come il materiale di costruzione per la creazione della sostanza solida, si utilizza, prima di tutto, la protomateria (protoprakriti, bhutakasha). «Androidiani.com, 3月 15»
2
In funzione in Cile il più potente radiotelescopio del mondo
... di Star Trek proprio con protomateria stellare. Le stelle di grande massa vivono soltanto pochi milioni di anni e poi esplodono in Supernova. «Teramonews.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Protomateria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protomateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z