アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protorace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTORACEの発音

pro · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTORACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTORACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protorace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
protorace

昆虫の胸

Torace degli insetti

胸部は、昆虫の体の第2の形態学的領域であり、これは、3つの連続した頭部の配列の構成に由来する。 したがって頭部と腹部の間で理解される。 この領域は主に、翼と足の攻撃を提供するため、歩行機能に依存しています。 Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

イタリア語辞典でのprotoraceの定義

辞書の胸門の定義は、昆虫の胸郭が翼なしで分割され、一対の脚を備えた3つのセグメントのうちの最初のものである。

La definizione di protorace nel dizionario è il primo dei tre segmenti in cui è diviso il torace degli insetti, privo di ali e provvisto di un paio di zampe.

イタリア語辞典で«protorace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTORACEと韻を踏むイタリア語の単語


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PROTORACEのように始まるイタリア語の単語

protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protoromantico
protoromanzo
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protospatario
protossido
protostella
protostoria
protostorico

PROTORACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるprotoraceの類義語と反意語

同義語

«protorace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTORACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protoraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotoraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protorace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前胸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protórax
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prothorax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prothorax
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل الصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проторакс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prothorax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prothorax
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prothorax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prothorax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prothorax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prothorax
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞가슴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prothorax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prothorax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prothorax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prothorax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prothorax
70百万人のスピーカー

イタリア語

protorace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedtułowia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проторакс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prothorax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προθώρακα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prothorax
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prothorax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prothorax
5百万人のスピーカー

protoraceの使用傾向

傾向

用語«PROTORACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«protorace»の使用頻度を示しています。
protoraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protorace»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTORACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protorace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protorace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protoraceに関するニュースでの使用例

例え

«PROTORACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotoraceの使いかたを見つけましょう。protoraceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Generi: Camwrz, S'rom, l'anno , MoLorn , PLATISMA , ÀBACE, P'renosrico. l Cel' aloti e gli Stomi hanno le mandibule fortissime, ali ed il protorace quasi a guisa di cuore; 1' addome peduncolato alla sua base , ed il loro portamento gli ...
‎1840
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' episterno è il(primo pezzo de'fianchi', è attaccato a una parte al prosterno che sorpassa in avanti per formare una porzione dell' apertura del protorace; dall' altro lato si unisce al tergo, e in dietro s' attacca ali' epimero; siccome questo ...
‎1843
3
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
(Tenebrionidae) 7 Protorace con sei dentelli su ciascun lato; il disco del protorace presenta tre rilievi longitudinali. Lunghezza 2,5-3,5 mm, marrone scuro , piuttosto appiattito. Oryzaephilus spp. (Silvanidae) - Protorace con un rilievo o carena ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente intiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, nè si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente lntiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, ne si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
‎1833
6
Revisione degli Stafilinidi italiana
Antenne robuste, molto più lunghe della testa e del protorace presi insieme. — ( Subg. I se li no soma Thoms.). Lungh. 3-4,5 mm. splendidus Gravh. (1) 1'. Antenne corte non raggiungenti il bordo posteriore del protorace. — (Subg. Mjcetoponis ...
Antonio Porta, 1904
7
Rivista di patologia vegetale ...
Per l' effetto si hanno muscoli disposti nel protorace e sono 'i seguenti : 1. L' elevatore del capo (fig. 9, '12 b) e un muscolo piuttosto robusto di forma conica, il quale si inserisce, da una parte sull' orlo posteriore del protorace e dall' altra ali' ...
‎1898
8
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
La sercptana De M. è ancora più affine per avere la macchia del protorace dilatata lateralmente od il capo in parte nero, ma questa pure ha le elitre concolori : inoltre in essa il capo è convesso, non depresso longitudinalmente; le antenne ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1898
9
Dizionario Scienze Naturali
La testa è grande, punteggiata, lucente, con le parti della bocca brune', il protorace è cilindrico, scabro, vestito di peli, convesso e posteriormente ristretto; lo scutello è piccolo, triangolare, ma in senso inverso; le elitre sono connesse, scabre, ...
‎1838
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Il torace, o più esattamente il protorace, è quadrato, leggiermente rotondato al margine posteriore, coi lati reflessi, o volti in su, segnato nel mezzo da un solco longitudinale, e totalmente di colore ferruginoso-scuro. Gli elitri sono brevi, ...
‎1833

用語«PROTORACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotoraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALLARME ECOLOGICO: È PROSSIMO LO SBARCO DI UNA …
Questo insetto è di medio-piccole dimensioni, lungo 8-11 mm., largo 5-7 mm. Di colore verde metallico nel protorace, bronzeo-ramato nelle ... «Valsassinanews, 4月 15»
2
Ambiente: scoperta in Sila la “Rosalia Alpina”
Dalla livrea appariscente ed elegante, inconfondibile per la colorazione di fondo azzurro cenere, con un disegno a macchie nere sul protorace ... «CN24TV, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Protorace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protorace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z