アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERACEの発音

fe · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferaceの定義

辞書のferaceの定義は、それが生成することです。 肥沃な、実り多い; また、図:地面f。 野生の植物; ファンタジーf。

La definizione di ferace nel dizionario è che produce; fertile, fecondo; anche fig.: terra f.; le feraci piante; fantasia f.


イタリア語辞典で«ferace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERACEと韻を踏むイタリア語の単語


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

FERACEのように始まるイタリア語の単語

fera
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

FERACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるferaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feraceのイタリア語での同義語

イタリア語で«FERACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ferace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feraceのイタリア語での反義語

«ferace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ferace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ferace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ferace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ferace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ferace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ferace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cafetan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ferace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ferace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ferace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferace
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ferace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ferace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ferace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferace
5百万人のスピーカー

feraceの使用傾向

傾向

用語«FERACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ferace»の使用頻度を示しています。
feraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferace»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feraceに関するニュースでの使用例

例え

«FERACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferaceの使いかたを見つけましょう。feraceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione di Milazzo e studj sulla morale e su' costumi ...
Mediocre Mediocre Mediocre t mm^m — CI — ^« — ^_^t L Idem Ferace Idem Ferace Idem Idem Ferace Ferace Idem Ferace Idem Camicia, di Pozzo di Gotto Spadafora S. Pietro , ^—— — — i_ __ ^ — — Areni0 Grazia Idem Masseria Bri gan ...
Giuseppe Piaggia, 1853
2
Sconvenevolezza delle teoriche del valore insegnate da ...
... terratico dovuto al proprietario del -terreno sta in ras 'gio'ne 'precisa della perduta effettiva rendita: se nel caso che un ferace campo lavorato per il producimento di una derrate dello stesso genere di quelloseminato nell'in- V feriore terreno, ...
Michele Agazzini, 1834
3
Le rime e i versi latini
Colto e ferace ) di nota la letteratura. Ferace non è del Petrarca: ma si trova nel Volgarizzamento di Pier Crescenzio, lib, 4. cap. 8. la ferace vite: e lib. 11. cap, 12. il campo graffo e ferace, e presso il Bembo, Asol. lib. 2. Perciocché niente sii di ...
Giovanni Della Casa, 1752
4
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
^TE, quale ingegno è'n voi colto 3 e ferace t *□ COSMO, né /corto in nobiV arte il vero, Né retto con virtù tranquillo impero , Né loda j né valor Jòmmo , e verace , Né altro mai , cheunque più ne piace , Empieo sì di dolcezza uman penfcro ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
5
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Colto i ferace ) di nota la letteratura. Ferace non è del Petrarca: ma fi trova al Volgarizzamento di Pier Crefcenzio , lib, 4. cap. 8. la ferace vite: e Uh. II. tq. li. ti campo graffo e ferace . e preflb il Bembo, Afol. lib. z. Perciocché niente fi» ii □am  ...
Giovanni Della Casa, 1752
6
Sconvenevolezza delle teoriche del valore ... e sunto della ...
... se nel caso che un ferace campo lavorato per il producimento di una lderrata dello stesso genere di quello _semiuato nell'inferiore terreno, abbia procacciato una quantità maggiore quella procacciata dall' inferiore terreno. in pari spa- , zio,  ...
Michele Agazzini, 1834
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Certamente ei ci pare che no; perciocchi'; non piacque all' Infarinato facile , ferace , che della terra si disse, dico ferace; così pietose all'arme, modesta alla rosa , minuti a' crini , grande al capo, di Rinaldo, che si era prima nominato fanciullo, ...
Torquato Tasso, 1828
8
OPERE
Rodi e Creta lontane inverso '1 polo Non scerne , e pur lungo Affrica sen viene , Sul mar eulta e ferace , a dentro solo Fertil di mostri e d' infeconde arene . La Manu ari ca rade, e rade il suolo, u Tane claustrum pelagi ccepit Pharon (insula ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
9
La Divina Commedia
Oh ignota ricchezza! oh ben ferace! Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro dietro allo sposo, sì la sposa piace. Indi sen va quel padre e quel maestro con la sua donna e con quella famiglia che già legava l'umile capestro. Ne li gravò viltà di cor le ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. arborescens. Che cresce o che sale, e s' arrampica su per gli alberi; ed è aggiunto di musco e di piante. (A) * ARBORETO. Sost. Luogo ferace di molti arbori. But: Purg. 29. (A) *ARBORETTO. Sost. Lat. arbuscula. Di' min. d'Albero, Alberino ...
‎1827

用語«FERACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendevano false marche da bollo in tribunali e uffici legali: 11 arresti
L'operazione dei Carabinieri del Comando antifalsificazione monetaria, guidati dal Colonnello Francesco Ferace, è in corso tra Roma e le ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Giallo Ferace, il concorso ha premiato coppia di scrittrici
Serata particolarissima, e ben riuscita, mercoledì sera, in piazza a Copparo. Letteratura, musica e la premiazione di Giallo Ferace, un concorso ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
La Vodka del Fucino: non sempre le start-up nascono in un garage …
... dall'ecosistema di un lago che solo da pochi anni non c'è più e che ci ha lasciato in eredità una terra, ferace come nessun'altra al mondo. «MarsicaLive, 7月 15»
4
Capua - “Un anno di musica”. Al via domenica 28 giugno alle ore …
... insegnante di percussioni e ospita l'insegnamento di Mario Paduano e Nicoletta Ferace per il canto, Gianluca Borelli e Antonio Parillo per la ... «Capuaonline.com, 6月 15»
5
Rende, tutto pronto per l'evento “Centro Storico… in Passerella”
Francesco Ferace, Comandante Carabinieri Antifalsificazione Monetaria di Roma, all'ADI-CDI Cosenza, Assistenza Domiciliare Cure Integrate ... «Cosenza Post, 6月 15»
6
Paratico | nella villetta del calabrese Donato Grande una stamperia …
Il laboratorio clandestino è stato definito dal comandante del Cam, il colonnello Francesco Ferace, un “centro di produzione… Continua su laprimapagina ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Brescia, stamperia di soldi falsi scoperta in una villetta
L'hanno scoperta i carabinieri del Nucleo antifalsificazione monetaria guidati dal comandante Francesco Ferace in un paesino in provincia di ... «Il Messaggero, 6月 15»
8
Altroconsumo, il Festival per “pensare insieme”
Tramite un semplice sistema di votazione, si può scegliere quale tra facitoio o ferace meglio descriva la nostra visione del futuro: l'obiettivo è ... «Estense.com, 5月 15»
9
Gli studenti illustrano “Giallo Ferrara”
... Gaia Conventi, giallista e blogger, curatrice del concorso Giallo FeRace, Silvia Franzoni dello staff festival GialloFerrara e Federica Zabarri, ... «Estense.com, 5月 15»
10
Letteratura Critica: Vincenzo Monti (Parte seconda)
... la sua forza ed il suo ascendente ridona la speranza perduta, ricompone la lucida certezza di una sofferenza inevitabile, ma ferace di bene. «Gazzetta di Salerno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z