アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provincialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVINCIALMENTEの発音

pro · vin · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVINCIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provincialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovincialmenteの定義

主に州の定義は、地方のやり方で地方の方法で行われます。

La definizione di provincialmente nel dizionario è in modo provinciale, alla maniera dei provinciali.


イタリア語辞典で«provincialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINCIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROVINCIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provino
provisione
provitamina
provo
provocabile

PROVINCIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprovincialmenteの類義語と反意語

同義語

«provincialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINCIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provincialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovincialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provincialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

省级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provincial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provincially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांतीय रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقاطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провинциально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provincially
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provincial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provincially
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provinziell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

、州
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주정부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provincially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc tỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

provincially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provincially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provincially
70百万人のスピーカー

イタリア語

provincialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provincially
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провінційно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provincially
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provincially
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsiaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provincially
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provincially
5百万人のスピーカー

provincialmenteの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«provincialmente»の使用頻度を示しています。
provincialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provincialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINCIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provincialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provincialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provincialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROVINCIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovincialmenteの使いかたを見つけましょう。provincialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
1) Salvo quanto disposto dalla Costituzione, il potere esecutivo della Federazione si estenderà alle Zone tribali amministrate federalmente, e il potere esecutivo di una Provincia si estenderà alle Zone tribali amministrate provincialmente.
Ispi
2
Bollettino di legislazione e documentazione regionale
... designati dalle organizzazioni sindacali di categoria provincialmente più rappresentative ; d) due rappresentanti dei commercianti in sede fissa designati dalle organizzazioni sindacali di carattere generale dei commercianti provincialmente ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Segretariato generale, 1976
3
Raccolta generale di legislazione
... organizzazioni sindacali di carattere generale dei commercianti provincialmente più rappresentative; e) un rappresentante dei coltivatori agricoli produttori diretti designati dall'organizzazione sindacale provincialmente più rappresentativa.
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1978
4
La legislazione italiana
... designati dalle organizzazioni sindacali di categoria provincialmente più rappresentative: d) due rappresentanti dei commercianti in sede fissa designati dalle organizzazioni sindacali di carattere generale dei commercianti provincialmente ...
Italy, 1976
5
Studi critici di N. Tommaseo
” Ho conosciuto . . . Non ci accordiamo in certi principii; per ciò non li reggo che rado. N. N. . . . . ha molto spirito nella conVersazione, ma uno spirito da collegiale : declama spesso, e per dir cose che Voltaire aveva detto meno provincialmente  ...
‎1843
6
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
e i moti prorompevano invece parziali, e provincialmente. Ma senza un moto universale , riescirà impossibile sempre il trionfo : senza la universalità dell' accordo precedente , il moto non proromperà simultaneo, e veramente italiano mai -- e ...
Giuseppe Mazzini, 1832
7
Annali del teatro della città di Reggio
... le osservazioni, che qui faccio al presente articolo. E veto che lo spettacolo ebbe nella prima recita molti applausi, che poi , in quanto all'opera , furon piuttosto una itlusione di quella sera; ma questo furore, questo delirar provincialmente per ...
‎1831
8
Autunno caldo e "anni di piombo": il sindacato milanese ...
... membro della Segreteria camerale, avrebbe permesso di far fronte alle « crescenti difficoltà a reggere provincialmente (...) la direzione politica effettiva dei nuovi eventi emergenti, delle nuove problematiche e del nuovo tipo di vertenzialità».
Claudia Magnanini, 2006
9
Lo Stato Sociale
... per i lavoratori, diventa necessario definire il significato reale di una della nostra scelta, quella di rivendicare dalle aziende l'1% sul monte salario mensile aziendale da utilizzare per affrontare provincialmente la questione dei servizi sociali.
Andrea Rapini, 2011
10
Manuale di deontologia medica
nordamericana, da noi provincialmente invocata quasi che il medico italiano fosse stato fino ad allora insensibile al richiamo dell'umanesimo sempre, in realta `, presente e vivido per l'antico influsso ippocratico. Se ne fanno promotori e ...
Mario Tavani, Mario Picozzi, Gabriella Salvati, 2007

用語«PROVINCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovincialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano e il dopo-Pisapia: la giostra riparte
Ancora più seria l'incognita “periferie”, sostanzialmente abbandonate da un governo provincialmente centrostorico-centrico, che non ha saputo ... «IO donna, 3月 15»
2
Suite francese, la recensione
... là il film di guerra, generi opposti con ritmo e piacere per la violenza opposte ma entrambi provincialmente francesi e determinati a mettere in ... «Bad Taste, 3月 15»
3
Pellicini pronto a rilanciare la sfida «Candidarmi? Siamo a buon …
A questo si aggiungerebbe Pietro Agostinelli, battitore libero in consiglio comunale, supportato provincialmente del Movimento Italia Nazione ... «La Provincia di Varese, 2月 15»
4
Fiabe gay nelle scuole? Meglio i miti classici
... stiamo crescendo una pletora di giovani impotenti, che non sanno il latino, provincialmente sottomessi all'inglese, senza futuro né passato. «Il Primato Nazionale, 12月 14»
5
La destra che non c'è
“E' un circolo Pickwick provincialmente italiano, i cui soci palleggiano tra loro invidie, rancori, timori, frottole, minacce, blandizie, come si ... «Il Foglio, 10月 14»
6
Viadotto “malato”, cantieri sul ponte Morandi
Il piede di porco per scalzare i piloni del viadotto Morandi, quello che un po' provincialmente qualche anno fa qualcuno chiamava “ponte di ... «Il Secolo XIX, 8月 14»
7
Il pensiero sociale cattolico per riformare l'Europa
... antipolitica e fidelizzando al dibattito internazionale gli elettorati più propensi a concentrarsi provincialmente solo sulle questioni domestiche. «Formiche.net, 5月 14»
8
Berlusconi e la cultura (che non sa bene cosa sia)
Berlusconi non sa che cosa sia esattamente la cultura, e alternativamente ne subisce un po' provincialmente il fascino (la prima Forza Italia era ... «Europaquotidiano.it, 5月 14»
9
Dare una speranza alle periferie urbane
... deregolazione del tutto diverse (talvolta, provincialmente imitate, come ad esempio, in Italia, il grattacielismo o la bizzarria formalistica senza ... «Corriere della Sera, 4月 14»
10
Jobs Act, cosa non va
... chiamato un po' pretenziosamente (e provincialmente) prima "Job act", poi non si sa bene perché ridenominato "Jobs act". All'inizio del mese ... «Panorama, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Provincialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provincialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z