アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provocabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVOCABILEの発音

pro · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVOCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provocabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovocabileの定義

辞書で挑発的な定義は、暴力を誘発し、プッシュし、励ますことができるということです。 また、生成することができることが証明できる:効果p。 シンプルな心地よさで。

La definizione di provocabile nel dizionario è che si può provocare, spingere, eccitare alla violenza. Provocabile è anche che si può generare, produrre: effetto p. con un semplice calmante.


イタリア語辞典で«provocabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVOCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PROVOCABILEのように始まるイタリア語の単語

provitamina
provo
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto

PROVOCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるprovocabileの類義語と反意語

同義語

«provocabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovocabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provocabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

provocable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provocable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provocable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

provocable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

provocable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

provocable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provocable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provocable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provocable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provocable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provozierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

provocable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provocable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provocable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provocable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

provocable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चटकन राग येणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provokasyonla
70百万人のスピーカー

イタリア語

provocabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provocable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

provocable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provocable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provocable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provocable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provocable
5百万人のスピーカー

provocabileの使用傾向

傾向

用語«PROVOCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«provocabile»の使用頻度を示しています。
provocabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVOCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provocabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provocabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provocabileに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovocabileの使いかたを見つけましょう。provocabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle scienze mediche
Addominali superiori ed inferiori: normali --° glutei: assenti hilateralmente -_- anale: non provocabile - scrotali: debolissimo a sinistra; non provocabile a destra - della fascia lata: normale a sinistra, non provocabile a destra -- plantari: in ...
‎1916
2
Archivio di antropologia criminale, psichiatria, medicina ...
Riflessi cutanei. — Il riflesso epigastrico è assente da ambo i lati; l'addominale medio, lieve, non sempre provocabile, leggermente più spiccato a sinistra (?); l' addominale inferiore, di Bechterew, non sempre provocabile; leggermente più ...
‎1909
3
Haematologica: archivio fondato da Adolfo Ferrata
In un paziente che si sospetti affetto da leucemia la dolenzia ossea va sempre espressamente ricercata, anche se il paziente non l' accusi spontaneamente, poichè in una buona parte dei casi il do lore è provocabile soltanto alla pressione.
‎1940
4
L'ordinamento militare
1500, in Foro amm.-TAR, 2002, 3132. (71) Su tali variegate fattispecie di danno provocato (o provocabile) dalla Dopo l'approdo favorevole alla piena risarcibilità dell'interesse legittimo, la Corte 1374 L'ORDINAMENTO MILITARE.
Vito Poli, 2006
5
Danno all'ambiente e danno alla persona
... nel campo economico – aziendale – concerne il “danno” provocabile alla persona e all'ambiente che trova nel Codice ambientale la sua principale fonte normativa ispiratrice, che ha di recente recepito l'innovativa legislazione comunitaria.
Eva Leccese, 2011
6
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
... quello giurisdizionale (promosso dal privato interessato), non si rinviene un annullamento provocabile dalla iniziativa di un organo che, pur qualificabile come pubblico, non si identifichi con l'amministrazione che ha emesso l'atto illegittimo, ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
7
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
4. Instabilità. Stabilità emozionale Grado 1 — È facilmente provocabile e irritabile per niente. — Minaccia. — Diviene aggressivo. Grado 5 — Sa autocontrollarsi. 25.
Raffaele Mastromarino, 1991
8
Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una ...
... che fissano i requisiti per l'elezione alle cariche, che vietano di creare una magistratura non provocabile, che fissano i giorni di tenuta dei comizi o del Senato, !e modalità di votazione, ecc Che a questi gruppi di leggi la tricotomia di Ulpiano ...
Giovanni Rotondi, 1966
9
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le espressioni che simulavano emozioni di tristezza provocarono un marcato aumento dell'attività del sistema nervoso autonomo (SNA), esattamente rispondente a quella provocabile da vere emozioni di infelicità. Si scoprì, per esempio, che ...
Mirella De Fonzo, 2010
10
Malati per forza
... provocabile dagli antipsicotici); 5. disfunzione del sistema autonomico- vegetativo: pre-sincopi e sincopi, quasi sempre per riduzione della pressione arteriosa al passaggio dalla posizione supina alla postura eretta (ipotensione ortostatica), ...
Ferdinando Schiavo, 2014

用語«PROVOCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovocabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le disfunzioni sessuali femminili: si legge anorgasmia, si pronuncia …
Provare l'orgasmo non è e non può essere un atto di volontà perché non è provocabile a comando e, invece di facilitare un atteggiamento di ... «pu24.it, 3月 15»
2
Maurizio Gasparri contro VNews24: l'intervista al direttore
Una persona nella sua posizione non dovrebbe essere facilmente provocabile, visto anche il ruolo delicato che ricopre, e si fa buttare giù dalla ... «VNews24, 3月 15»
3
Non c'è pace per i possessori dei veicoli storici
... avendo intuito il danno economico provocabile dall'applicazione dell'ennesima gabella (rottamazione dei veicoli con conseguente perdita ... «La Repubblica, 2月 15»
4
CONTRATTO: IL PROGRAMMA DELLA FERILLI CONVINCE SU …
Niente polemiche facili dunque, né provocazioni, neanche se l'ospite in studio è la tanto “provocabile” Stefania Nobile, presente nella seconda ... «DavideMaggio.it, 12月 14»
5
Appointment With FEAR - Recensione
... è inversamente proporzionale al danno provocabile. Tutto quello che bisognerà fare sarà cercare di eliminare il nemico di turno sottraendo i ... «Spaziogames.it, 9月 14»
6
La Santanché condannata: quando un politico strumentalizza le …
Qui si ospitava oltre a Santanché, anche il più rissoso e provocabile esponente della comunità islamica, Ali Abu Schwaima, presidente del ... «Donna Fanpage, 12月 13»
7
Pinguini in pericolo: un convegno su di loro a Bristol
... solidità ossea che riduce il rischio di barotrauma, -una lesione provocabile dal differenziale di pressione tra l'interno e l'esterno di un corpo-, ... «Gaianews.it, 9月 13»
8
Tenete il pc sulle gambe? Potreste ammalarvi di “pelle tostata”
Questa nuova patologia, quind,i è provocabile da differenti fonti di calore che si trovano a contatto con le gambe per un periodo di tempo ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Provocabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provocabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z