アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVINOの発音

pro · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovinoの定義

辞書の標本の最初の定義は薄暗いです。 の "pròva"。 テストのもう一つの定義は、質、構造、特性、シムを決定するために物質、商品をテストするためのツールです。 Provinoはまた、物質、商品、シムのサンプルです。 それを一連のテストに提出することになりました。

La prima definizione di provino nel dizionario è dim. di “pròva”. Altra definizione di provino è strumento atto a saggiare una sostanza, una merce al fine di determinarne la qualità, la struttura, le caratteristiche e sim. Provino è anche campione di una sostanza, di una merce e sim. prelevato per sottoporlo a una serie di prove.


イタリア語辞典で«provino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINOと韻を踏むイタリア語の単語


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
fiordaliso vedovino
fiordaliso vedovino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
marsovino
mar·so·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
pulvino
pul·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
vino
vi·no

PROVINOのように始まるイタリア語の単語

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provisione
provitamina
provo
provocabile

PROVINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
pero corvino
saggiavino
sino
spinocervino
tastavino
valentino
zucca da vino

イタリア語の同義語辞典にあるprovinoの類義語と反意語

同義語

«provino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espécimen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

audition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espécime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échantillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spesimen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Probe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

標本
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spesimené
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

numune
70百万人のスピーカー

イタリア語

provino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okaz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specimen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provexemplar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøven
5百万人のスピーカー

provinoの使用傾向

傾向

用語«PROVINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«provino»の使用頻度を示しています。
provinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVINO»の引用

provinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elayne Boosler
Ho sei serrature in fila sulla mia porta. Quando esco, ne chiudo tre a caso. Mi immagino che, non importa per quanto tempo eventuali ladri provino ad aprirle, ne stanno sempre chiudendo tre.
2
Penelope Cruz
L'odore di cipolla lo associo alla felicità, le tortillas sono fatte di patate che hanno poco profumo, ma è la cipolla che dà personalità al piatto. Le amo, mi ricordano il provino per il mio primo film [Prosciutto prosciutto], per allenarmi sbucciavo tantissime cipolle. Quell'odore mi dava l'idea di come sarebbe potuta essere la mia vita in seguito.
3
Ava Gardner
Dopo il provino, il regista batté le mani allegramente e gridò, ' Non sa parlare! Non sa recitare! È sensazionale!'.

«PROVINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovinoの使いかたを見つけましょう。provinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia digitale con Photoshop CS
Creare un provino a contatto per il vostro CD Bene, ora i vostri negativi digitali sono stati masterizzati; ma prima di procedere, dovete armarvi di tempo, subire frustrazioni e creare un provino a contatto delle stesse dimensioni della copertina  ...
Scott Kelby, 2004
2
Photoshop 7
Photoshop fornisce la possibilità di creare una versione digitale di un provino a contatto tradizionale. Questa nuova funzione crea miniature delle immagini presenti in una cartella e le dispone su una singola pagina. Per questo motivo è ottima ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
Alle domande scritte che le vengono rivolte al telefono durante il provino fotografico risponde con disarmante naturalezza. (Per raggiungere la cabina all' esterno del teatro di posa, l'intervistatore ha dovuto attraversare al buio un complicato ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
4
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
la definizione della resistenza, è sostanzialmente monoassiale (salvo ovviamente gli effetti indotti dall'attrito tra piastra e provino), mentre nella realtà gli elementi strutturali sono più spesso sollecitati da stati tensionali pluriassiali che danno ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
5
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Il provino successivo 10 fece alla MGM, dove peraltro le sue notevoli orecchie a sventola giocarono a suo sfavore. In più non lo aiutò certamente il fatto che dovette recitare in costume da polinesiano, con una corona di fiori nei capelli, tanto ...
Patrick Robertson, 2004
6
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
B.19 a) – Immagine dei provini all'interno degli appositi stampi. Fig. B.19 b) – Immagine di un provino sottoposto a flessione. Fig. B.19 c) - Immagine di un provino sottoposto a compressione. Forze massime a rottura (KN) I risultati della prova ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
7
Trasformatori Elettrici
La prova consiste nel misurare il tempo in cui il provino di materiale plastico montato verticalmente di spessore specificato (3-6 mm ) continua a bruciare dopo che sia stato investito dalla fiamma di un Bunsen per 10 sec. Secondo la UL 94 ...
Milanesi Fabio
8
Guida dell'attore. Come superare i provini e i colloqui di ...
Cosa significa al giorno d'oggi il termine "provino"? Un tempo indicava le occasioni in cui gli attori avevano la possibilità di mostrare il loro talento di fronte a potenziali datori di lavoro. Essi interpretavano uno o più monologhi, preparati in ...
Annett Margo, 2006
9
Piano americano
Un provino è una cosa seria, un esercizio di umiltà e coraggio. Una prova di carattere. Un piccolo studio anonimo rivestito di nero, gli steli di due riflettori, una telecamera digitale. Niente costumi, niente scenografia, nessun compagno di scena ...
Giuseppe Cederna, 2011
10
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Provino C(T) modificato Un provino innovativo (Fig. 3.a) è stato sviluppato apportando modifiche al tradizionale provino Compact Tension C(T) in modo da poter effettuare prove sperimentali a rapporto di ciclo negativo. Quest'ultimo, infatti ...
Aa.vv.

用語«PROVINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei anni dal primo provino di Marco Mengoni per X Factor (video)
Se il provino fosse andato in modo diverso, oggi non avremmo avuto album da parte di Marco Mengoni o forse li avremmo avuti lo stesso ma ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Minervino: Grande Fratello, casting nel weekend a Bari
Basta collegarsi e registrarsi al sito web, compilare il modulo con il proprio profilo e inviare un video provino seguendo le indicazioni. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
3
Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …
In scena anche Giovanni Provino nei panni del protagonista bambino e l'impeccabile Ensamble composto da Cinzia Cipriani, Sonia Altamura, ... «MolfettaViva, 7月 15»
4
FOCUS - Christopher Oikonomidis, il talento australiano col cuore …
All'età di 14 anni, si reca a Londra per fare un provino con l'Arsenal che lo indica ai Sutherland Sharks per farlo crescere ulteriormente. «LazioPress.it, 7月 15»
5
Che Dio ci Aiuti 4, le riprese slittano a gennaio
E inizialmente dissi no a Che Dio Ci Aiuti, perché avevo un altro progetto. Poi riuscì a recuperare il provino e a 'diventare' Azzurra". «TVBlog.it, 7月 15»
6
Da sogno a realtà, il giovane talento montaltese...
Dove Mattia si rende subito protagonista, dopodiché il primo contatto dell'Avellino per effettuare un provino al “Partenio”. Dopo un mese il ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
7
Nokia acquisisce Alcatel-Lucent per 15,6 Mld di euro: ecco la nuova …
Nokia acquisisce Alcatel-Lucent per 15,6 Mld di euro: ecco la nuova rivale di Ericsson. By Andrea Provino on 24 luglio 2015. 10 shares. Share. Tweet. Share. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
8
Drogba-Chievo, Messi-Como: tutti gli affari saltati
L'allora presidente del club lombardo, Enrico Preziosi, rivelò di aver ricevuto il fuoriclasse argentino per un provino. Aveva 15 anni, costava 50 ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
9
Stasera alle 21,10 su TV 2000 Umberto D. di Vittorio De Sica
Si racconta che, al provino, per l'emozione, si presentò indossando due cravatte. A proposito di questo film, Giulio Andreotti, all'epoca ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
10
Francesca Chillemi, la modella e attrice oggi all'8a di GFF 2015
Soltanto dopo, quando per un provino mi presero, ho capito che quella della recitazione era per davvero la mia strada. Così, trasferitami a Roma, ho cominciato ... «ZON.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z