アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provincialismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVINCIALISMOの発音

pro · vin · cia · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINCIALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVINCIALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provincialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovincialismoの定義

辞書の地方主義の最初の定義は地方である。 地方主義の別の定義は、地方の人としての精神性、態度、味である。 地方主義は、言葉、表現、所与の地域の言語または区域に適した構造でもあります。

La prima definizione di provincialismo nel dizionario è provincialità. Altra definizione di provincialismo è mentalità, atteggiamento, gusti da persona provinciale. Provincialismo è anche parola, espressione, costrutto proprio della lingua di una determinata provincia o di una regione delimitata.


イタリア語辞典で«provincialismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINCIALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PROVINCIALISMOのように始まるイタリア語の単語

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provinciali
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina
provo
provocabile

PROVINCIALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるprovincialismoの類義語と反意語

同義語

«provincialismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINCIALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provincialismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovincialismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provincialismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乡土
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provincialismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provincialism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провинциальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provincianismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদেশিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provincialisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daerahisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Provinzialismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

provincialism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방 제일주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provincialism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa phương tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராந்திய வாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या विशिष्ट प्रांतातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşralı olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

provincialismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowincjonalizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провінційність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provincialism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχιωτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsialisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provinsialism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provinsialisme
5百万人のスピーカー

provincialismoの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«provincialismo»の使用頻度を示しています。
provincialismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provincialismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINCIALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provincialismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provincialismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provincialismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVINCIALISMO»の引用

provincialismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...

«PROVINCIALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovincialismoの使いかたを見つけましょう。provincialismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In viaggio con Erodoto
Allo stessomodo cheuna volta avevo desiderato varcare le frontiere dello spazio, adesso miaffascinava varcare le frontiere del tempo. Temevo dicadere nella trappola del provincialismo. Quellodel provincialismoèun concettoche siamo ...
Ryszard Kapuscinski, 2013
2
Il diritto alla filosofia: atti del Seminario di studi su ...
Sarebbe utile perciò analizzarla nel suo sofisticato provincialismo, che l'ha resa per tanti aspetti diversa. La corrente contemporanea dei "margins", che allude a tutto quel che si inserisce al di fuori delle linee guida, sembrerebbe invitare gli ...
Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2002
3
Le parole del mattino
Si sta sviluppando una nuova specie di provincialismo, fatto non di spazio ma di tempo: ... il mondo è proprietà esclusiva dei vivi, una proprietà di cui i morti non possiedono azioni. THOMAS S. ELIOT È morto da quasi mezzo secolo, nel 1965,  ...
Gianfranco Ravasi, 2011
4
Prove di società: come uscire dallo stile pubblico ...
Antonio Gramsci sostiene – e non è il solo, come sappiamo – che «se non si studia la cultura italiana fino al 1900 come un fenomeno di provincialismo francese, se ne comprende ben poco»1. Echi e risonanze rinviano certamente oltralpe, ...
Mario A. Toscano, 2011
5
Antologia della Letteratura Italiana il Settecento ...
V'è però un altro elemento che avvicina Quasimodo a Verga ed è il provincialismo dal quale parte il loro cammino e che sarà salvaguardato con fermezza e costanza. Si deve però fare attenzione perché questo provincialismo non si riferisce ...
Ciro ROSELLI, 2009
6
Storia e antologia della letteratura italiana dalle origini ...
Vi è però un altro elemento che avvicina Quasimodo a Verga ed è il provincialismo dal quale parte il loro cammino e che sarà salvaguardato con fermezza e costanza. Si deve però fare attenzione perché questo provincialismo non si riferisce ...
Ciro ROSELLI, 2010
7
Firenze E la Toscana
Ci sono due tipi di provincialismo. Il primo è quello classico: il ripiegamento ombelicale di chi non conosce il mondo, e se ne interessa fino a un certo punto. E una patologia ancora molto diffusa, ma in netto declino, con l'easy-jet set che ...
Antonio Giangrande
8
Umano e Politico. Biografia demistificata del Cristo
Il provincialismo si manifesterebbe qui in una sorta di sfiducia nei riguardi dell' identità di Gesù, nel valore del suo progetto politico, che Viene minimizzato. Tuttavia, Giovanni, nel suo Vangelo, fa capire meglio perché i parenti non capivano ...
Enrico Galavotti
9
La linea rossa
Togliatti accusò Amendola di provincialismo: Visono dueforme diprovincialismo: uno è il provincialismo di colui ilqualesi chiudenella propriatorre d'avorio enonsioccupae non si preoccupa di quello che avviene nel resto delmondo.
Fabrizio Cicchitto, 2012
10
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
Ciò che appare davvero vistoso, tuttavia, è che un simile giudizio di provincialismo è clamorosamente smentito dai fatti, ovvero dai testi, che consultati a dovere danno ben altre risultanze: cosa assai curiosa per un « provinciale», prima o poi ...
Luciano Curreri, 2008

用語«PROVINCIALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovincialismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Si è sempre battuto contro il provincialismo di chi tende a descrivere Roger Federer come “il più forte di tutti i tempi“: nulla contro l'indiscutibile ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
L'Europa e noi: l'Irpinia è un piccolo punto, non il centro del mondo
Un passaggio estremamene benefico per l'Irpinia poco avvezza ad uscire dal proprio dogmatico provincialismo, superando una tendenza la ... «Orticalab, 7月 15»
3
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità …
... l'attenzione di MusicalZOO a quanto si muove sul territorio, senza però incappare nella trappola del provincialismo. A chiudere il concept, ... «Artribune, 7月 15»
4
La UE indaga Sky UK per l'impossibilità di vedere i film da altri Paesi …
Vista la risposta mi tocca confermare il provincialismo. Si chiama indagine, indagine ripeto. Non condanna. E' differente lo so, non tutti ... «HDblog, 7月 15»
5
Incendi. Protezione civile, una struttura distrutta tra propaganda e …
Un “trend”, quello del salvataggio dal provincialismo, destinato ad aumentare unitamente al “trend” delle temperature. Insomma, sembra che il ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
6
Ancona verso il futuro. Si festeggia con musica, danza e spettacoli la …
Basta con il provincialismo. L'apertura della breccia del Porto Antico deve essere un'apertura verso l'esterno, in cui si riconosca chi è passato ... «Vivere Ancona, 7月 15»
7
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
Matteo parlando inglese è l'arcitaliano, che si arrampica sugli specchi e si aggrappa a quell'istintivo provincialismo che di fronte allo scoglio ... «Il Tempo, 7月 15»
8
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
... nella nostra ambizione di rompere la catena di provincialismo e far vedere un Gargano diverso con una programmazione culturale composta ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
9
Grecia: non finisce certo qui
E' solo per provincialismo ed estrema ignoranza, da sempre caratteri tipici dei colonizzati, quindi, se si continua a idealizzare questa Germania ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
E di sicuro produce anche perdite economiche, può piacere a imprenditori rampanti per mettersi in mostra e per uscire dal provincialismo. «Sportal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provincialismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provincialismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z