アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provitamina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVITAMINAの発音

pro · vi · ta · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVITAMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVITAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provitamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビタミン

Vitamine

ビタミンは、有機物であり、私たちの生物に不可欠な、食品と一緒に摂取されます。 それらは人体によって合成されないため、日々食事とともに摂取しなければならない微量栄養素に含まれています。 ビタミンという用語は、ドイツビタミンから生まれたもので、Casimir Funkがチアミンに与えた名前で、その構造中のアミン基を特定することによって生命にやさしいものです。 脂溶性ビタミン、すなわち脂肪に可溶性:ビタミンA、D、E、K、F、Q;およびそれらの混合物。 ▪水溶性ビタミン、すなわち水溶性:ビタミンC、B1、B2、B5、B6、PP、B12、Bc、H。これらの物質はすでに自然界に存在しているため、ビタミンはイタリアの法律では特許取得できません。 Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

イタリア語辞典でのprovitaminaの定義

辞書の中のプロビタミンの定義は体内でビタミンに変わる有機化合物です。

La definizione di provitamina nel dizionario è composto organico che nell'organismo si trasforma in vitamina.

イタリア語辞典で«provitamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVITAMINAと韻を踏むイタリア語の単語


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PROVITAMINAのように始まるイタリア語の単語

provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provo
provocabile

PROVITAMINAのように終わるイタリア語の単語

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

イタリア語の同義語辞典にあるprovitaminaの類義語と反意語

同義語

«provitamina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVITAMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provitaminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovitaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provitamina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维生素原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provitamina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provitamin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोविटामिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طليعة الفيتامين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провитамин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provitamina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provitamin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provitamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provitamin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Provitamin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロビタミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로 비타민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provitamin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provitamin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரோவைட்டமின்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवनसत्त्वांचा पूर्वगामी पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provitamin
70百万人のスピーカー

イタリア語

provitamina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowitamina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провітамін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provitamina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβιταμίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provitamien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provitamin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provitamin
5百万人のスピーカー

provitaminaの使用傾向

傾向

用語«PROVITAMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«provitamina»の使用頻度を示しています。
provitaminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provitamina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVITAMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provitamina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provitamina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provitaminaに関するニュースでの使用例

例え

«PROVITAMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovitaminaの使いかたを見つけましょう。provitaminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alimentazione vegetariana
Gravidanza e allattamento. Gli alimenti che contengono vitamina A Il burro, le uova, il latte intero e i formaggi forniscono un buon apporto di vitamina A, ma anche alcuni vegetali contengono quantità apprezzabili di provitamina A e, oltre tutto, ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
2
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
MIRTILLO È ricco di provitamina A e vitamina B. Ha proprietà astringenti, disinfettanti, depurative epatiche; migliora la capacità visiva e protegge le pareti vascolari. PERA Contiene provitamina A, vitamine Bl, B2, PP e C, sodio, potassio , calcio ...
Giulia Fulghesu, 1998
3
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Il precalciferolo è il precursore immediato della vitamina D2, che si forma durante l'irradiazione della provitamina. Vedere Figura P-15, Precalciferolo, Provitamina, Pirocalciferolo. CALCIFICAZIONE Insolubilizzazione del calcio, soprattutto allo ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
4
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Mirtillo È ricco di provitamina A e B. Ha proprietà astringenti, disinfettanti, depurative epatiche; migliora la capacità visiva e protegge le pareti vascolari. Pera Contiene provitamina A, vitamine B1, B2, PP e C, sodio, potassio, calcio, magnesio, ...
Giulia Fulghesu, 2001
5
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
Il tipo di vitamine può essere individuato dal colore dei legumi e della frutta; il giallo e il rosso, per esempio, indicano la presenza di vitamina C, di carotene e di provitamina A. Nel periodo invernale, quando gli alimenti sono meno colorati, ...
Ferenc Holecz, 1995
6
Terapie complementari in geriatria
Alta la concentrazione in provitamina A (1,8-2 mg/100 g)31. Sono le zucche più intensamente colorate quelle che presentano un contenuto massimo in provitamina A (o carotene): una porzione di 200 g basta a coprire il fabbisogno giornaliero ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
7
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Vitamina Bi Acido folico, magnesio Vitamina B6, acido folico, vitamina C, provitamina A Vitamine B2 e B12, vitamina C, vitamina A, calcio dell' approfondimento Densità energetica: un fattore chiave per il successo. Ciascuna. Il I nutrienti Le ...
Nicolai Worm, 2006
8
La luce che cura
L'esposizione ai raggi UVB converte fotochimicamente il 7-dehydro- cholesterol in provitamina D3. Questa provitamina, isomerizza immediatamente in vitamina D3 in una reazione controllata dalla temperatura della pelle che richiede dai 2 ai  ...
Fabio P. Marchesi, 2002
9
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
La provitamina A, che nell'organismo viene trasformata in vitamina A e che ha la funzione di proteggere le cellule sotto forma di betacarotene, è importante per la salute di occhi, pelle e membrane mucose; svolge anche un'azione protettiva ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
10
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
... provitamina A) al momento della germinazione. Negli esseri umani, esso si concentra nel fegato come la vitamina B12 (il cui fabbisogno è 1-2 mcg al giorno, equivalenti a 0,0045-0,009 mcg di cobalto puro), e viene coperto senza difficoltà  ...
Catherine Kousmine, 2004

用語«PROVITAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovitaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
E' un olio ricco di lecitina, di provitamina A, di vitamina D ed in altissima percentuale di vitamina E (tocoferoli naturali ad attivita' antiossidante ) ... «Il Paesano, 7月 15»
2
Aglio, un prodigio in cucina
E' inoltre ricchissimo di minerali come il magnesio, il calcio, il fosforo, il ferro e lo iodio, e nella versione fresca apporta vitamina C, provitamina ... «Stile.it, 7月 15»
3
Frutta estiva: tutti i benefici e le proprietà specifiche
Le pesche sono dissetanti e ricche di potassio, vitamina C e provitamina A. Come le albicocche sono un ottimo stimolatore di melanina e ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
4
Fichi: proprietà e calorie
... nei fichi sono la provitamina A, B6, C e la PP, e proprio grazie ad esse si riconoscono ai fichi delle buone proprietà terapeutiche e nutritive. «DireDonna, 7月 15»
5
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
... filtri UV, che preservano l'integrità della chioma nel corso dell'esposizione ai raggi solari, Provitamina B5, che dona profonda idratazione. «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
C'è anche la provitamina A (o carotene, presente in maggior quantità negli ortaggi di colore rosso) che, unitamente alla C garantisce benefici ... «Dica 33, 7月 15»
7
Sale, alghe & co
Da servire con gli aperitivi, è fantastica per la pelle perché fornisce vitamina C, B1 e provitamina A che aiutano a proteggersi dai radicali liberi ... «Elle, 7月 15»
8
I 7 cibi che proteggono la pelle dal Sole
Una sostanza per eccellenza è il B-carotene (provitamina A), che ha proprietà antiossidanti, assorbendo la radiazione solare e contrastando ... «Ecoseven, 7月 15»
9
Caldo e cibo, che cosa mangiare?
Carote, albicocche, melone giallo, pesche, pomodori, peperoni, lattuga, radicchio sono una buona fonte di provitamina A, che ci aiuta a ... «Humanitas Salute, 7月 15»
10
Tarassaco, il fiore amico del fegato
Inoltre sono presenti tannini, sali minerali (fino al 4,5% di potassio), provitamina A, vitamine del gruppo B e C. La droga è costituita dalle radici, ... «Blogtaormina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provitamina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provitamina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z