アプリをダウンロードする
educalingo
prua

"prua"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRUAの発音

pru · a


PRUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRUAはどんな意味ですか?

弓はボートの前部船体の本体です。 それは船尾の反対側です。 また、前面にフレーズが特定の経路にボートを持って来るのアクションと呼ば「にお辞儀するが...」。 スポーツボートで、多くの場合、ブラウザは弓を作るためにヘルムスマンを頼む:それはあなたがフルスピードで到着していると、それが風にできるだけ多くを締めする時が来たことを意味します。 それが戻って期間1300年から1700年には非常に古く、日弓に添付の彫像の採用ですが。 これらの像はポーレンと呼ばれ、しばしばボート自体の装飾的装飾要素です。 この習慣は、日常の敵を怖がらせるために海の怪物の盾、旗や彫像で自分の船を飾った古代北欧の人々から来ていると考えられます。 しかし、たとえ典型的なギリシャやローマのガレー船は、多くの場合、同じ理由のために弓に絵画が飾られたことを覚えておいてください。 そのような水陸両用車を輸送するフェリーや船舶などの一部の船では、弓は、車両の通過を可能にするために開きます。

イタリア語辞典でのpruaの定義

辞書の弓の定義はボートの前部部分であり、 船首。

PRUAと韻を踏むイタリア語の単語

congrua

PRUAのように始まるイタリア語の単語

prozio · pruavia · prude · prudente · prudentemente · prudenza · prudenziale · prudenzialmente · prudere · pruderie · prudore · prueggiare · prueggio · prugna · prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna

PRUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bua · chihuahua · continua · decidua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · ingenua · interlingua · lingua · mutua · pasqua · perpetua · qua · quechua · statua · tregua

イタリア語の同義語辞典にあるpruaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prua»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prua
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

pruaの使用傾向

傾向

用語«PRUA»の使用傾向

pruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pruaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRUA»の引用

pruaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
2
Alice Munro
Alla vita solitaria doveva essere avvezzo, dopo tutte le ore passate a guardare lontano dalla prua dei battelli.

«PRUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpruaの使いかたを見つけましょう。pruaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blu oltre la prua: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Gibilterra, mezzo miglio dalla costa: la guerra è finita, Napoleone è stato sconfitto, ma per il capitano di vascello Jack Aubrey pace significa solo guai.
Patrick O'Brian, 2010
2
L'Agorà di Cirene
simmetricamente disposte ai due fianchi della prua, su cui sono scolpiti ad altorilievo due piccoli busti. Nella parte compresa tra il rostro sottostante e il proembòlion superiore, dall'una e dall'altra parte dello scafo, sono scolpite a bassorilievo ...
‎1982
3
Dalla prua, scrutando il mare:
Donato Cascione. Le mie giornate Le giornate pienecome i tuoi fianchi di cose da fare, le giornate piene di parole, di corse, di promesse, di rinvii, di affanni. Le giornate piene di speranze, di luci di entusiasmo. Le giornate stracolme come botti ...
Donato Cascione, 2014
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
haul down the colours / emmaina la bandiera / — haul down the jib / abbasso ilflocco! — haul oft', haul/ cambia a prua (comando net virare di bordo). Hawse, or haase , la prua d' una nave ove sono gli ocr.lii , o le cubie , — athwart hause , di ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
In banchina si ormeggia: • di fianco (detto all'inglese): 2 cime alla lunga (barbetta a prua, codetta a poppa), 2 cime incrociate, a prua e a poppa (springs), 2 cime di traverso (traversini) a prua e a poppa; • di prua: 2 cime da prua a terra, una per ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 : z o 1 «iohnit: 1 1 PRUA DI NAVE. 6 i-i E ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO METAI MODU U -e a A U T C che riporta la i delia iella moneta E A HI» OT A MEI » Ti. CITTA'. HOVINOA. cu 5 a- £ «. a. MOIIIli. M H Q Cnidus Caria M 2 4 » Mionnct ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Rivista di studi pompeiani
La nave a destra è vista di poppa, con due timoni che spuntano dall' alloggiamento dell'aposticcio, aplustro desinente all'interno, parabordo con apertura verso poppavia e proravia, prua con decorazione desinente all'interno. Scoglio in primo ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
PRUA DI NAVE. d o © s h □1 K Z 0 1' autore: ti. ... Prua. d. d. 2 4 » detto AQH. Prua ; sopra Civetta. Megara d. d. 2 d. MEI". Delfino Prua. d. d. d. 3 3 M d. MEI", entro di due Del fini in senso contrario. Prua; sopra tripode. d. d. d. 3 6 d.
Fr. de Dominicis, 1826
9
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
FLIGHT MANUAL COSTARMAEREO. FUSOLIERA - STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari Pî'r'itiiucfjlaîe l'4. del pezzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 45 2-2201t0-00l47482) COMPLESSO PRUA ( vedi fig. 42 per complesso  ...
COSTARMAEREO, 1966
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE DI PRUA (COMPLESSIVO RADOME) 8-53. ATTREZZATURA. L' attrezzatura necessaria per la manutenzione della sezione di prua è elencata nella tabella 8-4. 8-54. RIMOZIONE. Rimuovere la sezione di prua come segue ( vedere ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«PRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
Il giorno prima, uno si è divertito a lungo saltando a prua della mia barca: uno spettacolo. Capita spesso di avvistarli nel mare di Ischia”. «La Repubblica, 7月 15»
2
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
... frusta il suo Mini, che è un Pogo 3, considerato l'ultimissima generazione degli scafi di Serie, con grande baglio a poppa e prua arrotondata. «La Repubblica, 7月 15»
3
CANOTTAGGIO E CANOA
... prendevano da subito un esiguo vantaggio e l'Italia che transitava seconda per oltre metà gara, con la Francia incollata alla prua azzurra. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Marianna, volontaria arrestata per fermare i cacciatori di cetacei
... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, 7月 15»
5
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, 7月 15»
6
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
Appesi tra la vita e la morte si aggirano tra la poppa e le prua della "nave casa di riposo" un capitano che studia sempre le stelle, un palombaro ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Completamente attrezzate con le loro vele al terzo e le suggestive decorazioni: gli occhi di prua, le zoje con tralci floreali e la cuffia, che ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
25 Luglio 1956: naufragio dell'Andrea Doria
... di 5 passeggeri della Stockholm e 46 dell'Andrea Doria, per la maggior parte alloggiati nelle cabine investite dalla prua della nave svedese. «OpenMag, 7月 15»
9
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Sull'area esterna di prua, una vera e propria zona “tutta da vivere”, si trova un'ampia area prendisole con vasca idromassaggio riscaldata. «0-100, 7月 15»
10
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Un viaggio in musica che parte dal Mediterraneo per circumnavigare il globo terracqueo con la prua puntata sul meticciato sonoro e sulle ... «Casteddu on Line, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA