アプリをダウンロードする
educalingo
prora

"prora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRORAの発音

pro · ra


PRORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRORAはどんな意味ですか?

弓はボートの前部船体の本体です。 それは船尾の反対側です。 また、前面にフレーズが特定の経路にボートを持って来るのアクションと呼ば「にお辞儀するが...」。 スポーツボートで、多くの場合、ブラウザは弓を作るためにヘルムスマンを頼む:それはあなたがフルスピードで到着していると、それが風にできるだけ多くを締めする時が来たことを意味します。 それが戻って期間1300年から1700年には非常に古く、日弓に添付の彫像の採用ですが。 これらの像はポーレンと呼ばれ、しばしばボート自体の装飾的装飾要素です。 この習慣は、日常の敵を怖がらせるために海の怪物の盾、旗や彫像で自分の船を飾った古代北欧の人々から来ていると考えられます。 しかし、たとえ典型的なギリシャやローマのガレー船は、多くの場合、同じ理由のために弓に絵画が飾られたことを覚えておいてください。 そのような水陸両用車を輸送するフェリーや船舶などの一部の船では、弓は、車両の通過を可能にするために開きます。

イタリア語辞典でのproraの定義

辞書のprowの最初の定義は、水を裂くためにウェッジのような適切な形の船舶または他の船の前部です:pの木。 弓の別の定義は飛行機の前部である。 Proraは、船舶または航空機の縦軸と固定の基準方向との間の角度でもある。

PRORAと韻を踏むイタリア語の単語

agora · allora · amperora · ancora · aurora · bora · controra · cora · diaspora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · per ora · signora · sonora · voltamperora

PRORAのように始まるイタリア語の単語

propulsatore · propulsione · propulsivo · propulso · propulsore · propulsorio · proquestore · proquestura · proquoio · proravia · prorettore · proroga · prorogabile · prorogabilità · prorogare · prorogato · prorogazione · prorompente · prorompere · prorompimento

PRORAのように終わるイタリア語の単語

angora · da allora · dimora · e allora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるproraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRORA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prora»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

船头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة المركب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারি অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diadakan semuanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

船首
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뱃머리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்பாகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prow
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pruva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziób statku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fören
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstavnen
5百万人のスピーカー

proraの使用傾向

傾向

用語«PRORA»の使用傾向

proraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proraに関するニュースでの使用例

例え

«PRORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproraの使いかたを見つけましょう。proraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germania
Prezzi economici • Una soluzione: a Prora, nella periferia di Binz, sulla strada di Sassnitz. Nascosto tra le dune di sabbia e una pineta, il «Koloss» di Prora è una muraglia di cemento lunga 4,5 km, costruita nel 1 939 sotto Hitler e destinata ad ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La forma della prora(V.la fig.jcontribuisce nella costruzione navale potentemente alle qualità nautiche di un vascello, dipendendo queste dal maggiore o minore rigonfiamento della me- desimarin effetti seigarbidella prora sono stellati, essa ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prol'a un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 3. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
5
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globctti. 5. Altra simile di peso minore. 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
6
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
1. Testa di Giano bifronte barbata laureata. tf. Prora di nave, di sopra I. m.m. 3. Altra simile di peso minore. 3. Altra simile, sopra la testa di Giano I. ili. Prora di nave, di sopra la prora I. nelF esergo ROMA. 4 — 12. Altre nove di differente peso. i3.
Carlo Ottavio Fontana, 1827
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pnon1ana -- Aggettivo che unito al sostantivo diviene modo avverbialc, e serve a denotare illato di un oggetto rivolto alla prora, ovvero la posizione didue oggetti, uno dei quali stia volto verso prora ed un altro verso poppa. Quindi chiamasi ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
L' aggiunta di una prora ad un corpo prismatico produce effetto molto maggiore. Se questav prora ha una forma propria a dividere facilmente il fluido, e se la sua supera ficie si accorda tangenzialmeute con la superficie laterale del prisma, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Manovra pratica navale
quartier da prora. a' . 58. Per eseguire questa manovra bisogna disporre gente ai bracci da poppa e prora ed agli imbrogli della maestra e randa: -- Imbroglia maestra e randa, - controbraccia a prora, - in filo la gabbia! Il quartier da prora verrà ...
Luigi Fincati, 1847
10
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
ROMA sotto, ed I. a fianco della prora di nave rivolta a dritta , sopra lupa che latta i gemelli, del peso oncia f f. 2. a 4. Tre diversi, medesimo simbolo, del peso oncia 1 fino a î d'oncia. 5. Altro, con sopra cavallo in piedi, idem. 6. Altro con sopra ...
Gennaro Riccio, 1856

用語«PRORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge ... arriva Rds Play on Tour, sabato 25 e domenica 26 presso lo stabilimento La Prora. «L'Opinionista, 7月 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
È infatti dotato di Wave Piercer,una sorta di bulbo sistemato sulla prora dello scafo che entra in azione quando labarca raggiunge velocità di ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
3
In arrivo nel weekend a Pescara l'RDS Play On Tour"
Il 25 e 26 luglio RDS colonizzerà Pescara, e in particolare la Prora Beach, trasmettendo in diretta la voglia di sole, mare, divertimento e, ... «Pescara News, 7月 15»
4
Anteprima Monaco Yacht Show 2015: Benetti BF 203 M/YH
Il Wave Piercer è una specie di bulbo posizionato sulla prora dello scafo che entra in azione solo quando lo yacht raggiunge velocità di 17-18 ... «0-100, 7月 15»
5
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Il layout prevede un grande appartemento armatoriale a prora del ponte principale, completo di ufficio, camera a tutto baglio e locale bagno per ... «Nautica On Line, 7月 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, 7月 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
Non dirigere / contro l'onda la prora della vita. / Che cosa intorno a me non è di lacrime / desideroso? Patria, / sposo, figli scomparsi. / O fasto ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un'ora dopo già avevamo valicato il capo, sospingendoci verso l'altro mare colla prora rivolta verso la purpurea regione dell'orizzonte, dove il ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... Grande Amore Il Volo, In the Mood - Moonlight serenade G. Miller, Pirates of Carribean H. Zimmer, San Marco-arma la prora A. Sconosciuto, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
10
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA