アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRUDOREの発音

pru · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRUDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prudore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprudoreの定義

辞書の慎重さの定義は、かゆみ、うずきです。

La definizione di prudore nel dizionario è prurito, pizzicore.


イタリア語辞典で«prudore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUDOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
grondare sudore
grondare sudore
imperadore
imperadore
imperlarsi di sudore
imperlarsi di sudore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
sudore
su·do·re

PRUDOREのように始まるイタリア語の単語

prua
pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PRUDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
carradore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
stridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

イタリア語の同義語辞典にあるprudoreの類義語と反意語

同義語

«prudore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprudoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prudore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prudore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prudore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prudore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prudore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prudore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prudore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prudore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prudore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prudore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prudore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prudore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prudore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prudore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prudore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prudore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prudore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prudore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prudore
70百万人のスピーカー

イタリア語

prudore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prudore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prudore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prudore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prudore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prudore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prudore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prudore
5百万人のスピーカー

prudoreの使用傾向

傾向

用語«PRUDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«prudore»の使用頻度を示しています。
prudoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prudore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prudore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prudoreに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprudoreの使いかたを見つけましょう。prudoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mi prude al petto , gli prudon le mani (di chi vuol levarle sopra taluno o menarle Un pizzieotto fa prudore e fa dolore. Un ventolino fine pizzica, ma non fa prudore. Un sapore pizzica. . Il solletico si fa con mano, e si sente entro sé; ed è prudorc ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Rivista clinica
4.° Fenomeni simpatici. Dapprima si presentano disordini dell' innervazione cutanea, cioè il prudore si di rado mancante, che si fa sensibile senz'essere accompagnato da alcun altro sintoma, prima di potere fissare la diagnosi , e ciò p . es. e ...
‎1865
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Dapprima si presentano disordini dell'innervazione cutanea, cioè il prudore si di rado mancante, che si fa sensibile senza essere accompagnato da alcun altro sintomo, prima di potere fissare la diagnosi e ciò p. es. e fenomeno assai comune ...
‎1867
4
Sperimentale
Dapprima si presentano disordini dell'innervazione cutanea, cioè il prudore sì di rado mancante, che si fa sensibile senza essere accompagnato da alcun altro sintomo, prima di potere fissare la diagnosi e ciò p. es. è fenomeno assai comune ...
‎1867
5
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Dapprima si presentano disordini dell'innervazione cutanea, cioè il prudore sì di rado mancante, che si fa sensibile senz'essere accompagnato da alcun altro sintomo, prima di potere fissare la diagnosi, e ciò, per esempio, è fenomeno assai ...
‎1867
6
Giornale veneto di scienze mediche
Dapprima si presentano disordini dell' innervazione cutanea, cioè il prudore si di rado mancante, che si fa sensibile senz' essere accompagnato da alcun altro sintoma, prima di potere fissare la diagnosi, e ciò p. es. è fenomeno assai comune ...
‎1866
7
Nuovi elementi teorico-pratici di medicina veterinaria
vansi le prime tracce per mezzo di prudore e debole rossore al posto innestato (\) . A poco a poco il prudore divenne vivace, la pelle s' intumidi e vi si formarono sopra delle papulette che prudevano forte ; qua e là si formarono pure alcune ...
Giovanni Battista Ercolani, 1859
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un pizzicotto fa prudore e fa dolore. Cn vcntolino fine pizzica, ma non fa prudore. Un sapore pizzica. Il solletico si fa con mano, e si sente entro sè; ed è prudore che eccita convulsione, la qual fa ridere di forza e dimenarsi e gridare. - A. - 2510 .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Prudore al collo de' piedi é allo sterno , \ la mattina stando in letto. Sensazione pruriginosa e acutamente pungente alla pelle , come se ivi fosse gran, numero di pulci. (Prudore bruciante per tutta la superficie del corpo , prima della mezza ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La mattina allo svegliarsi nn fiammeggiare e come scintille di fuoco innanzi agli occhi. - Gli occhi prudono molto. Prudore nei bordi delle palpebre ( d. S. gni ) . • Gli occhi prudono in ambedue gli angoli. i5o. Prudore nell'angolo dell'occhio.
Samuel Hahnemann, 1832

用語«PRUDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confessioni di uno scrittore fallito
... ancora ti rompono le palle e per quei rarissimi che hanno ancora fiducia, per quelli che forse ne vale la pena, perché se il “prudore” alle mani ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
2
Rigosecco: commemorato il 71esimo anniversario. Ricordati Luigi …
... dove nello scontro con i fascisti repubblichini furono uccisi li partigiano certaldese Luigi Marsili (detto Prudore) ed il senese Luciano Panti. «gonews, 1月 15»
3
Problema glande!
I sintomi sono prudore e piccole bollicine nell'interno coscia destro. Sto applicando la crema Dermovitamina e pare che un po meglio vada. «Dica 33, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prudore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prudore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z